「連携」はビジネスや日常会話でよく使われる言葉ですが、状況によって適切な言い換え表現を知っておくことが重要です。この記事では「連携」の意味や代表的な類語を紹介し、使い分け方や具体例を解説します。
1. 「連携」の基本的な意味と使い方
1.1 「連携」とは何か？
「連携」とは、複数の人や組織、部門が協力し合って物事を進めることを指します。 単なる協力だけでなく、相互の役割や情報を共有しながら目的を達成するニュアンスが含まれます。
1.2 「連携」の使い方のポイント
- チームや部署間の連携 - 企業間の連携（アライアンス） - スポーツやイベントでの連携プレー
2. 「連携」の類語一覧
2.1 代表的な類語
- 協力（きょうりょく） - 協働（きょうどう） - 連帯（れんたい） - 共同（きょうどう） - 結束（けっそく） - 連絡（れんらく） - 協調（きょうちょう） - 提携（ていけい） - 合作（がっさく）
2.2 類語のニュアンスの違い
単に助け合う「協力」から、役割を明確にして共に働く「協働」、組織的な結束を示す「連帯」など多様です。
3. 「連携」と主な類語の詳細解説
3.1 協力
一般的な言葉で、力を合わせて助け合うこと。連携よりも広く、ゆるやかな協調を含みます。 例：「プロジェクト成功のために協力する。」
3.2 協働
目的を持って一緒に働くこと。役割分担があり、能動的に関わる意味合いが強い。 例：「地域住民と協働してイベントを開催する。」
3.3 連帯
互いに支え合い、責任や利益を共有すること。社会的・精神的な結びつきが強調される。 例：「労働者の連帯が重要である。」
3.4 共同
複数の主体が一緒に行動すること。成果や責任を共有するイメージがある。 例：「共同で研究を進める。」
3.5 結束
固く結びつき、まとまること。強い団結力を表す。 例：「チームの結束を固める。」
3.6 連絡
情報のやり取りを指し、連携とは少し異なり、意思疎通に重点がある。 例：「関係部署と連絡を取る。」
3.7 協調
意見や行動を合わせて調和すること。調整や妥協を伴うことも多い。 例：「関係者と協調して進める。」
3.8 提携
企業や団体が業務上の協力関係を結ぶこと。ビジネス用語として多用される。 例：「企業同士が提携を結ぶ。」
3.9 合作
共同で作品やプロジェクトを作り上げること。文化や芸術の場面で使われることが多い。 例：「二人の作家による合作。」
4. 「連携」と類語の使い分け方
4.1 協力と連携の違い
協力はゆるやかな助け合いを指し、連携は役割分担や情報共有を伴う密接な協働を意味します。 例：単なる協力ではなく「連携プレー」が求められるスポーツシーン。
4.2 共同と提携の違い
共同は複数主体が一緒に行動すること全般に使い、提携はビジネス的なパートナーシップの意味合いが強いです。
4.3 連帯と協調の違い
連帯は強い結束や責任共有を示し、協調は調和を重視し意見のすり合わせも含みます。
5. 「連携」の言い換えが効果的な場面・具体例
5.1 ビジネスシーンでの活用例
- 「部署間の連携を強化する」→「部署間の協力を強化する」 - 「企業と提携して新サービスを展開する」→「企業と連携して新サービスを展開する」
5.2 日常生活での例
- 「友人と連携してイベントを企画する」→「友人と協働してイベントを企画する」 - 「家族の連携が大事だ」→「家族の結束が大事だ」
6. 「連携」の類語の注意点・誤用しやすいポイント
6.1 連絡と混同しない
「連絡」は情報交換を指し、協力や協働の意味は含みません。誤って使うと意味が変わるため注意が必要です。
6.2 協力と連携の緩急の違い
協力は一時的・局所的な助け合いを指しがちですが、連携は継続的で役割を明確にした関係を表します。
6.3 共同と合作の使い分け
「共同」は広く使えますが、「合作」は作品や創作物の共同制作に限定されます。
7. 英語での「連携」の言い換え表現
7.1 「連携」の基本英訳
- coordination - cooperation - collaboration
7.2 類語の英訳例
- 協力：cooperation - 協働：collaboration - 連帯：solidarity - 共同：joint effort, partnership - 結束：unity, cohesion - 連絡：communication - 協調：harmonization - 提携：alliance, partnership - 合作：joint work, co-creation
8. まとめ
「連携」は複数の主体が密接に協力し合うことを意味しますが、類語には微妙なニュアンスや使い分けがあります。ビジネスや日常の文脈に応じて「協力」「提携」「連帯」などの言葉を適切に選び、意味を明確に伝えましょう。本記事を参考に、効果的な言い換え表現を身につけてください。
