「口外をはばかられる」という表現は、日常会話や文章の中であまり見かけない言い回しですが、重要な情報を扱う際や秘密保持の場面でよく使われます。この記事では、「口外をはばかられる」の意味や使い方、注意点まで詳しく解説します。
1. 「口外をはばかられる」の基本的な意味
1-1. 言葉の意味
「口外をはばかられる」とは、他人に言ってはいけない、あるいは簡単に話すことができない情報や事情を指す表現です。 例：この件は口外をはばかられる事情なので、社内だけで共有してください。
1-2. 日常での使用例
日常会話や職場、学校などで、秘密や配慮が必要な内容に使われます。 例：プロジェクトの詳細は口外をはばかられるため、上司以外には知らせない。
2. 「口外」とは
2-1. 「口外」の意味
「口外」とは、口に出して他人に話すこと、または外部に知らせることを意味します。 例：口外しないでください＝他人に話さないでください。
2-2. 「口外」と「秘密」の違い
「秘密」は情報自体の性質を指しますが、「口外」はその情報を話す行為に焦点があります。 例：秘密の情報でも、口外しなければ問題ない。
3. 「はばかられる」とは
3-1. 「はばかられる」の意味
「はばかられる」とは、ためらわれる、差し控えるべきであるという意味です。 例：失礼かとはばかられるが、少し意見を述べさせていただく。
3-2. 言葉の成り立ち
「はばかる」は本来、遠慮や配慮を表す動詞で、話すべきでない事情や気持ちを控える状況に用いられます。
4. 「口外をはばかられる」の使い方
4-1. ビジネスでの使い方
企業秘密や契約上の注意事項、社内報告でよく使われます。 例：この件は口外をはばかられる事項ですので、会議以外では話さないこと。
4-2. 日常会話での使い方
友人や家庭内でも、秘密を守る場面で使われることがあります。 例：友人のプライベートな事情は口外をはばかられる。
5. 類語・言い換え表現
5-1. 内密にする
情報を外部に漏らさないことを意味します。
5-2. 秘密にする
誰にも言わない、または知らせないことを指します。
5-3. 他言無用
目上の人や文書などで、他人に話すなという意味で用いられます。
6. 注意点と誤解しやすい使い方
6-1. 「口外をはばかられる」と「口止めされる」の違い
口止めされる場合は強制的なニュアンスがありますが、「口外をはばかられる」は控えるべき、遠慮すべきという意味が強く、強制力は必ずしも伴いません。
6-2. 使用場面の注意
秘密や配慮を求める場合に使いますが、冗談や軽い話題で使うと誤解されやすいため注意が必要です。 例：軽い愚痴を「口外をはばかられる」と表現すると大げさに聞こえることがあります。
7. まとめ
「口外をはばかられる」とは、話すことが控えられるべき事情や秘密を指す表現です。ビジネスや日常生活で使用する際には、秘密保持や配慮の意味を正しく理解して用いることが大切です。「口外」や「はばかられる」の意味を理解し、状況に応じて適切に使用することで、情報を正確かつ安全に扱うことができます。
