「やる」という言葉は日本語の中でも使用頻度が高く、さまざまな場面で活用されます。しかし、そのまま使うと雑に聞こえたり、敬語として不適切だったりすることもあります。この記事では、「やる」の言い換え表現を、ビジネスや日常生活などのシーン別に詳しく解説します。
1. 「やる」の意味と特徴
1-1. 広義で使われる「やる」
「やる」は非常に汎用性の高い動詞で、「行動する」「与える」「試す」「取り組む」といった多くの意味を持っています。文脈次第で適切な言い換えが必要になる言葉です。
1-2. 口語的でカジュアルな印象
「やる」はカジュアルな響きを持つため、丁寧さを求められるビジネスやフォーマルな場面では避けるべき場合があります。特に目上の人や公式文書には適さないことが多いです。
2. ビジネスシーンに適した言い換え
2-1. 実行する
業務や計画を「やる」と言いたい場合、「実行する」が適切です。例：「このプロジェクトをやる → このプロジェクトを実行する」
2-2. 取り組む
前向きな姿勢を強調したい場合に有効です。例：「この課題にやる気を持ってやる → この課題に積極的に取り組む」
2-3. 遂行する
業務や任務を最後までやりきる意味で使います。例：「仕事を最後までやる → 任務を遂行する」
2-4. 対応する
対応が必要な案件に対して「やる」と言う場合は、「対応する」が丁寧な印象を与えます。例：「クレーム対応をやる → クレームに対応する」
3. 日常会話での自然な言い換え
3-1. 行う
万能に使える丁寧な言い換えです。例：「手続きをやる → 手続きを行う」
3-2. 試す
挑戦するという意味で「やる」を使う場合は、「試す」に言い換えると明確になります。例：「新しい方法をやる → 新しい方法を試す」
3-3. 与える
他者に何かを渡す・与えるという場面では、「やる」よりも「与える」「あげる」などの表現が望ましいです。例：「犬にエサをやる → 犬にエサを与える」
3-4. やってみる → 試してみる
柔らかく丁寧に言い換えることで、相手に伝わりやすくなります。例：「自分でやってみて → 自分で試してみて」
4. フォーマルな文書や報告書で使える表現
4-1. 実施する
制度や計画を「やる」と記述する場合には、「実施する」が最も一般的です。例：「面接をやる → 面接を実施する」
4-2. 施行する／施す
制度や処置について記載する際に使われます。例：「新しいルールをやる → 新しいルールを施行する」
4-3. 管理する
「やる」では曖昧な表現を、より明確にするために「管理する」という言葉が有効です。例：「顧客情報をやる → 顧客情報を管理する」
5. 丁寧語や敬語での表現
5-1. なさる
目上の人に対して「やる」の敬語表現です。例：「この仕事をやりますか → この仕事をなさいますか」
5-2. お〜になる
尊敬語として自然な言い回しです。例：「発表をやる → 発表をおやりになる」
5-3. 〜していただく／〜してくださる
依頼や感謝を表す際に適しています。例：「それをやってくれてありがとう → それをしてくださってありがとうございます」
6. 言い換え時の注意点
6-1. 曖昧な表現は避ける
「やる」は意味が幅広いため、言い換えることで文脈がより明確になります。誰が、何を、どのように行うのかを意識しましょう。
6-2. 相手との関係性を考慮する
フランクな言い回しは親しい間柄では問題ありませんが、公的な文脈では避けるべきです。言葉の選び方が信頼性に直結することもあります。
6-3. 適切なレベルの敬語を使う
特にビジネスメールや報告書では、「やる」のままでは失礼にあたることがあります。状況に応じて敬語を使い分けることが大切です。
7. まとめ
「やる」という言葉は便利で使い勝手が良い反面、場面によっては不適切になることもあります。文脈や相手の立場に応じて、「実行する」「行う」「取り組む」「対応する」などの言い換えを使い分けることで、伝えたいことをより正確に、丁寧に伝えることができます。自然なコミュニケーションや信頼性のある文章を目指すうえで、言葉の選択は重要なスキルです。
