「薬を塗る」「ペンキを塗る」「厚化粧を塗る」など、日常生活でも頻繁に使われる「塗る」という動詞。単に物に液体をつける動作にとどまらず、表面を覆う・仕上げるといった広い意味があります。この記事では、「塗る」の意味、使い方、漢字表記、類語まで詳しく紹介します。
1. 「塗る」の基本的な意味
1-1. 意味
「塗る（ぬる）」とは、**液体や粉などを物の表面に広げて覆うようにする行為**を指します。 → ペンキや薬、化粧品などを何かの上に均等に広げることが一般的な使い方です。
1-2. 漢字表記
「塗る」と書きます。 漢字「塗」は「つける」「おおう」などの意味を持ちます。
2. 「塗る」の具体的な使い方と例文
2-1. 薬や化粧品に関して
・「傷口に薬を塗る」 ・「ファンデーションを塗る」 ・「日焼け止めを顔に塗る」
2-2. ペンキや塗料など物理的なもの
・「壁にペンキを塗る」 ・「ベンチを白く塗る」 ・「車の表面を塗り替える」
2-3. 比喩的な使い方
・「失敗に上塗りをする」 ・「不幸に不幸を塗り重ねる」 ・「厚化粧を塗るような虚飾」
3. 「塗る」の類語・言い換え表現
3-1. つける
→ 軽く広く使われる語で、指や器具で物を加える意味 ・例：「リップクリームをつける」
3-2. まぶす／かける
→ 粉や液体を上から全体的にふりかける意味に近い ・例：「唐揚げに粉をまぶす」
3-3. コーティングする
→ 特に機械や工業系の分野で使われる言い換え ・例：「金属を塗装してコーティングする」
4. 英語での「塗る」表現
4-1. 基本的な動詞
- apply（薬・化粧品などを塗る）
- paint（ペンキを塗る）
- spread（広げるように塗る）
4-2. 英文例
・Apply the ointment to the wound. ・He painted the fence red. ・Spread the cream evenly on your face.
5. 「塗る」に関する慣用表現
5-1. 上塗りをする
→ 元の失敗や不祥事をさらに悪化させること ・例：「うそにうそを上塗りする」
5-2. 顔に泥を塗る
→ 恥をかかせる、名誉を傷つける意味 ・例：「親の顔に泥を塗るような行為だ」
6. まとめ：「塗る」は実用的かつ比喩的にも使える表現
「塗る」は薬やペンキといった物理的な行為だけでなく、比喩的に使うことで表現の幅が広がる便利な日本語動詞です。使い方や文脈に応じて、言い換えや関連表現を理解しておくと、自然な日本語運用が可能になります。
