「occupation（オキュペイション）」という英単語は、英語学習者にとって一度は耳にする基本単語です。しかし、その意味は一つではなく「職業」「占領」「時間を過ごすこと」など文脈によって大きく変わります。本記事では、「occupation」の代表的な意味や使い方、例文、類義語との違いを詳しく解説します。
1. occupationの基本的な意味
occupationには大きく分けて以下の意味があります。
1. 職業・仕事（最も一般的な意味）
2. 占有・占領（場所を使う、軍事的に支配する）
3. 時間の使い方・活動（時間を占める行為）
例文
* His occupation is a teacher.（彼の職業は教師だ）
* The occupation of the building lasted three days.（その建物の占拠は3日間続いた）
* Reading is a pleasant occupation in the evening.（読書は夕方の楽しい時間の過ごし方だ）
2. 職業を表すoccupation
最も広く使われる意味が「職業」「仕事」です。履歴書や面接などフォーマルな場面でよく登場します。
例文
- What is your occupation?（ご職業は何ですか？）
- Teaching is a respected occupation.（教師という職業は尊敬されている）
3. 占有・占領を表すoccupation
場所を使うことや、軍事的に土地を支配する意味で用いられます。
例文
- The military occupation of the city ended after a year.（その都市の軍事占領は1年で終わった）
- The occupation of seats is not allowed before the event.（イベント前の席取りは許されていない）
4. 時間の使い方を表すoccupation
趣味や活動など、時間を占める行為を指すこともあります。
例文
- Gardening is his favorite occupation.（園芸は彼のお気に入りの時間の過ごし方だ）
- Writing letters used to be a common occupation.（手紙を書くことはかつて一般的な日課だった）
5. occupationの類義語
- job：日常的に使う「仕事」
- profession：専門的な職業（医者・弁護士など）
- career：長期的な職業人生
- work：働くこと全般
- engagement：活動や従事していること
6. occupationの注意点
- 「What is your occupation?」はフォーマル、「What do you do?」はカジュアルな表現。
- 「occupation」単独で使うと「占領」という意味にもなるため、文脈を確認する必要がある。
- 履歴書や公式書類では「occupation」の表現が多用される。
7. まとめ
occupationは文脈に応じて「職業」「占領」「活動・時間の過ごし方」といった意味を持つ多義語です。日常英会話では「職業」の意味で使うのが一般的ですが、ニュースや歴史文脈では「占領」、趣味や習慣を語る場合には「活動」としても使われます。
この言葉の幅広い意味を理解しておくと、英語の文章や会話をより正確に読み取り、自然に使い分けられるようになるでしょう。
