「elaborate」という英単語は英語学習者にとって重要な語彙の一つですが、その意味や用法が多岐にわたり、混乱しやすい言葉でもあります。この記事では「elaborate」の基本的な意味から、使い方、ニュアンスの違いまで詳しく紹介します。
1. elaborateの基本的な意味
1.1 動詞としての意味
「elaborate」は動詞で「詳しく説明する」「念入りに作り上げる」という意味があります。何かをより詳細に、丁寧に解説したり、計画やアイデアを練り上げるときに使います。
1.2 形容詞としての意味
形容詞の場合は「精巧な」「入念な」「手の込んだ」という意味で、特に装飾やデザイン、説明が複雑で細かい場合に用いられます。
2. elaborateの使い方と例文
2.1 動詞としての使い方
動詞では「詳しく説明する」という意味で使い、「Could you elaborate on your idea?（あなたの考えを詳しく説明してもらえますか？）」のように用います。
2.2 形容詞としての使い方
形容詞では、「an elaborate plan（入念な計画）」「an elaborate design（精巧なデザイン）」のように、何かが複雑かつ詳細に作られていることを表します。
3. elaborateの類語とニュアンスの違い
3.1 explainとの違い
「explain」は単に説明する意味ですが、「elaborate」はより詳細に、丁寧に解説することを指し、より深掘りした説明を期待される場面で使われます。
3.2 detailedやcomplexとの違い
形容詞の「elaborate」は「detailed（詳細な）」や「complex（複雑な）」に近いですが、「elaborate」は特に手間や工夫がかかっていることを強調します。
4. elaborateの語源と発音
4.1 語源
「elaborate」はラテン語の「elaboratus」が起源で、「e-（外へ）」と「labor（労働）」を組み合わせた言葉で、努力を込めて作り上げるという意味を持ちます。
4.2 発音のポイント
発音は /ɪˈlæb.ə.reɪt/ で、「イラベレイト」のように発音します。ストレスは第2音節にあります。
5. ビジネスや日常会話でのelaborateの活用例
5.1 ビジネスシーンでの使い方
企画やプレゼンテーションで、アイデアや計画を詳しく説明する際によく使われます。「Please elaborate on your proposal.（提案について詳しく説明してください）」など。
5.2 日常会話での使い方
趣味や旅行の話など、話を膨らませたり細かい情報を加えたいときに使うことがあります。
6. elaborateを使った表現例と注意点
6.1 よくあるフレーズ
elaborate on (〜について詳しく話す)
elaborate design (精巧なデザイン)
elaborate details (入念な詳細)
6.2 使用時の注意点
「elaborate」はややフォーマルな語なので、カジュアルな会話ではやや堅苦しく感じられる場合があります。場面に応じて使い分けることが大切です。
7. まとめ
「elaborate」は動詞と形容詞で異なる意味を持ち、どちらも「詳しくする」「手の込んだ」というニュアンスが中心です。英語力アップのためには、この言葉を正しく理解し、状況に応じて使いこなせるようにしましょう。
