「言伝を預かる」という表現は、ビジネスや日常会話で使われる丁寧な言い回しの一つです。しかし、正しい使い方を知らないと、誤解を招く恐れがあります。本記事では、「言伝を預かる」の意味や使い方を解説し、具体的な例文とともに正しい表現を学びましょう。
1. 「言伝を預かる」とは？
1-1. 言伝の意味
「言伝（ことづて）」とは、口頭や書面で他人に伝えるべき言葉やメッセージのことを指します。古くから日本語に存在する言葉で、「伝言」や「メッセージ」と同じような意味合いを持ちます。
1-2. 預かるの意味
「預かる」とは、他人から物や情報を一時的に受け取って保持することを指します。「言伝を預かる」という場合、誰かからのメッセージを受け取って、それを相手に伝える役割を果たすことを意味します。
1-3. 言伝を預かるの意味
「言伝を預かる」は、「誰かのメッセージを受け取り、それを別の人に伝える責任を担う」という意味です。相手の思いや言葉を丁寧に扱うニュアンスを含むため、フォーマルな場面でも適しています。
2. 「言伝を預かる」の使い方
2-1. 日常会話での使い方
日常的な会話の中では、簡潔で丁寧な表現として使用できます。
- 例：「田中さんからの言伝を預かりました。『会議は15時からです』とのことです。」
- 例：「先ほど山田様からお言伝を預かりました。『明日の予定は変更ありません』とのことです。」
2-2. ビジネスシーンでの使い方
ビジネスの場面では、上司や取引先などに対して丁寧な印象を与える表現として用いられます。
- 例：「部長からの言伝を預かりました。『本日の打ち合わせ内容を共有してください』とのことです。」
- 例：「お客様からお言伝を預かりました。『製品の納期について確認したい』とのことです。」
2-3. メールでの使い方
メールでは、正式な場面で使う場合、書き言葉としても適しています。
- 例：「田中様からお言伝を頂戴し、『来週の会議資料を確認願いたい』とのことをお伝えいたします。」
3. 「言伝を預かる」の注意点
3-1. 主語を明確にする
「言伝を預かる」の主語を曖昧にすると、誰がメッセージを伝えたのかが分からなくなります。特にビジネスシーンでは、主語を明確にして正確に伝えることが求められます。
3-2. 適切な敬語表現を使用する
「お言伝を預かりました」や「頂戴しました」などの敬語表現を用いることで、丁寧さを保つことができます。相手や状況に応じて適切な敬語を選びましょう。
3-3. メッセージの内容を正確に伝える
受け取ったメッセージをそのまま伝えることが重要です。曖昧な表現や省略を避け、できるだけ原文に近い形で伝えましょう。
4. よくある誤用例と正しい使い方
4-1. 誤用例：主語が不明確
- 誤：「言伝を預かりました。『会議が延期になります』とのことです。」
- 正：「部長からお言伝を預かりました。『会議が延期になります』とのことです。」
4-2. 誤用例：敬語の間違い
- 誤：「田中さんの言伝を預かった。」
- 正：「田中様からお言伝を預かりました。」
5. まとめ
「言伝を預かる」は、メッセージを正確かつ丁寧に伝えるための便利な表現です。日常会話やビジネスシーンで使う際は、主語を明確にし、適切な敬語を使用することが重要です。具体的な例文を参考にして、正しい使い方を身につけましょう。適切に使えば、相手への信頼感を高めるコミュニケーションの手段となります。
