「通達（つたつ）」という言葉は、行政機関や企業などの組織で上位者から下位者へ周知や指示を伝える際に用いられます。しかし、日常的な文章や会話では堅すぎる印象を与えるため、状況に応じて適切な言い換え表現を使うと伝わりやすくなります。本記事では、通達の意味や使い方、そしてビジネスや日常で役立つ言い換え表現を紹介します。
1. 通達の基本的な意味
通達とは、上位機関や上司から下位機関や部下に対して、命令・指示・通知を伝えること、またはその文書を指します。特に行政分野では法令や制度の運用方針を示す際によく使われる言葉です。
例文
* 厚生労働省から新しい通達が出された。
* 社内規則の変更について通達があった。
2. 通達の言い換え表現
通達をそのまま使うと硬い印象になりやすいため、文脈に応じて柔らかい表現や一般的な表現に置き換えることができます。
2-1. 公的・ビジネスの場面での言い換え
- 通知：事実や内容を知らせること
- 指示：具体的な行動を命じること
- 案内：必要事項を知らせる丁寧な表現
- お知らせ：比較的やわらかい言い方
例文
* 新しいルールについて通達 → 新しいルールについて通知
* 会議の開催を通達する → 会議の開催を指示する／案内する
2-2. 日常的な場面での言い換え
- 伝達：人から人へ情報を伝えること
- 周知：広く知らせること
- アナウンス：案内や知らせを広める表現
例文
* 社内への通達 → 社内への周知
* 通達があった → お知らせがあった
3. 通達と似た言葉との違い
- 通知：一般的に知らせること。中立的な表現。
- 指示：行動や手順を命令するニュアンスが強い。
- 通達：行政や組織で公式に伝える堅い表現。
4. 通達を使った例文と言い換え
- 新制度に関する通達があった。
→ 新制度に関する通知があった。
- 上司から直接の通達を受けた。
→ 上司から直接の指示を受けた。
- 社員全員に通達を出した。
→ 社員全員にお知らせを出した。
5. まとめ
通達とは、上位者が下位者に対して公式に知らせたり命じたりすることを意味します。ただし日常会話や柔らかい文章には堅すぎるため、場面に応じて「通知」「指示」「お知らせ」「周知」などに言い換えると自然になります。
通達の言い換えを理解しておくことで、ビジネス文書や会話において相手に合わせた適切な表現ができるようになるでしょう。
