「言付かる」という言葉は、現代日本語ではあまり使われない古風な表現ですが、文学作品や歴史文書、古典的な文章で見かけることがあります。その正確な意味や使い方を理解することで、文章表現の幅を広げ、古典作品の理解にも役立ちます。本記事では、「言付かる」の意味、読み方、使い方、類義語、例文まで詳しく解説します。
1. 言付かるとは何か
1-1. 言葉の構成
「言付かる」は「言付ける」の受身形や可能形として使われる古語表現です。「言付ける」は本来「伝える」「知らせる」という意味を持ちます。そこに受身の「かる」がつくことで、「伝えられる」「知らせを受ける」というニュアンスになります。
1-2. 読み方
「言付かる」は「ことづかる」と読みます。現代語ではほとんど使われませんが、文学作品や古典文書ではそのままの形で登場することがあります。
2. 言付かるの意味
2-1. 誰かから伝え聞く
最も基本的な意味は、他人から伝えられる、知らせを受けることです。 例：友より急報を言付かる。
2-2. 伝言を受ける
単に知らせを受けるだけでなく、誰かからの依頼や伝言を受け取る場合にも使われます。 例：上司の意向を言付かる。
2-3. 古典的・比喩的な意味
文学的な表現として、心に何かを感じ取る、情報を受け止めるという比喩的な意味でも使われることがあります。 例：天意を言付かる心持ち。
3. 言付かるの使い方
3-1. 古典文での使用
古典文学や歴史文書では、「言付かる」は人物が何かを伝えられたり、知らせを受け取る描写に用いられます。 例：使者より国の情勢を言付かる。
3-2. 現代文での使用
現代ではほとんど使われませんが、文章表現に古風な雰囲気を加えたい場合や、文学的表現として引用する場合に使うことがあります。 例：古い日記の中で、友よりの便りを言付かる。
3-3. 注意点
現代の会話ではほぼ理解されにくい表現のため、使う際は注釈や解説を添えることが望ましいです。また、ビジネス文書や日常会話では不適切です。
4. 言付かるの類義語
4-1. 伝えられる
現代語で最もわかりやすい言い換え。受動的に情報が届くことを表す。 例：友人からの知らせを伝えられる。
4-2. 受け取る
依頼や情報を受け取るニュアンスで使用可能。 例：手紙を受け取る。
4-3. 聞かされる
口頭で伝えられることを表現する場合に使える表現。 例：上司からの指示を聞かされる。
4-4. 言い付けを受ける
直接的に命令や依頼を受ける場合に使用可能。 例：師より言い付けを受ける。
5. 言付かるの例文
5-1. 古典的な例文
- 朝廷より重要な任務を言付かる。 - 使者より敵の動向を言付かる。
5-2. 文学作品での例文
- 友より手紙の便りを言付かる。 - 師の教えを言付かることで、心を新たにする。
5-3. 比喩的な例文
- 天の声を言付かる思いで、決断を下す。 - 世の中の動きを言付かる感覚を養う。
6. 言付かるを使う際のポイント
6-1. 文脈に応じて使う
古語表現であるため、文章の調子や読者を意識して使用することが重要です。
6-2. 現代語との使い分け
「伝えられる」「知らせを受ける」など現代語で置き換えると、より分かりやすくなります。
6-3. 古典表現としての価値
文学作品や歴史的文章で引用する際に、古風な響きや格式を表現することができます。
7. まとめ
「言付かる」は「ことづかる」と読み、古典的な日本語表現で「伝えられる」「知らせを受ける」という意味を持ちます。現代ではあまり使用されませんが、文学や歴史文書で登場する重要な言葉です。類義語や例文を参考に、文章表現の幅を広げましょう。
