「久しぶり」や「久しぶりに」を英語でどのように表現すれば良いのでしょうか？SNSやカジュアルな会話で使えるネイティブな英語スラングやフレーズを紹介します。友達やメールのやり取りで使える自然な表現をマスターしましょう！
1. 「久しぶり」や「久しぶりに」を英語でどう表現するか？基本的なフレーズ
「久しぶり」や「久しぶりに」という言葉は、友達や知り合いと久々に会った時や連絡を取った時に使います。英語ではどのように表現するのでしょうか？いくつかの基本的なフレーズを紹介します。
1.1. “Long time no see”（ロング タイム ノー シー）
最も一般的でカジュアルな表現です。日本語の「久しぶり」に近い意味で使われます。友達や久しぶりに会った人に使うフレーズです。
例文：
Long time no see! How have you been?（久しぶり！元気だった？）
It’s been a long time no see since high school.（高校以来、久しぶりだね。）
1.2. “It’s been a while”（イッツ ビーン ア ワイル）
このフレーズも「久しぶり」に使われる表現です。少しフォーマルにも使えるので、メールやビジネスシーンでも利用可能です。
例文：
Hey, it’s been a while! Let’s catch up soon.（お久しぶり！近いうちに会おうね。）
It’s been a while since we last spoke.（最後に話してからしばらく経ったね。）
1.3. “I haven’t seen you in ages”（アイ ハヴント シーン ユー イン エイジズ）
「I haven’t seen you in ages」は、より強調した「久しぶり」という意味です。時間が非常に長く感じた場合に使います。
例文：
I haven’t seen you in ages! How’s everything?（本当に久しぶりだね！どうしてたの？）
We haven’t hung out in ages.（何年も一緒に遊んでなかったね。）
2. ネイティブがSNSで使う「久しぶり」表現
SNSでは、カジュアルでおしゃれな言い回しが好まれます。ネイティブがよく使う表現をいくつか紹介します。
2.1. “It’s been too long”（イッツ ビーン トゥー ロング）
「It’s been too long」は、友達に対して「久しぶりすぎる！」という意味で使われます。SNSやカジュアルなやり取りでよく見かけます。
例文：
Wow, it’s been too long! We need to hang out soon.（わあ、久しぶりすぎる！すぐに遊ぼう。）
It’s been too long since we last chatted.（最後に話してから長すぎるよ。）
2.2. “Been ages”（ビーン エイジズ）
「Been ages」は、「久しぶりすぎる」という意味で、特にカジュアルな言い回しです。SNSや友達との軽い会話にぴったりです。
例文：
Been ages since we had lunch together!（一緒にランチしたの、めっちゃ久しぶりだね！）
Been ages! Let’s grab a coffee soon.（めっちゃ久しぶりだね！今度コーヒーでも飲みに行こう。）
2.3. “It’s been forever”（イッツ ビーン フォーエバー）
「It’s been forever」は、「とても長い間」という意味で、「久しぶり」に使うカジュアルな表現です。
例文：
It’s been forever! We should catch up soon.（めっちゃ久しぶりだね！近いうちに会おう。）
It’s been forever since we talked last time.（最後に話してからすごく長い時間が経ったね。）
3. 「久しぶりに」の英語表現
「久しぶりに」という表現も英語ではしっかりと伝えられます。ここでは、SNSや日常会話で使える表現をいくつか紹介します。
3.1. “For the first time in ages”（フォー ザ ファースト タイム イン エイジズ）
「For the first time in ages」は「久しぶりに」を強調する表現です。何かを久しぶりに行ったり、再開したりした時に使います。
例文：
I went for a run for the first time in ages.（久しぶりにランニングしたよ。）
I saw her for the first time in ages yesterday.（昨日、久しぶりに彼女を見たよ。）
3.2. “After such a long time”（アフター サッチ ア ロング タイム）
このフレーズは、「長い時間の後に」という意味で、「久しぶりに」の感覚を表現する際に使われます。
例文：
We finally went out after such a long time.（久しぶりにやっと外出したよ。）
It’s great to see you again after such a long time!（久しぶりに会えて嬉しいよ！）
3.3. “It’s been so long since”（イッツ ビーン ソー ロング シンス）
「It’s been so long since」は、何かを久しぶりにしたことを強調する表現です。SNSの投稿でもよく見かけるフレーズです。
例文：
It’s been so long since we hung out together!（久しぶりに一緒に遊んだね！）
It’s been so long since we had a proper chat.（しっかりと話すの、久しぶりだね。）
4. メールで使える「久しぶり」表現
メールやフォーマルな文章でも使える「久しぶり」の表現を紹介します。カジュアル過ぎない言い回しを選ぶと良いです。
4.1. “It’s been a while since we last spoke”（イッツ ビーン ア ワイル シンス ウィ ラスト スポーク）
ビジネスやフォーマルなメールで使える「久しぶり」の表現です。これを使うことで、再開したことを丁寧に伝えられます。
例文：
It’s been a while since we last spoke. I hope all is well with you.（最後にお話ししてからしばらく経ちましたが、お元気ですか？）
It’s been a while since we last communicated.（最後にご連絡してからしばらく経ちました。）
4.2. “I hope you’ve been well”（アイ ホープ ユーヴ ビーン ウェル）
「お元気でしたか？」という意味で、久しぶりにメールを送る際に使われるフレーズです。丁寧で優れた表現です。
例文：
It’s been a while! I hope you’ve been well.（久しぶりです！お元気でしたか？）
I hope you’ve been well since we last met.（最後に会ってからお元気でいらっしゃいましたか？）
5. まとめ：英語で「久しぶり」や「久しぶりに」を使いこなそう
英語で「久しぶり」や「久しぶりに」を表現する方法はたくさんあります。SNSやカジュアルな会話、メールで使えるフレーズを覚えて、英会話をもっと楽しみましょう！
