「リスクを回避する」「責任回避」「衝突を回避」など、ビジネスや日常でもよく使われる「回避」という言葉。トラブルや危険を避ける場面で登場する言葉ですが、場面によって微妙にニュアンスが異なることもあります。この記事では、「回避」の意味、使い方、例文、類語、英語表現まで詳しく解説します。
1. 「回避」とは？基本の意味
1-1. 意味
「回避（かいひ）」とは、**危険・問題・不利な状況・責任などをうまく避けること**を意味します。 → 直面せずにやり過ごす、うまく切り抜ける、逃れるというニュアンスがあります。
1-2. 成り立ち
「回」はまわる、「避」はさけるという意味があり、「うまく回って避ける」というイメージが語源になっています。
2. 「回避」の使い方と例文
2-1. トラブルやリスクを避ける
・「重大な事故を回避するため、緊急停止した」 ・「不測の事態を回避すべく、事前に対策を講じた」
2-2. 責任や義務から逃れる
・「上司は責任を回避しようとしているように見える」 ・「義務の回避は正当化されない」
2-3. 対立や衝突を避ける
・「衝突を回避するため、双方が譲歩した」 ・「感情的な言い争いは極力回避したい」
3. 類語・言い換え表現
3-1. 避ける
→ 「回避」よりも幅広く使える言葉。対人関係や行動にも使用可。
3-2. 逃れる
→ 危機や責任などから逃げ出す意味で使われる。やや消極的な印象を与える場合も。
3-3. 免れる
→ 危険や不利な立場を受けずに済むという意味。法律や災害などで使われやすい。
4. 「回避」を使う際の注意点
4-1. 逃げの姿勢として批判的に使われる場合がある
→ 「責任回避」や「説明責任の回避」といった使い方では、**逃げている・不誠実**という印象になることがある。
4-2. 意図的な行動を含む場合が多い
→ 単に「避けられた」ではなく、**自らの判断で避けたこと**を含意する。
5. 英語での「回避」表現
- avoid（例：to avoid conflict）
- evade（例：to evade responsibility）
- circumvent（例：to circumvent a rule）
- escape（例：to escape danger）
→ 文脈により使い分けが必要。「avoid」は最も一般的かつ中立的。
6. よく使われるフレーズ
- 責任回避
- 危機回避
- 衝突回避
- リスク回避
- 義務回避
7. まとめ：「回避」は避ける行動を的確に表現できる便利な語
「回避」は、危険や問題、責任などから離れ、安全で不利のない状態を保とうとする行動を指す表現です。多くの場面で使える便利な言葉であり、特にビジネスや交渉の文脈で重要な役割を果たします。状況に応じて「避ける」「逃れる」などの類語と使い分けることで、表現の幅を広げることができます。
