「あつらえる」という言葉は日常会話やビジネスでも使われますが、漢字表記や意味、正しい使い方を知らない方も多いです。この記事では、「あつらえる」の漢字、意味、使い方のポイントを詳しく解説し、誤用を防ぐための注意点も紹介します。
1. あつらえるの漢字とは？
1-1. 「あつらえる」の正しい漢字表記
「あつらえる」は一般的に「誂える」と書きます。この漢字は日常生活や書籍、ビジネス文書でもよく見られる表記で、「注文する」や「依頼して作らせる」という意味を持っています。
1-2. 漢字「誂」の意味と成り立ち
「誂」という漢字は「言（ことば）」と「召（めす）」を組み合わせた形で、「人に言って何かをさせる」「注文する」という意味が根底にあります。漢字自体に命令や依頼のニュアンスが含まれているため、あつらえるの意味に合致しています。
2. あつらえるの意味と使い方
2-1. あつらえるの基本的な意味
「あつらえる」は「注文して作らせる」や「依頼して用意してもらう」という意味です。たとえば、洋服を仕立て屋に注文する際や特別な品物を取り寄せる場合などに使います。
2-2. 具体的な使用例
・「彼はスーツを誂えてもらった」 ・「この絵はあつらえて作られたものだ」 このように、自分の希望に合わせて物を作ったり用意してもらう場面で使います。
3. あつらえると似た言葉との違い
3-1. 注文するとの違い
「あつらえる」は「注文する」よりもやや格式高く、専門的な注文や特別な依頼に使われることが多いです。単なる購入ではなく、カスタムメイドや特注を強調する言葉です。
3-2. 頼むとの違い
「頼む」は幅広い依頼を指しますが、「あつらえる」は特に物品や製品を作らせる場合に使われるため、ニュアンスが異なります。
4. 漢字表記以外の「あつらえる」の書き方
4-1. ひらがな表記の理由
現代では「あつらえる」をひらがなで書くことも多く、特に広告やカジュアルな文章で見かけます。漢字が難しいと感じる人向けの配慮や、柔らかい印象を与えるために使われます。
4-2. 漢字とひらがなの使い分け
ビジネス文書や正式な文章では「誂える」を使い、カジュアルな場面や読みやすさを重視する場合は「あつらえる」とひらがなで表記することが一般的です。
5. あつらえるを使う際の注意点
5-1. 漢字の誤用に注意する
「あつらえる」を間違えて「宛らえる」や「当てられる」など別の漢字で書くケースがありますが、意味が全く異なるため注意が必要です。
5-2. 適切な文脈での使用
「あつらえる」は特注や注文に限定されるため、単に買う場合や依頼以外の行動には不適切です。文脈に合った使い方を心がけましょう。
6. あつらえるの関連表現
6-1. 特注（とくちゅう）との関係
「あつらえる」は「特注」と密接に関係しています。特注品を依頼する際の行動を指し、専門店や職人に対して使われます。
6-2. オーダーメイドとの違い
「あつらえる」は日本語の伝統的な言い回しで、オーダーメイドは洋服や商品を注文する際のカタカナ語です。意味は似ていますが、文脈によって使い分けられます。
7. まとめ
「あつらえる」は「誂える」と書き、注文して作らせる意味を持つ言葉です。正しい漢字表記や使い方を理解することで、文章の信頼性や説得力が増します。日常生活やビジネスシーンで使い分けに注意しながら活用しましょう。
