「舌鼓」という言葉は、料理をおいしく味わう様子を表す表現として知られています。しかし、正しい読み方や語源を知らずに使っている人も少なくありません。本記事では、「舌鼓」の読み方、意味、由来、そして日常やビジネスでの使い方について詳しく解説します。
1. 舌鼓の正しい読み方
1-1. 読み方は「したつづみ」
「舌鼓」は「したつづみ」と読みます。「舌どこ」や「したこつみ」といった誤読をする人もいますが、正しいのは「したつづみ」です。
1-2. 読み方の由来
「舌」と「鼓」という漢字の組み合わせにより、舌を打ち鳴らす動作が「つづみ」に例えられたことから「舌鼓」となりました。鼓は太鼓を意味し、リズムよく鳴る様子と舌の動きが結びついています。
2. 舌鼓の意味
2-1. おいしさを表現する言葉
「舌鼓」とは、食べ物を味わっておいしさを堪能する様子を意味します。「ご馳走に舌鼓を打つ」という形でよく使われます。
2-2. 舌で音を立てる仕草からの転用
もともとは舌を鳴らす動作を指していましたが、それが「食事をおいしく味わうこと」に転じて使われるようになりました。
3. 舌鼓の由来と歴史
3-1. 古典文学における舌鼓
日本の古典や随筆にも「舌鼓」という表現が登場し、古くから食文化を豊かに表す言葉として用いられてきました。
3-2. 食文化との結びつき
豊かな食文化が育まれてきた日本では、料理を楽しむ仕草を表現する言葉が多く、「舌鼓」もその一つとして定着しました。
4. 舌鼓の使い方
4-1. 日常会話での例
「久しぶりに母の手料理を食べ、思わず舌鼓を打った」など、家庭や友人同士の会話で使えます。
4-2. ビジネスシーンでの例
取引先との会食や接待で「お客様に舌鼓を打っていただけるよう、最高のおもてなしを心がけます」といった表現も可能です。
4-3. 文学的な表現としての使用
文章やエッセイなどで「山海の珍味に舌鼓を打つ」と使えば、豊かな食事風景を印象的に描けます。
5. 舌鼓と似た表現
5-1. 美味を堪能する
「舌鼓」と同じく料理のおいしさを楽しむことを意味しますが、よりフォーマルな表現です。
5-2. 味わい尽くす
料理を隅々まで楽しむ意味で使われ、舌鼓と同じ場面で言い換えられます。
5-3. 舌をうならせる
非常においしい料理に出会ったときの驚きや感動を表す表現です。
6. 舌鼓を使う際の注意点
6-1. 誤読に注意
「したこつみ」や「ぜっこ」といった誤読が見られるため、正しく「したつづみ」と読むようにしましょう。
6-2. 使う場面を選ぶ
ビジネスメールや改まった文章ではやや口語的な印象を与えるため、状況に応じて「堪能する」などの言い換えを使うのが望ましいです。
7. 舌鼓を表現に取り入れるメリット
7-1. 生き生きとした描写が可能
「舌鼓」という言葉を使うことで、料理を楽しむ情景が一層鮮やかに表現できます。
7-2. 日本語の豊かさを伝えられる
単に「おいしい」と表現するよりも、伝統的な表現を用いることで文章に深みが出ます。
7-3. 会話に親しみを添える
友人や家族との会話に取り入れることで、気持ちがより温かく伝わります。
8. まとめ
「舌鼓」は「したつづみ」と読み、食事をおいしく楽しむ様子を表す日本語の美しい表現です。由来は舌を鳴らす仕草からきており、古典文学から現代の会話まで幅広く使われています。誤読に注意しつつ、日常やビジネスでうまく取り入れることで、表現の幅を広げることができます。
