「ことずける」という言葉は、日常会話やビジネスシーンで使われることがありますが、正確な意味や使い方を知らない人も多いです。本記事では「ことずける」の意味、使い方、類語、注意点まで詳しく解説します。
1. 「ことずける」の基本的な意味
1-1. 言葉の定義
「ことずける」とは、誰かに伝言を頼むこと、または伝言を相手に届けることを意味します。「伝言を託す」というニュアンスが強い言葉です。
1-2. 日常での使い方
例：「田中さんにこの書類をことずけてください」 この場合、書類を田中さんに届けるよう依頼していることになります。
2. 「ことずける」の使われる場面
2-1. ビジネスシーン
上司や同僚への伝言依頼として使われます。メールや口頭での指示の際にも利用可能です。 例：「会議の時間変更を部長にことずけておいてください」
2-2. 日常会話
友人や家族間でも、ちょっとした伝言を頼む場合に使われます。 例：「お母さんに買い物リストをことずけておいたよ」
2-3. フォーマルな場面
目上の人や公式な手紙でも使われることがあります。 例：「社長にご挨拶のことずけをお願いいたします」
3. 「ことずける」と類語の違い
3-1. 伝言する
「伝言する」は最も一般的でわかりやすい表現です。「ことずける」は少し柔らかい表現や、依頼のニュアンスがあります。
3-2. 依頼する
「依頼する」は伝言以外のお願い全般に使える表現です。「ことずける」はあくまで伝言を託す意味に限定されます。
3-3. 託す
「託す」は物や責任を任せる意味が強いですが、「ことずける」はあくまで言葉や伝言を届けるニュアンスです。
4. 「ことずける」の言葉の由来
4-1. 古語からの変遷
「ことずける」は古くは「言付ける」と書き、相手に言葉を伝える行為を表していました。「言」を「こと」と読み替え、現代では口語として使われるようになっています。
4-2. 漢字表記とひらがな表記
「言付ける」と書くと正式な書き言葉の印象がありますが、日常では「ことずける」とひらがなで書くことが多いです。
5. 「ことずける」の正しい使い方
5-1. 文章で使う場合
手紙やメールで伝言を頼むときに適しています。 例：「部長に進捗状況をことずけていただけますか」
5-2. 会話で使う場合
口頭でも、相手に伝言を依頼する際に使えます。 例：「お母さんに夕食のことずけを頼んでおいてね」
5-3. 注意すべきポイント
あまりカジュアルすぎる場面では違和感があるため、目上の人や公式文書では丁寧な言い回しを心がけるとよいです。
6. 類語を使った表現例
6-1. 伝言するを使った例
「先生に明日の授業について伝言しておきます」
6-2. 託すを使った例
「友人に荷物を託してもらった」
6-3. 依頼するを使った例
「部長に報告書の提出を依頼した」
7. まとめ
「ことずける」は、伝言を頼む・届ける際に使う日本語の表現で、日常生活からビジネス、公式文書まで幅広く利用できます。類語との違いを理解し、場面に応じて適切に使い分けることが大切です。使い方を覚えることで、伝言をより丁寧に伝えることができます。
