「賜る（たまわる）」は日本語の敬語表現の中でも特に格式が高く、ビジネスや公式な場面でよく使われます。しかし意味や使い方を正確に理解している人は少ないかもしれません。この記事では「賜る」の基本的な意味から敬語としての用法、例文や注意点まで詳しく解説します。
1. 「賜る」の基本的な意味と読み方
1.1 「賜る」の読み方と漢字の由来
「賜る」は「たまわる」と読みます。
この漢字は「賜（たま）」は「授ける」「与える」という意味を持ち、「賜る」はその尊敬語として用いられています。
1.2 「賜る」の基本的な意味
「賜る」は「相手から何かをいただく」「与えてもらう」という意味の敬語表現です。
主に目上の人や取引先、上司からの贈り物や恩恵、許可などを受け取る際に使われます。
2. 「賜る」の敬語表現としての特徴
2.1 謙譲語としての「賜る」
「賜る」は謙譲語の一つで、自分側の動作をへりくだって表現します。
自分が「いただく」動作を敬語化した言葉です。
2.2 「賜る」と「いただく」の違い
「いただく」も謙譲語ですが、「賜る」はより格式が高く堅い場面で用いられます。
主にビジネス文書や公式な挨拶で使われることが多いです。
2.3 敬意の度合い
「賜る」は特に相手への敬意を強調したい場合に使用します。
「賜る」の方が丁寧さや重みがあります。
3. 「賜る」の使い方と具体例
3.1 日常会話での使い方
日常会話ではあまり使われませんが、感謝や謙譲の意味を表すときに
「ご指導を賜り、誠にありがとうございます」などと使われます。
3.2 ビジネスシーンでの使い方
・ご支援を賜り、心より御礼申し上げます。
・ご理解賜りますようお願い申し上げます。
このように、相手に何かをしてもらった際のお礼やお願いに用いられます。
3.3 手紙やメールでの例文
・このたびはご厚情を賜り、誠にありがとうございます。
・今後ともご指導ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。
4. 「賜る」を使うときの注意点
4.1 使用する相手の選定
「賜る」は上司や取引先、目上の人に対して使うもので、友人や同僚には不適切です。
4.2 過剰な使用を避ける
あまりにも多用すると不自然になり、かえって違和感を与えます。
適切な場面で節度を持って使うことが大切です。
4.3 他の敬語との組み合わせ
「賜る」は「ご〜賜る」などの形で使われることが多いです。
重ね敬語にならないよう注意しましょう。
5. 「賜る」に関連する表現と類語
5.1 類語とその違い
・いただく：一般的な謙譲語。
・承る：聞く・受ける意味で使われる謙譲語。
・拝受する：書類や手紙をいただくときの敬語。
5.2 敬語表現の選び方
相手や場面によって使い分けることが重要です。
「賜る」は特に丁寧で格式高い場で使います。
6. まとめ：賜るを正しく使い、ビジネスマナーを向上させよう
「賜る」は日本語の敬語の中でも重要な言葉で、正しい使い方を理解することで信頼感や敬意を適切に伝えられます。
ビジネス文書や公式なコミュニケーションで効果的に活用し、より丁寧で礼儀正しい印象を与えましょう。
