日本語の文章作成やビジネス文書、学術論文などで頻繁に使われる表現の一つに「において」があります。しかし、同じ表現を多用すると文章が単調になりがちです。そのため、「において」の言い換え表現を知ることは、読みやすく説得力のある文章を書く上で非常に重要です。本記事では、「において」の基本的な意味や使い方から、多様な言い換え表現と適切な使い分け、例文まで幅広く解説します。
1. 「において」とは？基本的な意味と使い方
「において」は、場所や時間、範囲・状況を示す助詞句で、「〜の場所で」「〜の時間に」「〜の状況において」といった意味を持ちます。文章を正式かつ丁寧に表現する際に用いられ、書き言葉やフォーマルな場面でよく見られます。
例：
「会議は東京において開催された」
「この技術は製造分野において重要である」
「2010年においては、その問題が顕著だった」
このように、対象の場所や時間、状況を明確に示す役割を果たします。
2. 「において」の言い換え表現の種類
「において」は多様な意味合いを持つため、状況に応じて適切に言い換えることが可能です。主な言い換え表現を以下に紹介します。
2.1 場所を示す場合の言い換え
- 「〜で」 - 「〜にて」 - 「〜の場所で」
例：
「会議は東京において開催された」→「会議は東京で開催された」
「式典はホテルにて行われた」
「にて」は「において」と同じくフォーマルな表現で、ビジネスや公式文書でよく使われます。
2.2 時間を示す場合の言い換え
- 「〜に」 - 「〜の時に」 - 「〜の期間中に」
例：
「2010年においては」→「2010年に」
「会議中に」→「会議において」も可能
時間を示す場合はシンプルに「に」を使うことが多いですが、文章のフォーマルさに応じて「において」も使い分けます。
2.3 状況・範囲を示す場合の言い換え
- 「〜の場合に」 - 「〜の状況で」 - 「〜の分野で」 - 「〜の点で」
例：
「教育において重要な役割を果たす」→「教育の場合に重要な役割を果たす」
「環境保護の分野で注目されている」
状況や範囲を示す際は、文脈に合わせて柔軟に表現できます。
3. 「において」の言い換え具体例と比較
ここでは「において」を含む文章の例を挙げ、それぞれの言い換え表現を使った比較をします。
3.1 例文①：場所を示す場合
元文： 「研究発表会は大学において行われた」
言い換え：
「研究発表会は大学で行われた」
「研究発表会は大学にて行われた」
「研究発表会は大学の施設で行われた」
「で」は口語的かつシンプル、「にて」はフォーマルで正式、「〜の施設で」は具体的に場所を限定しています。
3.2 例文②：時間を示す場合
元文： 「2019年においては、新技術の導入が進んだ」
言い換え：
「2019年には、新技術の導入が進んだ」
「2019年の期間中に、新技術の導入が進んだ」
「2019年の時点で、新技術の導入が進んだ」
より口語的にしたいなら「には」、時間の長さを強調したいなら「期間中に」、特定の時点を指すなら「時点で」を使います。
3.3 例文③：状況・範囲を示す場合
元文： 「ビジネスにおいて顧客満足は重要な要素である」
言い換え：
「ビジネスの場合、顧客満足は重要な要素である」
「ビジネスの場面で、顧客満足は重要な要素である」
「ビジネスの分野において、顧客満足は重要な要素である」
状況説明や範囲の広さによって、表現を変えることができます。
4. 「において」と「にて」の違いと使い分け
「にて」も「において」と同様に場所や手段を表すフォーマルな表現ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。
「にて」
主に場所や手段を示す際に使い、特に公式な場や儀式、書類などでよく用いられます。口語より書き言葉に適しています。
「において」
場所だけでなく、時間や状況・範囲も示すことができ、より広い意味を持ちます。文章が堅い印象になるため、ビジネス文書や学術文書でよく使われます。
例：
「会議は本社にて行われた」 → 場所限定
「本社においての業務改善が必要だ」 → 状況や範囲も含む
使い分けは、文脈や伝えたいニュアンスに応じて選ぶのが望ましいです。
5. 「において」の言い換えに関する注意点
「において」の言い換え表現を使う際には、以下のポイントに注意しましょう。
文脈に適した言い換えを選ぶ
「において」は場所、時間、状況を示せるため、場面に合った言い換えを選ばないと意味が変わる可能性があります。
フォーマル度の調整
ビジネスや学術的な場では「において」や「にて」が適していますが、カジュアルな文章では「で」や「に」に置き換えたほうが自然です。
多用しすぎに注意
「において」を繰り返し使うと文章が固く単調になるため、適宜言い換え表現を挟み読みやすくしましょう。
意味のズレに注意
例えば「場合に」や「場面で」は限定的な意味になるため、広範囲の意味で使うと違和感が生じます。
6. 「において」の言い換えが多い分野・シーン
「において」の言い換え表現は、特に以下のような分野やシーンで役立ちます。
6.1 ビジネス文書・報告書
プロジェクト報告や企画書で「において」を多用すると、硬い印象になります。 適切に「〜で」や「〜にて」、「〜の場面で」と言い換えることで、より分かりやすい文章にできます。
6.2 学術論文・研究報告
研究の対象範囲や条件を明示する際、「において」は便利ですが、繰り返し過ぎると読みにくくなるため、同義語を交えて使います。
6.3 メール・ビジネス会話
フォーマルさが求められるが、柔らかさも必要な場面では「〜で」「〜の際に」などの言い換えが効果的です。
7. まとめ
「において」は、場所・時間・状況を示す万能な助詞句として、フォーマルな日本語表現の中で重要な役割を担っています。
しかし、同じ言葉を繰り返すと文章が単調で堅苦しくなるため、適切な言い換えを知り、場面や文脈に応じて使い分けることが求められます。
主な言い換えには「で」「にて」「の場合に」「の場面で」などがあり、それぞれにニュアンスや使用場面の違いがあります。
文章の読みやすさや説得力を高めるために、「において」の言い換え表現を上手に活用しましょう。
