「ウィンドウショッピング」とは？意味や使い方、英語での本来の意味まで徹底解説

2025年10月25日 2025年10月25日

Influencer Marketing Guide編集部

「ウィンドウショッピング」という言葉は、買い物に関する日常的な会話でよく使われます。「今日はウィンドウショッピングだけ」と言うように、実際に購入せずに商品を見て楽しむ行為を指します。この記事では、「ウィンドウショッピング」の意味や使い方、語源、英語での本来の意味、日本での使われ方の違いまで詳しく解説します。

1. 「ウィンドウショッピング」とはどういう意味か

「ウィンドウショッピング（window shopping）」とは、商品を買わずに見て回ることを楽しむ行為を指す。
実際に店舗で商品を眺めるだけでなく、最近ではネット上で商品を見て楽しむことにも使われる。

例：

今日は時間があるからウィンドウショッピングでもしよう。
友達と原宿でウィンドウショッピングを楽しんだ。
最近はオンラインでもウィンドウショッピングができる。

→ 「買う目的ではなく、見ること自体を楽しむ」点が特徴である。

2. 「ウィンドウショッピング」の語源

「ウィンドウショッピング（window shopping）」は英語由来の外来語。

window：ショーウィンドウ（店のガラス越しに見える展示）。
shopping：買い物をすること。

つまり本来の意味は、「ショーウィンドウの前で商品を眺めること」。
20世紀初頭の欧米で、都市のショーウィンドウが観光や娯楽として人気だったことから生まれた表現である。

3. 「ウィンドウショッピング」の使い方

3-1. 日常会話での使い方

「買う予定はないけど、ウィンドウショッピング行かない？」
「デパートでウィンドウショッピングしてたら、欲しい服を見つけちゃった。」
「休日は街を歩きながらウィンドウショッピングするのが好き。」

→ 実際に購入しなくても「見ている時間そのものを楽しむ」ポジティブなニュアンスで使われる。

3-2. ネット上でも使われる例

「Amazonでウィンドウショッピングしてたら、気づいたらカートがいっぱいに…。」
「SNSでブランドの新作を見るのがウィンドウショッピング代わり。」

→ 現代では「オンラインで商品を眺める」ことも「ウィンドウショッピング」と呼ぶことが増えている。

4. 「ウィンドウショッピング」と「買い物」との違い

項目	ウィンドウショッピング	買い物
目的	商品を眺めて楽しむ。	商品を購入する。
行動	見て回るだけ、試着や比較を楽しむ。	購入・支払いを伴う。
感覚	気軽でリラックス。	実用的・必要性に基づく。
使用場面	休日やデート、暇つぶし。	生活必需品や予定の買い物。

→ 「ウィンドウショッピング」は、買うよりも“見る楽しみ”を重視する行為である。

5. 「ウィンドウショッピング」を使った例文

彼女と銀座でウィンドウショッピングを楽しんだ。
旅行先のショッピングモールでウィンドウショッピングをした。
最近はネットでウィンドウショッピングするのが趣味。
気になるブランドを見て回るだけで、十分楽しいウィンドウショッピングだった。
ウィンドウショッピング中に思わず衝動買いしてしまった。

6. 英語での「window shopping」の使い方

英語でも「window shopping」は同じ意味で使われるが、若干のニュアンスの違いがある。

to go window shopping：買い物せずに見て回る。
to do some window shopping：気軽にウィンドウショッピングをする。

例文：

I’m just window shopping.（見ているだけです。）
We went window shopping downtown.（私たちは街中でウィンドウショッピングをした。）
It’s fun to go window shopping even without buying anything.（買わなくても見るだけで楽しい。）

→ 海外でも、ウィンドウショッピングは「気軽な娯楽」としてポジティブに使われる。

7. 「ウィンドウショッピング」に似た表現

表現	意味	特徴
ショッピング	買い物をすること。	購入行為を含む。
冷やかし	買う気がないのに店をのぞくこと。	ややネガティブな印象がある。
視察	商品の状態を調べたり観察すること。	ビジネス的・目的志向的。