履歴書や紹介文、公式な表現として見かける「容姿端麗（ようしたんれい）」。よく使われる言葉ですが、その意味や背景、使い方をきちんと理解している人は少ないかもしれません。この記事では、「容姿端麗」の意味や成り立ち、類語との違い、使用時の注意点まで詳しく解説します。
1. 「容姿端麗」とは何か？
1-1. 言葉の意味
「容姿端麗」とは、顔立ちや姿かたちが整っていて、見た目が美しいことを意味します。「容姿」は見た目全般、「端麗」は整っていて美しいさまを表す言葉です。
1-2. 漢字の構成
「容姿」は「容貌（ようぼう）」と「姿勢」を合わせた言葉で、「外見」や「姿かたち」を意味します。「端麗」は「端正（たんせい）」と「綺麗（きれい）」を合わせたような表現で、整っていて上品な様子を示します。
2. 使用される場面と例文
2-1. 履歴書や推薦文
フォーマルな書類で、外見の印象を丁寧に表現する際に使われます。 例：「彼女は容姿端麗で、人前に出る役割にも適しています。」
2-2. 結婚紹介・お見合いの場面
人物の外見を紹介する際の定型表現としてよく使われます。 例：「容姿端麗で明るく、家族思いな女性です。」
2-3. 小説や文章表現
人物描写として、上品で美しい容貌を表すときに用いられます。 例：「容姿端麗な青年が、舞踏会の主役となった。」
3. 類語との違い
3-1. 美男美女との違い
「美男美女」はより口語的で親しみやすい言い方ですが、「容姿端麗」はやや格式のある表現で、客観的・品のある印象を与えます。
3-2. 端正な顔立ちとの違い
「端正な顔立ち」は顔のみを対象とするのに対し、「容姿端麗」は顔と体格、全体の印象を含みます。
3-3. 顔が整っているとの違い
「顔が整っている」はカジュアルで具体的な表現ですが、「容姿端麗」はやや抽象的で文学的・公的なニュアンスがあります。
4. 使用時の注意点
4-1. 相手を選ぶ表現
「容姿端麗」は褒め言葉ですが、容姿に焦点を当てすぎる印象もあります。性別や関係性によっては控える方が無難です。
4-2. 自己紹介には不適切
自分で「私は容姿端麗です」と述べるのは、謙虚さを欠く印象を与えるため避けましょう。第三者が使う紹介文などで自然に用いるのが望ましいです。
4-3. 冗談や皮肉としての誤用に注意
ネットや口語で皮肉的に使われることもありますが、正式な文書では適切に意味を捉えて使用することが大切です。
5. 「容姿端麗」を言い換える表現
5-1. 顔立ちが整っている
カジュアルな言い換え。日常会話で使いやすいです。
5-2. 上品な美しさがある
内面を含めた印象を強調したいときに使えます。
5-3. 外見も中身も魅力的
容姿だけでなく、人柄も評価した表現にしたいときに適しています。
6. まとめ：「容姿端麗」は上品な褒め言葉
「容姿端麗」は、外見が整っていて美しいことを丁寧に表現する言葉です。フォーマルな文書や紹介文などでよく使われ、品位を保ちつつ魅力を伝える表現として有効です。ただし、使用する文脈や相手への配慮は欠かさず、表面的な評価にとどまらないよう心がけましょう。
