話し言葉や書き言葉でよく使われる「どうしても」という表現。感情や強調を伴う便利な言い回しですが、使い方によってはややカジュアルだったり、単調になりがちです。この記事では、「どうしても」の意味と使い方を確認しながら、場面別・文脈別に適切な言い換え表現を紹介します。
1. 「どうしても」の意味と特徴
1-1. 「どうしても」の基本的な意味
「どうしても」は、日本語で非常に頻繁に使われる副詞の一つで、以下のような意味があります。
どんな手段を使っても、必ず（＝強い願望・決意）
どんなに努力しても、結果として（＝仕方がない・避けられない）
つまり、「どうしても」はポジティブにもネガティブにも使える表現で、前後の文脈によって意味が変わります。
1-2. 会話・文章での使われ方
どうしても行きたい。
どうしても間に合わなかった。
どうしても許せない。
このように、「どうしても」は感情や状況を強調する役割を持ちます。
2. ポジティブな意味での言い換え
2-1. 「必ず」「絶対に」
何かを達成したい、成し遂げたいという前向きな意志を示す場面では、「どうしても」を「必ず」や「絶対に」と言い換えることができます。
どうしても成功させたい → 必ず成功させたい
どうしても諦められない → 絶対に諦められない
2-2. 「何としても」「どんな手を使っても」
強い意志や執念を感じさせる言い換えとして、「何としても」「どんな手を使っても」は有効です。少し力強く聞こえるため、演説やビジネス文書にも適しています。
どうしても勝ちたい → 何としても勝ちたい
どうしても取り戻したい → どんな手を使っても取り戻したい
2-3. 「強く願っている」「切に望んでいる」
ややフォーマルで丁寧な言い換えを求める場合は、「強く願っている」「切に望んでいる」などが自然です。
どうしても参加したい → 切に参加を望んでいる
どうしても手に入れたい → 強く手に入れたいと願っている
3. ネガティブな意味での言い換え
3-1. 「どうにも」「どうやっても」
「どうしても」の否定的な文脈では、「どうにも」や「どうやっても」が似た意味で使えます。
どうしても理解できない → どうにも理解できない
どうしても直らない → どうやっても直らない
3-2. 「避けられない」「仕方がない」
結果として避けようがない状況を説明したいときには、「避けられない」「仕方がない」といった表現が適しています。
どうしても失敗してしまう → 避けられず失敗してしまう
どうしてもやめられない → 仕方がなくやめられない
3-3. 「つい」「ついつい」
無意識のうちにやってしまう、というニュアンスでは「つい」「ついつい」も使えます。
どうしても甘いものを食べてしまう → つい甘いものを食べてしまう
4. フォーマルな場面での言い換え
4-1. 「ぜひとも」「是非にでも」
丁寧かつ強い願望を伝えるときには、「ぜひとも」や「是非にでも」がふさわしい表現になります。
どうしても面談をお願いしたい → 是非にでも面談をお願いしたい
どうしてもお願いがある → ぜひともお願いがございます
4-2. 「切実に」「心から」
丁寧なビジネス文や謝罪文などで「どうしても」の代わりに使える言い換えとして、「切実に」「心から」などがあります。
どうしても会いたい → 切実にお会いしたい
どうしても伝えたい → 心からお伝えしたい
4-3. 「ご無理を承知で」「恐縮ながら」
相手にお願いする文脈で「どうしてもお願いしたい」などと言う場合は、「ご無理を承知で」「恐縮ながら」といったクッション言葉を加えることで丁寧さが増します。
どうしてもお願いしたい → ご無理を承知でお願い申し上げます
5. カジュアルな場面での言い換え
5-1. 「めっちゃ」「めちゃくちゃ」
若者言葉やくだけた会話では、「どうしても」の代わりに「めっちゃ」などを使っても意味が通じます。
どうしても食べたい → めちゃくちゃ食べたい
5-2. 「なんとしても」「どーしても（口語）」
話し言葉では「なんとしても」や、強調のために「どーしても」と伸ばす形も自然に聞こえます。
どうしても行きたい → どーしても行きたいんだよね
6. まとめ：文脈に応じて自然な言い換えを選ぼう
「どうしても」は便利な日本語表現ですが、言い換えを知っておくことで、文章や会話により深みや丁寧さを加えることができます。ビジネス文書、日常会話、論文、SNSなど、それぞれの場面にふさわしい表現を選ぶことが大切です。相手に伝わりやすく、かつ誤解されない表現を心がけましょう。
