「破損（はそん）」という言葉は、日常生活からビジネス、法律文書まで幅広く使われます。物が壊れたり傷ついたりする状態を表しますが、場面によっては別の表現に言い換えた方が自然な場合もあります。この記事では「破損」の意味や使い方、言い換え表現や例文を詳しく解説します。
1. 「破損」の基本的な意味
「破損」とは、物が壊れたり損なわれたりすることを意味します。完全に壊れるだけでなく、部分的な傷や欠けなども含みます。
2. 「破損」の使い方
・「荷物が破損して届いた」
・「パソコンのデータが破損する」
・「台風で建物が破損した」
日常的な場面から契約書や報告書などのフォーマルな文書まで幅広く使える表現です。
3. 「破損」の言い換え表現
3-1. 損傷（そんしょう）
物や体の一部が傷つくこと。ややフォーマルで医学や工学の分野でも使用される。
例：「車体に損傷が見られる」
3-2. 損壊（そんかい）
建物や設備など、大きな物が壊れることを指す。法律や行政文書で多用される。
例：「地震で道路が損壊した」
3-3. 壊れる／壊す
もっとも一般的でカジュアルな言い換え。日常会話でよく使われる。
例：「おもちゃが壊れた」
3-4. 壊滅（かいめつ）
完全に壊れてなくなること。規模が大きい被害を表す。
例：「台風で村が壊滅的な被害を受けた」
3-5. 欠損（けっそん）
一部が失われること。部品や金額など数量的な不足にも使われる。
例：「部品に欠損がある」
3-6. ダメージ
外来語で「被害」「傷」を意味する。日常的・ビジネス的に幅広く使える。
例：「商品の箱にダメージがある」
4. 「破損」の例文と言い換え例
・「荷物が破損して届いた」→「荷物が損傷して届いた」
・「台風で屋根が破損した」→「台風で屋根が損壊した」
・「データが破損して開けない」→「データに不具合が生じて開けない」
・「花瓶が破損した」→「花瓶が壊れた」
5. ビジネスにおける「破損」の言い換え
ビジネスや公式文書では「破損」以外に、次のような表現がよく使われます。
・「損傷」＝機械や設備の一部が傷ついた場合
・「損壊」＝建築物やインフラに被害がある場合
・「欠損」＝部品や数量の不足を示す場合
6. まとめ
「破損」とは、物が壊れたり傷ついたりすることを意味し、日常会話からビジネス文書まで幅広く用いられます。言い換え表現には「損傷」「損壊」「壊れる」「欠損」「ダメージ」などがあり、文脈や場面に応じて適切に使い分けることが大切です。適切な言葉を選ぶことで、伝えたいニュアンスをより正確に表現できます。
