「こちらこそ引き続きよろしくお願いいたします」は、相手から「今後ともよろしくお願いします」と言われた際に、自分も同じ気持ちであることを丁寧に返すための表現です。ビジネス、メール、日常会話などあらゆる場面で使えるこの言葉は、関係性の維持や好印象のやりとりに欠かせない定番フレーズです。本記事では、この表現の意味や使い方、文例、言い換え、使用時の注意点をわかりやすく解説します。
1. 「こちらこそ引き続きよろしくお願いいたします」の意味
1-1. 「こちらこそ」の意味
「こちらこそ」は、相手の言葉や行動に対して「私のほうこそ」と丁寧に返す語です。謙虚な姿勢と敬意を込め、同じ気持ちであることを表す柔らかな表現として使われます。
1-2. 「引き続きよろしくお願いいたします」の意味
「引き続きよろしくお願いいたします」は、すでに始まっている関係や協力体制を今後も続けていきたいという意思を示す表現です。「今後も変わらぬお付き合いを」といったニュアンスを含んでいます。
1-3. 全体の意味
相手から「よろしくお願いします」と言われたときに、自分も同じくよろしくお願いしたいという気持ちを、敬意と感謝をこめて返す丁寧な表現です。
2. ビジネスメールでの使い方と例文
2-1. 一般的な返信文
・ご丁寧なご連絡をありがとうございます。こちらこそ、引き続きよろしくお願いいたします。
・お心遣いに感謝いたします。今後とも、こちらこそ引き続きよろしくお願いいたします。
2-2. 打ち合わせや業務後のやりとり
・本日はお時間をいただきありがとうございました。こちらこそ、引き続きどうぞよろしくお願いいたします。
・本日のミーティングを通じて貴重なご意見を賜り、感謝申し上げます。今後とも、こちらこそよろしくお願いいたします。
2-3. 初回の挨拶の後に
・このたびは初めてのお取引となりますが、何卒よろしくお願い申し上げます。こちらこそ、引き続きどうぞよろしくお願いいたします。
3. チャットや口頭での使い方と例文
3-1. カジュアルな社内チャット
・ありがとうございます！こちらこそ、引き続きよろしくお願いします！
・助かります〜！こちらこそ今後ともよろしくです！
3-2. 上司・目上の人との会話
・ご指導ありがとうございます。こちらこそ、引き続きご指導のほどよろしくお願いいたします。
・お気遣い感謝いたします。今後とも、こちらこそよろしくお願いいたします。
3-3. 軽めのやりとりでの返答
・こちらこそ、引き続きよろしくです！また連絡させていただきます。
・また何かありましたらご連絡ください！こちらこそ、よろしくお願いします。
4. よく使われる言い換え表現
4-1. 同じ意味で丁寧な言い換え
・こちらこそ、今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます
・引き続きご指導のほど、何卒よろしくお願いいたします
・変わらぬお付き合いを、どうぞよろしくお願い申し上げます
4-2. ややカジュアルな言い換え
・こちらこそ、引き続きよろしくお願いします！
・引き続き、よろしくお願いしますね！
・またよろしくお願いします！
4-3. 文例での比較
・相手：「今後ともよろしくお願いいたします」
→ 自分：「こちらこそ、引き続きどうぞよろしくお願いいたします」
・相手：「また何かあればご相談させていただきます」
→ 自分：「こちらこそ、いつでもご連絡ください。引き続きよろしくお願いいたします」
5. 使用時の注意点
5-1. 「こちらこそ」だけでは意味が伝わらないことも
単に「こちらこそ」と返すだけだと、何に対してかが曖昧になることがあります。「引き続き」「ご指導」「ご支援」などを添えて、具体的な意味を伝えると丁寧です。
5-2. 二重敬語に注意
「よろしくお願いいたします」を丁寧にしようとして「よろしくお願い申し上げますいたします」などと重ねてしまうと不自然です。敬語の使い方は正確に保ちましょう。
5-3. 使いすぎに注意
万能な表現ではありますが、あらゆる場面で多用すると文章が単調になります。他のあいさつ文や感謝の表現と組み合わせて、バリエーションを意識しましょう。
6. よくある質問
6-1. 「こちらこそ引き続きよろしくお願いいたします」はメールの結びに使える？
はい。非常に丁寧で好印象な締め言葉です。お礼や挨拶のあとに自然に添えることで、関係の継続を前向きに伝えることができます。
6-2. 口語で使っても失礼じゃない？
丁寧な言い方なので、口語でも問題ありません。ただし、相手との関係性や場面に応じて、語尾をやわらかくしたり「よろしくです」とするなど調整するとより自然です。
6-3. 「こちらこそ」と「今後とも」の違いは？
「こちらこそ」は相手の挨拶に対する謙虚な返し、「今後とも」は長期的な関係継続の意思を示すものです。併用することで丁寧かつ誠意ある表現になります。
まとめ
「こちらこそ引き続きよろしくお願いいたします」は、相手の丁寧な挨拶や感謝に対して、自分も同じ気持ちであることを表す表現です。ビジネスメールから日常会話まで幅広く使える便利な言葉であり、関係の継続と信頼を丁寧に伝えるのに最適です。文脈や相手に応じて語調や構成を調整し、温かみのあるコミュニケーションを目指しましょう。
