「是非とも(ぜひとも)」は、日常会話やビジネスシーンでもよく使われる日本語です。「ぜひ」との違いが分からない人も多いですが、実は「是非とも」にはより強い気持ちや丁寧な響きがあります。この記事では、「是非とも」の意味や使い方、例文、類語、英語表現までわかりやすく解説します。
1. 是非ともとは?意味をわかりやすく解説
1-1. 是非の基本的な意味
「是非(ぜひ)」とは、もともと「良いことと悪いこと」「正しいことと誤り」という意味を持つ言葉です。古くは「物事の正しさ・可否」を指していましたが、現代では「強い願望」や「積極的な勧め」を表す副詞として使われるようになりました。
つまり、「ぜひ来てください」=「強く来てほしいと思います」という気持ちを伝える表現です。
1-2. 是非ともとは
「是非とも」は、「是非」に「とも(共)」を加えた表現で、「どうしても」「必ず」という強調の意味を持ちます。
「是非」よりも丁寧で、気持ちのこもった言い方になります。相手に対してお願いしたり、希望を伝えたりする際に使われることが多いです。
2. 是非ともと是非の違い
2-1. 丁寧さの違い
「是非」と「是非とも」の違いは、丁寧さと強調の度合いにあります。
「是非」はカジュアルでも使える言葉ですが、「是非とも」はフォーマルな場面や、より強く願う場面で使われます。
例:
・是非遊びに来てください。(一般的な丁寧さ)
・是非ともお越しください。(より丁寧で誠意のこもった言い方)
2-2. 感情の強さの違い
「是非とも」は、感情をより強調したいときに使われます。相手に誠意を伝えたい、強くお願いしたい、という気持ちを含みます。
そのため、ビジネス文書やスピーチなどでも好まれる表現です。
3. 是非ともを使う場面と例文
3-1. ビジネスシーンでの使い方
ビジネスでは、お願いや依頼、感謝を伝える文脈で「是非とも」がよく使われます。
フォーマルな印象を与え、相手に丁寧な姿勢を示すことができます。
例文:
・この機会に是非ともご検討ください。
・是非ともお力添えを賜りますようお願い申し上げます。
・次回の打ち合わせには是非ともご参加ください。
3-2. 招待やお願いの場面
相手を誘う・お願いする場面では、「是非とも」を使うことで、強い期待や希望を表現できます。
例文:
・今度の食事会に是非ともご参加ください。
・お時間がありましたら、是非ともお越しください。
・このプロジェクトに是非ともご協力ください。
3-3. 感謝を伝える場面
「是非とも」は感謝の気持ちを込める文でも自然に使えます。
丁寧な印象を与えるため、ビジネスメールなどに適しています。
例文:
・このような機会をいただき、是非とも感謝申し上げます。
・是非ともお礼を申し上げたいと思っております。
4. 是非ともを使うときの注意点
4-1. カジュアルな場面ではやや堅い印象になる
「是非とも」は丁寧でフォーマルな表現のため、友人同士や日常会話で使うと少し硬い印象を与えることがあります。
そのような場合は「ぜひ」で十分自然です。
例:
・(自然)ぜひ一緒に行こう!
・(少し堅い)是非とも一緒に行こう!
4-2. 命令形と一緒には使わない
「是非とも」は相手に丁寧にお願いする表現です。したがって、「してください」や「お願いします」といった柔らかい表現と組み合わせるのが基本です。
「是非とも来い」などの命令形は、目上の人やビジネスシーンでは不適切です。
5. 是非ともと相性の良い表現
5-1. 「お願い申し上げます」
「是非ともお願い申し上げます」は、もっとも一般的で丁寧な組み合わせです。ビジネスメールや依頼文によく使われます。
例:今後とも是非ともご指導のほどお願い申し上げます。
5-2. 「お越しください」「ご参加ください」
イベントや会合などへの招待文で使う場合は、「お越しください」や「ご参加ください」とセットにすることで、より自然な文章になります。
例:この機会に是非ともお越しください。
5-3. 「ご検討ください」
ビジネスの提案や営業メールでは、「是非ともご検討ください」が定番です。相手への配慮を感じさせる丁寧な依頼表現になります。
6. 是非ともを使った敬語表現
6-1. 丁寧語と組み合わせる
「是非とも」は副詞なので、動詞や表現を丁寧語にすることで敬語表現として完成します。
例:是非ともご覧ください、是非ともお力添えください。
6-2. 謙譲語と組み合わせる
自分側の行動をへりくだって表現する場合も、「是非とも」を使うと丁寧さが増します。
例:是非ともご挨拶させていただきたく存じます。
6-3. 尊敬語と組み合わせる
相手の行動を敬って表す場合にも使用できます。
例:是非ともお越しいただけますと幸いです。
7. 是非ともと似た言葉・類語表現
7-1. 「ぜひ」
「是非とも」の省略形としてもっとも一般的です。カジュアルな会話や軽い依頼に適しています。
例:ぜひ見てください。
7-2. 「どうぞ」
「どうぞ」は丁寧な依頼表現ですが、感情の強さでは「是非とも」より穏やかです。
例:どうぞお越しください。
7-3. 「ぜひぜひ」
「ぜひぜひ」は親しい関係で使う砕けた表現です。軽い誘いなどに使うと柔らかく聞こえます。
例:ぜひぜひ遊びに来てね。
8. 是非ともを英語で表すと?
8-1. 英語での近い表現
英語では「是非とも」にぴったり対応する単語はありませんが、文脈によって次のように訳せます。
・please(丁寧に頼むとき)
・by all means(ぜひ・どうぞ)
・absolutely(強調して「ぜひとも」)
8-2. 英語例文
・Please come by all means.(是非ともお越しください。)
・I absolutely want to see you again.(是非ともまたお会いしたいです。)
・By all means, join us.(是非ともご参加ください。)
9. 是非ともを正しく使うためのポイント
9-1. 丁寧な場面で使う
「是非とも」はフォーマルな響きがあるため、目上の人やビジネス相手への依頼・感謝の際に使うのが効果的です。
9-2. 強い願望を伝えたいときに使う
心からお願いしたい、実現させたいという強い意志を込めたい場面に最適です。
9-3. 適度なバランスを意識する
多用するとくどく感じられるため、重要な依頼や真摯なメッセージに絞って使うと印象がよくなります。
10. まとめ:是非ともは丁寧で誠実な気持ちを伝える言葉
「是非とも」とは、「どうしても」「必ず」という強い願望を丁寧に表す言葉です。「是非」よりも気持ちがこもっており、ビジネスやフォーマルな会話で好まれます。
使い方のポイントは、相手への敬意と誠意をもって用いること。日常では「ぜひ」、フォーマルな場面では「是非とも」と使い分けることで、自然で印象のよい日本語表現が身につくでしょう。
