「永遠に愛してる」と英語で伝えたい時、どの表現を使えばよいか悩むことはありませんか？「あなたを永遠に愛し続けます」といった感情を英語でおしゃれに表現する方法を、フランス語や韓国語の表現も交えて紹介します。愛を永遠に誓う言葉を、インスタやSNSで使えるおしゃれな英語スラングを徹底解説します。
1. 「永遠に愛してる」は英語でなんて言う？
「永遠に愛してる」と言いたい時、英語ではどのような表現を使えば良いのでしょうか。まずは、基本的な英語表現から紹介します。
1.1. "I will love you forever" – 直訳で「永遠に愛し続けます」
最もシンプルで直接的な表現が「I will love you forever」です。このフレーズは、誰かに対して永遠に愛を誓いたい時に使う定番の言い回しです。
例文:
"No matter what happens, I will love you forever."
(何があっても、私はあなたを永遠に愛し続けます。)
1.2. "I'll love you until the end of time" – 時間が尽きるまで愛し続ける
このフレーズは、愛を永遠に誓う強い意味が込められています。「時間が尽きるまで」という表現を使って、愛の長さを強調します。
例文:
"I'll love you until the end of time, no matter where life takes us."
(どんなに人生が変わっても、私はあなたを永遠に愛し続けます。)
1.3. "I’ll love you always" – いつまでも愛し続ける
「I’ll love you always」は、永遠の愛を誓う簡潔で優しい表現です。特に日常的な会話やSNSの投稿でもよく使われます。
例文:
"Through all the ups and downs, I’ll love you always."
(どんな時も、私はあなたをいつまでも愛し続けます。)
2. 「あなたを永遠に愛し続けます」のおしゃれな英語スラング
次に、少しおしゃれな言い回しやスラングを紹介します。SNSやインスタで使えるカジュアルでスタイリッシュな表現を見てみましょう。
2.1. "Forever and always" – 永遠に、いつまでも
「Forever and always」は、シンプルでありながら感情が伝わるおしゃれな表現です。特に愛の誓いを込めた言葉として人気があります。
例文:
"I promise to love you forever and always."
(私はあなたを永遠に、いつまでも愛し続けることを約束します。)
2.2. "My love for you is eternal" – 私の愛は永遠です
「My love for you is eternal」は、非常にロマンティックで深い意味が込められた表現です。映画やドラマで使われることも多い、愛の強さを感じさせるフレーズです。
例文:
"Through all the challenges we face, my love for you is eternal."
(私たちがどんな挑戦に直面しても、私のあなたへの愛は永遠です。)
2.3. "I’ll love you to the moon and back" – 月まで行って帰ってくるほど愛している
「I’ll love you to the moon and back」は、愛がどれほど大きいかを表現するフレーズです。ユニークでおしゃれな表現として、インスタやSNSでよく使われます。
例文:
"I’ll love you to the moon and back, every single day."
(私はあなたを月まで行って帰ってくるほど、毎日愛し続けるよ。)
3. フランス語や韓国語で「永遠に愛してる」を言う方法
英語以外でも、愛を永遠に誓いたい時に使えるフレーズはたくさんあります。今回は、フランス語と韓国語での表現を紹介します。
3.1. フランス語で「永遠に愛してる」を言う
フランス語で「永遠に愛してる」を表現するには、「Je t’aimerai toujours」または「Je t’aimerai pour toujours」が一般的です。これも「I will love you forever」と同じ意味で使われます。
例文:
"Je t’aimerai toujours, mon amour."
(私はあなたを永遠に愛し続けます、私の愛する人。)
3.2. 韓国語で「永遠に愛してる」を言う
韓国語では、「영원히 사랑할게요 (Yeongwonhi salanghalgeyo)」が最もポピュラーな表現です。直訳で「永遠に愛し続けます」という意味になります。
例文:
"영원히 사랑할게요, 항상 함께할게요."
(永遠に愛し続けます、ずっと一緒にいます。)
4. 「死ぬまであなたを愛します」の英語表現
「死ぬまであなたを愛します」という表現を英語でどう伝えるか、具体的な言い回しを紹介します。
4.1. "I will love you until my last breath" – 最後の息を吐くまで愛し続ける
「I will love you until my last breath」は、非常に強い意味を持つ表現で、愛を命の終わりまで誓う言葉です。
例文:
"No matter what happens, I will love you until my last breath."
(何があっても、私はあなたを死ぬまで愛し続けます。)
4.2. "I will love you until the day I die" – 死ぬその日まで愛し続ける
この表現も強い誓いの言葉で、永遠の愛を表現する際に使われます。
例文:
"I will love you until the day I die, no matter what."
(私はあなたを死ぬその日まで愛し続けます、どんなことがあっても。)
5. まとめ: 「あなたを永遠に愛し続けます」をおしゃれに表現する方法
「永遠に愛してる」を英語で表現する方法はたくさんあります。基本的な表現から、少しおしゃれなスラングやフレーズまで、愛の強さを表現できる言い回しを紹介しました。また、フランス語や韓国語を使った表現も合わせて紹介しましたので、国際的な愛の誓いを伝える際にも役立つフレーズが揃っています。SNSやインスタで使えるおしゃれな愛の言葉をぜひ試してみてください。
