「譲受人」という言葉は契約書や法律文書で突然登場するため、日常で見慣れない人は読み方や意味を迷うことがあります。しかし契約関係を扱う場面では頻繁に現れる重要な語であり、正しく理解しておくことで書類の読み違いを防ぐことができます。本記事では「譲受人」の読み方、意味、類語、関連語との違い、法律や契約での使い方、注意点まで体系的に解説します。
1. 「譲受人」の基本情報
1-1. 「譲受人」の読み方
「譲受人」は じょうじゅにん と読みます。
漢字の印象から「ゆずりうけにん」と読まれやすいですが、正式な読みは じょうじゅにん です。
1-2. 「譲受人」の意味
譲受人とは、権利や財産、契約上の地位などを他者から譲り受ける側の人（または法人） を指す語です。
つまり「受け取る側」の当事者を示します。
これに対し、与える側は「譲渡人（じょうとにん）」と呼ばれます。
1-3. 「譲受」の語の成り立ち
「譲」はゆずる・譲渡することを指し、「受」は受け取るという意味を持ちます。
したがって「譲受」は譲渡を受けることを指し、
譲受人は その受け手となる者 を表します。
2. 「譲受人」が使われる主な場面
2-1. 契約書での使用
業務委託契約、売買契約、不動産契約、債権譲渡契約など、さまざまな契約書で譲受人という語が登場します。
例：
「譲渡人は、譲受人に対し本契約上の地位を譲渡する。」
「本物件に関する権利義務は譲受人に承継される。」
契約書では主体を明確に区別する必要があるため、譲渡側と譲受側をそれぞれ専門用語として表記します。
2-2. 法律文書での使用
法律上も譲受人は重要な役割を持ちます。
特に次のような場面で使われます。
債権譲渡
事業譲渡
不動産の持分譲渡
知的財産権の譲渡
移転登録に関する書類
法的観点では、譲受人は譲り受けた権利を適切に行使する主体となるため、正確な理解が欠かせません。
2-3. 事業・会社の場面における使用
企業の合併や事業買収（M&A）において、「譲受人」は買い手側企業を示すことがあります。
例：
「本事業は譲受人に移転する」
「譲受人は従業員の雇用条件を引き継ぐものとする」
ビジネスの場では非常に幅広く用いられる語です。
3. 「譲受人」と「譲渡人」の違い
3-1. 基本的な対義関係
● 譲渡人（じょうとにん）
―― 権利を「与える側」
● 譲受人（じょうじゅにん）
―― 権利を「受け取る側」
二つはペアで登場し、必ず相互関係にあります。
3-2. 契約書での典型的な表記
契約書では次のように明確に区分されます。
「譲渡人は譲受人に対し、本件権利を譲渡する。」
「譲受人は譲渡を受けることに同意し、対価を支払う。」
役割が逆転すると契約の意味が変わってしまうため、読み違えないよう注意が必要です。
3-3. 似た語との比較
● 買主（かいぬし）
売買契約に特化した表現。
買主は「譲受人」に該当することもありますが、用途は限定的です。
● 承継人（しょうけいにん）
相続などで権利義務を引き継ぐ者。
「譲受人」とは異なり、契約によらず発生する場合がある。
4. 「譲受人」の使い方
4-1. 契約書での実際の書き方
契約書では、譲受人は特定の義務や責任を負う主体として記載されます。
例文：
「譲受人は、譲渡された権利に伴う義務のすべてを承継する。」
「譲受人は、本契約に基づき定められた対価を支払う義務を負う。」
文章中では必要に応じて繰り返し登場し、主体の混同を防ぎます。
4-2. ビジネス文書での使い方
ビジネスでは、事業移転や知財譲渡の説明文などで登場します。
例：
「当社は、譲受人として事業の一部を取得しました。」
「譲受人は契約条件を遵守する責務を負います。」
専門的ではありますが、慣れれば自然に使いこなせる語です。
4-3. 日常ではほとんど使われない語
「譲受人」は日常会話で使うことはほぼありません。
そのため初めて契約書を読む人が戸惑う語の代表例といえます。
5. 「譲受人」を使った例文集
5-1. 契約書でよく使われる例文
「譲受人は本契約に基づき、譲渡人に対し対価を支払うものとする。」
「本契約により発生する権利義務は譲受人に承継される。」
「譲受人は譲渡人から提供された情報を適切に管理しなければならない。」
5-2. 法律文書における例文
「本件債権は譲受人に譲渡されたものとし、通知後は譲受人が取得したものとみなす。」
「譲受人は権利行使に関し、法令に従い適切に対応する。」
5-3. 事業取引で使われる例文
「本事業を譲受した譲受人は、従業員の雇用条件を維持するものとする。」
「譲受人は、引き継いだ資産について適切な管理責任を負う。」
6. 「譲受人」に関する注意点
6-1. 読み間違いに注意
「ゆずりうけにん」と読まれることがありますが、正式な読みは じょうじゅにん です。
契約書では読み方が前提知識として扱われるため、正しく覚えておく必要があります。
6-2. 自分が譲受人か譲渡人かを確認する重要性
契約書を読む際は、自分がどちらの主体に該当するのかを必ず確認することが重要です。
主体を誤解すると、契約内容の理解が大きくずれてしまう恐れがあります。
6-3. 譲受人は権利だけでなく義務も受け継ぐ
契約や法律関係では、譲受人は「権利」だけでなく、
それに伴う「義務」も引き継ぐのが一般的です。
例：
債権譲渡なら通知義務
事業譲渡なら従業員の雇用条件
不動産譲渡なら管理責任
文章中では「義務の承継」が明記されることが多いため、注意深く確認する必要があります。
7. 「譲受人」に関連する語句とその意味
7-1. 譲渡（じょうと）
財産や権利を他者に移転すること。
譲渡人が譲受人に対し行う行為。
7-2. 譲渡人（じょうとにん）
譲受人とは反対に、権利義務を「譲る側」。
7-3. 承継（しょうけい）
法律上の地位や義務を受け継ぐこと。
譲受と異なり、相続など契約によらず発生する場合もある。
8. 「譲受人」を理解しておくメリット
8-1. 契約書の読解力が向上する
専門的な語であるものの、理解しておくと複雑な契約書もスムーズに読めます。
取引や手続きで混乱することが少なくなります。
8-2. 役割分担の認識が明確になる
譲渡人と譲受人の関係を理解することで、誰がどの責任を負うのかを正確に把握できます。
8-3. 法的トラブルを避けやすくなる
権利の移転は法律トラブルが起きやすい分野です。
譲受人の責任範囲を理解しておけば、不必要なリスクを避けられます。
9. まとめ
「譲受人」は じょうじゅにん と読み、
意味は 権利や財産、契約上の地位などを譲り受ける側の当事者 です。
契約書
法律文書
事業の移転
債権譲渡
不動産の権利移転
など、専門的な場面で中心的に使われます。
譲受人は権利だけでなく義務も引き継ぐため、
契約内容を正確に理解しておくことがとても重要です。
以上、「譲受人」という語の読み方から意味、使い方、注意点まで幅広く解説しました。
契約書や法的文書を読む際の参考として、ぜひ活用してください。
