「体調が優れない中ご連絡いただきありがとうございます」という言葉は、相手の体調が万全でないときにも関わらず連絡をもらった際に、感謝と気遣いの気持ちを同時に表す非常に丁寧な表現です。特にビジネスやフォーマルなやりとりにおいては、相手を気遣いながら感謝を伝える姿勢が信頼関係の構築にもつながります。本記事では、この表現の意味、使い方、言い換え例、例文、使用時の注意点などを詳しく解説します。
1. 「体調が優れない中ご連絡いただきありがとうございます」の意味
1.1 基本の意味
この表現は、
「相手が体調不良という状況下であるにも関わらず、自分に対して連絡という手間を取ってくれたことに感謝の気持ちを伝える」
ものです。
- 「体調が優れない」＝体調不良、病気や疲れなどで本調子ではない状態
- 「中」＝困難な状況を指す語
- 「ご連絡いただきありがとうございます」＝丁寧な感謝表現
1.2 使用する背景
- 相手が病気や体調不良にも関わらず連絡をくれたとき
- 欠席連絡や業務報告を体調が悪い中で行ってくれたとき
- メールや電話などの返信があった際の返礼として
2. 使用シーンと例文
2.1 ビジネスメールでの例文
件名：ご連絡ありがとうございます
本文：
〇〇様
お世話になっております。
このたびは、体調が優れない中にも関わらずご丁寧にご連絡いただき、誠にありがとうございます。
どうかご無理なさらず、ご自身の回復を第一にご自愛くださいませ。
また何かございましたら、いつでもご連絡ください。
今後ともよろしくお願いいたします。
2.2 チャットやLINEなどでのややカジュアルな表現
「ご体調が優れない中、ご連絡本当にありがとうございます。無理なさらずゆっくり休んでくださいね。」
2.3 上司や取引先に対するフォーマルな返信
「ご体調がすぐれないご様子、大変心配しております。
そのような中でご連絡を賜りましたこと、誠に恐縮でございます。
一日も早いご快復を心よりお祈り申し上げます。」
3. 言い換え表現
3.1 ご体調がすぐれない中、ご対応いただきありがとうございます
「連絡」ではなく、広く行動に感謝を伝える表現です。
3.2 ご体調が優れない折に、恐れ入ります
少し控えめなニュアンスで、依頼やお願いの前置きとして使うこともできます。
3.3 ご無理をお願いしてしまい恐縮ですが
相手に連絡や対応を依頼した自分側の非も含めて詫びる表現です。
3.4 ご負担をおかけして申し訳ありません
体調不良にも関わらず対応させてしまったことへのお詫びを強調します。
4. 使うときの配慮と注意点
4.1 病状に深入りしすぎない
「風邪でしょうか？」「詳しく教えてください」といった言葉は、相手が気を遣う可能性があるため避けたほうがよいです。心配の気持ちは「ご自愛ください」「一日も早いご回復を」などの定型句で十分伝わります。
4.2 感謝だけでなく労りの言葉を添える
感謝だけで終わらず、「無理をなさらないでください」「どうかお大事に」といった配慮の一文を添えることで、より印象が良くなります。
4.3 重ねて依頼や催促は控える
体調が優れないと分かっている相手に対して、すぐに返信や行動を求めるのは避けましょう。緊急時以外は、返信不要・対応不要の旨を明示することが大切です。
5. よくある構文例（テンプレート）
5.1 丁寧な構成
冒頭：
「このたびは、体調が優れない中にも関わらずご連絡を賜り、誠にありがとうございます。」
中盤：
「まずはご自身のご体調を最優先に、ご無理なさらぬようお願い申し上げます。」
結び：
「また何かございましたら、お気軽にご連絡いただけますと幸いです。」
5.2 柔らかい構成
冒頭：
「体調がすぐれない中、わざわざご連絡をいただきありがとうございました。」
中盤：
「どうかご無理なさらず、ゆっくりお休みください。」
結び：
「お元気になられることを心より願っております。」
6. まとめ
「体調が優れない中ご連絡いただきありがとうございます」は、相手への感謝と配慮を丁寧に伝えることができる、非常にバランスの取れた敬語表現です。
ビジネスメールや日常のやり取りにおいて、相手の状況を思いやる姿勢を示すことで、信頼関係の構築にもつながります。
使用する際は、相手への配慮を忘れずに、感謝＋労いのセットで表現することがポイントです。シーンに応じて、少し言い換えながら、自然で温かみのあるコミュニケーションを心がけましょう。
