「お気に入りの〇〇」と言いたいとき、英語ではどのようなスラング表現があるでしょうか？「favorite」以外にも、ネイティブがよく使うカジュアルな言い回しがたくさんあります。本記事では、「お気に入り」を表す英語スラングをシチュエーション別に紹介し、自然な使い方を解説します。会話で使えるフレーズを覚えて、よりネイティブらしい英語を身につけましょう！
1. 「お気に入り」を表す基本スラング
1.1. "Fave"（お気に入り）
「Fave」は「favorite」の略で、口語やSNSでよく使われます。カジュアルな会話で「お気に入りの〇〇」と言うときに便利です。 **例文:** A: What's your fave movie?（お気に入りの映画は？） B: My fave is "Inception".（私のお気に入りは『インセプション』だよ。）
1.2. "Go-to"（定番のお気に入り）
「Go-to」は「頼れる」「定番の」という意味で、「お気に入りの〇〇」としてよく使われます。 **例文:** A: What's your go-to coffee order?（お気に入りのコーヒーの注文は？） B: My go-to is an iced latte.（定番はアイスラテだよ。）
1.3. "All-time favorite"（永遠のお気に入り）
「All-time favorite」は、ずっと好きなものを表すフレーズです。「歴代のお気に入り」といったニュアンスになります。 **例文:** A: Who's your all-time favorite singer?（歴代のお気に入りの歌手は誰？） B: My all-time favorite is Beyoncé.（私の永遠のお気に入りはビヨンセだよ。）
2. ネイティブが使うカジュアルな表現
2.1. "Obsessed with"（めっちゃハマってる）
「Obsessed with」は「夢中になっている」「どハマりしている」という意味で、「お気に入り」を強調するスラングです。 **例文:** A: I'm obsessed with this new K-pop group!（この新しいK-POPグループにめっちゃハマってる！） B: Same! Their songs are amazing.（わかる！曲が最高だよね。）
2.2. "Can’t get enough of"（何度でも楽しめる）
「Can’t get enough of」は「いくらでも楽しめる」「飽きない」という意味で、何度も繰り返し楽しむお気に入りのものを表します。 **例文:** A: I can't get enough of this TV show.（このドラマ、何回見ても飽きない！） B: I know, right? It’s so good!（だよね、めっちゃ面白いよね！）
2.3. "Hands down my favorite"（断トツでお気に入り）
「Hands down my favorite」は、「文句なしで一番好き！」という意味で、他と比べても圧倒的にお気に入りのものを指す表現です。 **例文:** A: What’s the best pizza place in town?（この街で一番美味しいピザ屋はどこ？） B: Luigi’s is hands down my favorite!（ルイージの店が断トツでお気に入り！）
3. SNSや若者が使う流行スラング
3.1. "Stan"（熱狂的に好き）
「Stan」は「大ファンである」「推し」といった意味のスラングで、SNSでよく使われます。 **例文:** A: I stan Taylor Swift so hard.（私はテイラー・スウィフトの大ファン！） B: Same! Her new album is amazing.（わかる！新しいアルバム最高だよね。）
3.2. "Low-key love"（ひそかにお気に入り）
「Low-key love」は、「ちょっと好き」「密かにハマっている」という意味で、あまり大っぴらには言わないけどお気に入りのものを指します。 **例文:** A: I low-key love reality TV.（実はリアリティ番組が好きなんだよね。） B: No shame, they’re so entertaining!（全然いいじゃん！めっちゃ面白いしね。）
3.3. "Slaps"（めっちゃいい！）
「Slaps」は、「めちゃくちゃいい！」「最高！」という意味で、特に音楽や食べ物などのお気に入りを表現するのに使われます。 **例文:** A: This song slaps!（この曲、最高すぎる！） B: I know, right? It’s a banger.（ほんとそれ！神曲だよね。）
4. まとめ
「お気に入り」を英語で表現する方法はたくさんあります。カジュアルに「fave」や「go-to」を使うのも良いですし、「obsessed with」や「can’t get enough of」でお気に入り度を強調するのもアリです。SNSや若者言葉として「stan」「slaps」なども覚えておくと、ネイティブとの会話で役立ちます。自分の好きなものを英語でうまく伝えられるよう、ぜひこれらのスラングを活用してください！
