昵懇とは？意味と使い方、語源について徹底解説

2025年8月6日 2025年8月6日

「昵懇」という言葉は、日常会話であまり使われないものの、その意味を理解すると非常に奥深い表現です。この記事では、「昵懇」の意味、使い方、語源について詳しく解説し、適切に使えるようになることを目指します。さらに、この言葉のニュアンスを理解し、日常のコミュニケーションに活用する方法を学びましょう。

1. 「昵懇」の基本的な意味

「昵懇（じっこん）」という言葉は、あまり一般的に使われる言葉ではありませんが、理解しておくと語彙を豊かにすることができます。基本的な意味としては、「非常に親しい関係」や「深い信頼関係を持っていること」を示します。

「昵懇」とは、主に人と人との関係が非常に親しいことを表す言葉です。相手との距離感が近く、互いに信頼し合っている状態を意味します。この言葉は、日常会話ではあまり使われないものの、文章などで表現を豊かにするために使うことができます。

例えば、「昵懇の友人」という表現で、非常に親しい友人を指すことができます。この場合、相手との深い関係性が強調されます。

「昵懇」の語源は、中国語に由来します。「昵」は「親しむ」という意味で、「懇」は「誠実」「熱心」などの意味を持ちます。この2つの漢字が組み合わさって、「昵懇」という言葉が生まれました。元々は、相手に対して非常に親しく、心から接するというニュアンスが込められています。

「昵懇」という言葉を実際にどのように使うのか、具体的な例を交えて見ていきましょう。この言葉は、日常会話で頻繁に使用されることは少ないですが、文章や正式な場面で活用することができます。

「昵懇」は、主に人間関係の深さを表現するために使います。この言葉を使うことで、ただの友人や知人ではなく、非常に親しい間柄であることを伝えることができます。

例1：「彼とは長い間昵懇の友人だ」

例2：「昵懇な関係を築くには時間がかかる」

このように、「昵懇」は、単なる友人関係やビジネス上の関係とは異なる、深い親密さを表す言葉です。

「昵懇」という言葉は、非常に強い親密さを意味するため、使う相手や状況によっては、あまりに堅苦しく聞こえることがあります。特に、カジュアルな会話の中では少し堅すぎると感じられることもあるので、使いどころには注意が必要です。

「昵懇」と似た意味を持つ言葉には、「親友」「友人」「密接」などがありますが、それぞれ微妙にニュアンスが異なります。ここでは、「昵懇」と他の言葉との違いを解説します。

「親友」は、親しい友人を指す言葉で、日常的に使われる表現です。「昵懇」と比べて、「親友」はややカジュアルで親しみやすい印象があります。

「昵懇」の場合、より深い信頼や長期間の関係性が強調されます。

「親友」は、比較的近い距離感を持った友人を指しますが、「昵懇」ほどの重みは感じません。

「密接」という言葉は、物理的な距離感や関係の深さを表す際に使われますが、感情的な意味合いが強い「昵懇」とは少し異なります。「密接」は、関係が近いことを表す一方で、感情的なつながりが強調される「昵懇」とは異なるニュアンスです。

「昵懇」は、感情的な親密さや相手への信頼が強調されます。

「密接」は、より物理的な距離感に焦点を当てた表現です。

「昵懇」という言葉は、非常に強い親密さを表現するため、使う場面に注意が必要です。特にビジネスシーンやフォーマルな会話では、適切に使うことが大切です。

ビジネスシーンで「昵懇」を使う場合、注意が必要です。あまりにも親しすぎる印象を与えないように、状況に応じて使い分けることが求められます。

例:

「彼とは昵懇な関係ではありませんが、信頼関係は築けています」

「昵懇な関係を築くことは大切ですが、業務においては適切な距離感を保つ必要があります」

ビジネスでは、友人やプライベートな関係を強調することが避けられることもあるため、注意が必要です。

フォーマルな場面で「昵懇」を使うことは、相手に強い印象を与えることができます。そのため、使うシチュエーションを見極め、親密すぎる印象を与えないよう心掛けることが重要です。

例:

「長年昵懇にしていただいております」

「昵懇な関係を築くことは信頼の証です」

「昵懇」という言葉は、非常に強い親密さや信頼を示す言葉であり、使う場面に応じた慎重な選択が求められます。この言葉を適切に使用することで、他者との深い関係性を表現でき、コミュニケーションに深みを加えることができます。今後は、状況に応じて「昵懇」を上手に使い分けることを心がけましょう。

この記事を書いた人

Influencer Marketing Guide編集部では、「SNSで差がつくポイントがここに」をテーマに、SNSに関するお役立ちコンテンツを制作しています。