「著しい」という言葉は、日常会話やビジネスシーンで頻繁に使われる形容詞の一つです。変化や差異がはっきりと目立つ様子を表し、文章や会話に説得力や具体性を加えます。本記事では、「著しい」の意味や使い方、類語との違い、例文や英語表現などを詳しく解説します。
1. 「著しい」とは何か？基本的な意味
1-1. 「著しい」の意味
「著しい（いちじるしい）」とは、「程度や差がはっきりとしている」「顕著である」「非常に目立つ」という意味の形容詞です。変化や特徴が明確で、人目を引く様子を指します。
1-2. 「著しい」の語源・由来
「著しい」は漢字の「著（あらわ）」から来ており、はっきりと目に見える、明白なことを表します。古くから日本語で使われており、漢字の持つ意味から「明らかな差異や影響」を表現しています。
2. 「著しい」の具体的な使い方と例文
2-1. ポジティブな場面での使用例
「著しい」は必ずしも悪い意味だけではありません。成果や成長が明らかに分かる場合にも使われます。
例文：
彼の成績は著しく向上した。
近年、技術の進歩が著しい。
著しい経済成長が国を支えている。
2-2. ネガティブな場面での使用例
マイナスの変化が目立つときも「著しい」が使われます。
例文：
その地域では犯罪率が著しく増加している。
環境破壊の影響が著しい。
著しい遅延が発生して、顧客からの苦情が相次いだ。
2-3. ビジネス文書や報告書での例
ビジネスや公式文書でも「著しい」は多用され、報告書や議事録などで変化や影響を強調する際に用いられます。
例文：
売上に著しい変動が見られました。
著しい改善が認められたため、プロジェクトを継続します。
競合他社に対して著しい優位性を確保しています。
3. 「著しい」と似た意味の言葉（類語）との違い
3-1. 「顕著（けんちょ）」との違い
「顕著」も「はっきりと目立つ」という意味ですが、やや硬い表現で学術的な文脈に使われることが多いです。一方、「著しい」は日常的にも使いやすい表現です。
3-2. 「際立つ」との違い
「際立つ」は特徴や差異がはっきりしていて目立つことを意味しますが、動詞的なニュアンスが強いです。「著しい」は形容詞で、程度の大きさや変化の顕著さを示します。
3-3. 「甚だしい（はなはだしい）」との違い
「甚だしい」は度合いが極端であることを強調し、ネガティブな意味合いで使われることが多いです。「著しい」はポジティブ・ネガティブどちらにも使えます。
4. 「著しい」の英語表現と使い方
4-1. 基本的な英訳
「著しい」の英訳としては以下のような表現が一般的です。
remarkable（顕著な）
significant（重要な、著しい）
notable（注目すべき）
considerable（かなりの、著しい）
例文：
There has been a remarkable improvement in sales.
（売上に著しい改善が見られた。）
The region experienced significant economic growth.
（その地域では著しい経済成長があった。）
4-2. ビジネスシーンでの英語表現
ビジネスメールやレポートでは、「significant」や「considerable」が頻出します。
例文：
We observed a significant increase in customer satisfaction.
（顧客満足度に著しい向上が見られました。）
The project showed considerable progress last quarter.
（前四半期に著しい進展がありました。）
5. 「著しい」を使った注意点とポイント
5-1. 過度な使用を避ける
「著しい」は強い表現であるため、変化や差が本当に明確な場合に使うことが望ましいです。曖昧な変化や小さな違いに使うと、説得力を失うことがあります。
5-2. 使う場面を選ぶ
ビジネスや公式な文書では適切ですが、カジュアルな会話ではやや堅苦しく感じられることがあります。使う相手や場面を考慮しましょう。
5-3. ポジティブ・ネガティブ両面で使える
「著しい」は肯定的・否定的な意味合いの両方で使えるため、文脈で正しく理解することが重要です。
6. まとめ
「著しい」は、変化や特徴が非常に明確で目立つことを表す重要な形容詞です。日常会話からビジネス文書まで幅広く使われ、英語では「remarkable」「significant」などが対応します。類語との違いや使い方のポイントを理解することで、適切に表現力を高められます。言葉の意味を正しく理解し、場面に応じて効果的に活用しましょう。
