日々忙しく過ごす中で、たまにはのんびりと過ごしたいですよね。英語で「のんびり過ごす」や「まったりする」という意味を表現するフレーズを知っていると、リラックスした気分や家で過ごす時の気持ちをおしゃれに伝えられます。今回は、英語で「のんびり過ごす」を表現するスラングやフレーズを紹介します。
1. のんびり過ごすを表す英語スラングやフレーズ
「のんびり過ごす」「まったり過ごす」という気持ちを英語で表現するフレーズやスラングは、リラックスしたい時にぴったりです。ここでは、日常生活で使えるフレーズを紹介します。
1.1. "Chill"（チル）
「Chill」は、リラックスして過ごすという意味で非常に人気のあるスラングです。「のんびりする」「ゆっくり過ごす」というニュアンスで使えます。友達とのカジュアルな会話でもよく使われます。
例文:
"Let’s just chill today and do nothing."
（今日はただのんびり過ごして、何もしようとしないでおこう。）
1.2. "Take it easy"（無理せず、楽に過ごす）
「Take it easy」は、ストレスを感じずにのんびり過ごすという意味です。落ち着いた気分で過ごすことを伝えるフレーズとして使えます。
例文:
"I’m going to take it easy and watch some movies today."
（今日は無理せず、映画を観てゆっくり過ごすつもりだよ。）
1.3. "Veg out"（だらだら過ごす）
「Veg out」は、だらだらと何もせずに過ごすことを意味します。休みの日に何もせずにリラックスしたい時にぴったりな表現です。
例文:
"I just want to veg out on the couch all day."
（今日はソファでだらだらと過ごしたい。）
1.4. "Take a breather"（ひと休みする）
「Take a breather」は、少し休憩してリラックスするという意味です。何かに集中していた後に一息つく時に使われます。
例文:
"Let’s take a breather and grab some coffee."
（少し休憩して、コーヒーを飲みに行こう。）
1.5. "Kick back"（くつろぐ）
「Kick back」は、リラックスしてのんびり過ごすという意味です。休日に友達とリラックスした時間を楽しむ時などに使えるフレーズです。
例文:
"I’m just going to kick back and relax this weekend."
（今週末はただリラックスして過ごすつもりだ。）
2. 家でのんびり過ごす時に使えるフレーズ
家でゆっくり過ごす際にぴったりなフレーズを紹介します。家でリラックスする気分を伝えるのに使えます。
2.1. "Lounge around"（ゴロゴロする）
「Lounge around」は、家でゴロゴロとくつろいだり、何もしないで過ごす時に使うフレーズです。
例文:
"I love to lounge around at home on Sundays."
（日曜日は家でゴロゴロして過ごすのが大好きだ。）
2.2. "Hang out"（ぶらぶら過ごす）
「Hang out」は、友達と一緒にくつろぐ、リラックスするという意味です。家で一人で過ごすときにも使えますが、友達とのんびり過ごす時にも使います。
例文:
"I’m just going to hang out at home tonight."
（今晩は家でのんびり過ごすつもりだよ。）
2.3. "Relax at home"（家でリラックスする）
「Relax at home」は、家でリラックスするというシンプルな表現です。家で過ごす時間をリラックスして楽しむ際に使います。
例文:
"I’m planning to relax at home this afternoon."
（今日の午後は家でリラックスする予定だよ。）
3. ゆっくり過ごす時のカフェで使えるフレーズ
カフェやお気に入りのカフェでゆっくり過ごす時に使えるフレーズも紹介します。
3.1. "Sip coffee"（コーヒーをゆっくり飲む）
「Sip coffee」は、コーヒーをゆっくりと飲むという意味です。カフェでまったり過ごす時にぴったりのフレーズです。
例文:
"I love to sit at a café and sip my coffee while reading a book."
（カフェに座って本を読みながらコーヒーをゆっくり飲むのが好きだ。）
3.2. "Chill at a café"（カフェでのんびりする）
「Chill at a café」は、カフェでのんびり過ごすという意味です。お気に入りのカフェでリラックスする気持ちを伝えるフレーズです。
例文:
"Let’s chill at a café and catch up."
（カフェでのんびりして、久しぶりにおしゃべりしよう。）
3.3. "Take your time"（時間をかけて楽しむ）
「Take your time」は、急がずにゆっくりと過ごすという意味です。カフェでゆっくりしたい時に使えます。
例文:
"There’s no rush. Let’s take our time and enjoy our coffee."
（急ぐ必要はないよ。ゆっくりコーヒーを楽しもう。）
4. まとめ
「のんびり過ごす」「まったりする」「ゆっくり過ごす」といった気持ちを表現する英語のフレーズを紹介しました。英語でリラックスした時間を表現できるフレーズを知っていると、さまざまなシーンで使い分けられるようになります。家で過ごす時、カフェでのんびりしたい時、友達とリラックスした時間を楽しむ時にぜひ使ってみてください！
