「連れて行く」は日常会話やビジネスシーンでもよく使われる表現ですが、同じ意味を表す言い換え表現はたくさんあります。この記事では、「連れて行く」の様々な言い換え表現を状況別に分けて詳しく紹介し、使い方のポイントや例文も解説します。
1. 「連れて行く」の基本的な意味と使い方
1-1. 「連れて行く」の意味
「連れて行く」とは、自分と一緒に誰かをある場所へ同行させることを意味します。対象は人や動物が多く、単に物を持って移動させる場合は使いません。
1-2. 「連れて行く」の使い方の例
- 子どもを学校に連れて行く - 友達をパーティーに連れて行く - ペットを動物病院に連れて行く
このように、同行させる意味合いが強い動詞です。
2. 「連れて行く」の一般的な言い換え表現
2-1. 同行する・同行させる
「同行する」はビジネスやフォーマルな場面でよく使われます。自分と相手が同じ場所に行くという意味合いが強く、「連れて行く」よりも形式的です。 例文： 「上司を会議に同行させる」 「部下を現場に同行する」
2-2. 案内する
「案内する」は、相手に道や場所を教えながら一緒に行く場合に使います。目的地を知らない人を連れて行くニュアンスです。 例文： 「お客様を会場まで案内する」 「友達を観光地に案内した」
2-3. 連行する
「連行する」は警察や権力者が犯罪者や容疑者を強制的に連れて行く場合に使います。日常会話ではあまり使わず、少し重い表現です。 例文： 「犯人を警察署に連行する」
2-4. 同伴する・同伴させる
「同伴する」はビジネスやフォーマルな場で、誰かを同行させる時に使われます。特にイベントや会食の場面で用いられることが多いです。 例文： 「妻を同伴してパーティーに出席する」 「部下を同伴して商談に行く」
3. カジュアルな言い換え表現
3-1. ついてくる・つれてくる
「ついてくる」は自分ではなく、相手がこちらに向かって来る場合に使いますが、広い意味で「連れて行く」の対義語的ニュアンスがあります。 「つれてくる」は自分のところに相手を連れて来る場合の表現です。 例文： 「友達が家に遊びに来た」→「友達をつれてきた」
3-2. 連れていってあげる／連れていくよ
会話でよく使う言い回しで、相手に対して親切心を表現するときに使います。 例文： 「明日、遊園地に連れていってあげるよ」
3-3. 連れて歩く
ペットや子どもなど、小さな存在を手元に置いて歩く意味で使います。 例文： 「犬を連れて歩く」 「小さな子どもを連れて歩く」
4. 「連れて行く」の状況別言い換え表現
4-1. 子どもや家族を連れて行く場合
- 「付き添う」：特に病院や役所など、子どもや高齢者をサポートしながら連れて行く場合。 - 「同行する」：家族や親しい人と一緒に行く時の堅めの表現。 例文： 「子どもを病院に付き添う」 「家族を旅行に同行する」
4-2. 友人や知人を連れて行く場合
- 「案内する」：知らない場所に連れて行くとき。 - 「同伴する」：イベントやパーティーなど、フォーマルな場面。 例文： 「友達をカフェに案内する」 「同僚を飲み会に同伴する」
4-3. ビジネスや公式な場での連れて行く
- 「同行する」 - 「同伴する」 - 「引率する」：学校行事などで先生が生徒を連れて行く時によく使われます。 例文： 「営業担当者が上司と同行する」 「先生が生徒を遠足に引率する」
4-4. 動物を連れて行く場合
- 「連れて歩く」 - 「散歩させる」 - 「連れてくる」 例文： 「犬を散歩に連れて行く」 「猫を獣医に連れて行く」
5. 「連れて行く」を使った慣用句や表現
5-1. 「連れて行く手間」
移動や同行にかかる労力や時間を表現する言葉。 例文： 「子どもを連れて行く手間がかかる」
5-2. 「連れて行かれる」
自分が他人に強制的に同行させられることを表す受動態。 例文： 「友達に無理やり連れて行かれた」
5-3. 「連れて行く先」
目的地や行き先を指す表現。 例文： 「新しいレストランに連れて行く先を考えている」
6. 「連れて行く」の敬語表現
6-1. 尊敬語と謙譲語の違い
「連れて行く」は謙譲語で表現すると「お連れする」や「ご同行する」などが使われます。相手を敬う表現です。 例文： 「お客様を会場までお連れいたします」 「部長にご同行いただきます」
6-2. 敬語の例文
- 「明日、お客様を工場見学にお連れいたします」 - 「部下を商談にご同行させていただきます」
7. まとめ
「連れて行く」は日常からビジネスまで幅広く使われる言葉で、多くの言い換え表現があります。状況や相手、目的に応じて適切な言い換えを使い分けることで、表現力が豊かになります。今回紹介した言い換え例や使い方を参考にして、シーンに合った自然な日本語表現を身につけましょう。
