「申しつける」という言葉は、現代の日本語ではあまり一般的に使われることが少ないものの、文学やビジネス、または歴史的な文脈では見かけることがあります。この記事では、「申しつける」の意味、使用される場面、そして言い換えや注意点について解説します。
1. 「申しつける」の基本的な意味
まず、「申しつける」の意味について詳しく見ていきましょう。この言葉は、いくつかの文脈で使用されることがありますが、最も基本的な意味は「命令する」や「指示を与える」といった内容です。
2.1. 上司から部下への命令や指示
「申しつける」は、特に上司が部下に対して何かを命じる際に使われることが多い表現です。この場合、単に「命じる」とか「指示する」ではなく、少し丁寧で、かつ強制力のある言葉として使われます。
例文：
「上司が私に出張を申しつけた。」
「会議の後、上司から急な仕事を申しつけられた。」
2.2. 他人に対して頼みごとをする
「申しつける」は、お願い事や頼み事をする際にも使用されることがありますが、これもある意味では命令的なニュアンスを持つため、注意が必要です。友人や家族にはあまり使われません。
例文：
「先生に書類を提出するよう申しつけられた。」
「この仕事を申しつけておくから、後で確認しておいて。」
2. 「申しつける」の使われるシチュエーション
「申しつける」は、一般的な日常会話ではほとんど使われないものの、ビジネスシーンや、上下関係が強調される場面ではよく目にします。
3.1. ビジネスシーンでの使い方
ビジネスの場面では、「申しつける」という言葉が使われることがあります。上司が部下や同僚に対して仕事を指示したり、依頼したりする際に、より強いニュアンスで使うことが多いです。
例文：
「お手数ですが、この件について調査を申しつけます。」
「社長が特定のプロジェクトを進めるよう申しつけました。」
3.2. 目上の人からの指示
目上の人、特に年長者や上司からの指示に対しても「申しつける」という表現が使われることがあります。これは、指示を受ける側が受け入れざるを得ない状況で使われます。
例文：
「父から家の掃除を申しつけられた。」
「先輩が私にこの仕事を申しつけてきた。」
3. 「申しつける」と似た言葉との違い
「申しつける」は、非常に命令的なニュアンスを持つ言葉ですが、似た意味を持つ他の言葉と使い方にどのような違いがあるのでしょうか？
4.1. 「命じる」
「命じる」は「申しつける」と同じように、何かを命令する意味を持っていますが、「命じる」の方がやや正式で直接的な印象を与えます。相手がどうしても従わなければならない状況を指す場合に使います。
例文：
「上司が私に会議の準備を命じた。」
「上司が私に報告書の提出を命じた。」
「申しつける」は、命じるほどの強制力はなく、ある程度の依頼の意味が含まれる場合もあります。
4.2. 「頼む」
「頼む」は、お願い事をする際に使う言葉です。「申しつける」は、やや強制的な要素を含むため、単なるお願いである「頼む」とは異なります。「頼む」は相手の自由な意志に委ねるニュアンスを持つのに対し、「申しつける」は相手が従うべきという前提があります。
例文：
「お願いだからこの件を頼むよ。」
「申し訳ないが、この仕事を君に申しつける。」
4.3. 「指示する」
「指示する」も「申しつける」に似た意味を持っていますが、こちらの方が少し穏やかな表現です。強制的なニュアンスが弱いため、日常的な会話やビジネスの場面でもよく使われます。
例文：
「上司は私にこの仕事を指示した。」
「部長が会議の準備を指示してきた。」
4. 「申しつける」の注意点
「申しつける」は、意味が強い分、使用する際には注意が必要です。どのような点に気を付けるべきかを考えてみましょう。
5.1. 敬語を使う場面では注意が必要
「申しつける」という表現は、あまり丁寧ではなく、やや命令口調の強い印象を与えるため、敬語の場面では適切に使う必要があります。目上の人に対して、あまり強い表現を使うと、相手に不快感を与えることがあります。
5.2. 関係性に応じて使い分ける
「申しつける」は、目上の人や上司から部下に対して使う場面では適切ですが、逆に部下から上司に対して使うことはほとんどありません。使う際には、相手との関係性に応じた使い方をすることが大切です。
5. まとめ
「申しつける」という表現は、命令的なニュアンスが強く、主に上司が部下に対して指示を出す際に使われる言葉です。日常的にはあまり使われませんが、ビジネスシーンや目上の人とのやりとりで目にすることがあるでしょう。似たような表現と使い分けを行い、相手や状況に応じて適切に使うことが大切です。
