「忌憚」の意味と使い方｜日本語における忌憚の意義とその活用法

2025年9月24日 2025年9月24日

Influencer Marketing Guide編集部

「忌憚」という言葉は、日常的に使う機会が少ないものの、ビジネスや公式な場面では頻繁に見聞きする言葉です。その意味や使い方を理解していると、より円滑なコミュニケーションが可能になります。本記事では、忌憚の正確な意味や使われ方、またその背景について解説します。

1. 「忌憚」の基本的な意味とは？

1.1 「忌憚」の一般的な解釈

「忌憚（きたん）」という言葉は、一般的に「遠慮」や「気を使うこと」といった意味で使用されます。何かを言う際に、相手に対して気を使ったり、忌み嫌ったりする気持ちを表す言葉です。例えば、「忌憚のない意見」というフレーズでは、遠慮せずに率直な意見を伝えることを指します。

1.2 「忌憚」の語源

「忌憚」の語源は、古典的な日本語に由来します。「忌（いみ）」は「避けるべきこと」や「不吉なこと」を意味し、「憚（たん）」は「遠慮」や「ためらい」を指します。したがって、「忌憚」という言葉は、「忌むべきことを遠慮する」という意味合いから転じて、現代では「遠慮」や「気を使う」という意味で使用されるようになりました。

2. 「忌憚」の使い方

2.1 日常会話における使い方

「忌憚」を日常会話で使うとき、主に「忌憚のない意見」や「忌憚を持たずに話す」というフレーズが用いられます。これらのフレーズは、相手に対して遠慮せずに、率直かつ素直な意見を述べる場面でよく使われます。例えば、会議やディスカッションにおいて、率直な意見を求められるときに「忌憚のない意見をお願いします」といった形で使われます。

2.2 ビジネスにおける忌憚の使い方

ビジネスシーンでも「忌憚」という言葉は頻繁に登場します。例えば、「忌憚のないご意見をお聞かせください」という表現は、上司や部下、同僚に対して、自分の意見を遠慮せずに伝えて欲しいという意味で使われます。このような使い方は、オープンなコミュニケーションを奨励する場面でよく見られます。

2.3 政治や公的な場面での使い方

政治や公的な場面では、忌憚のある意見が避けられることが多いですが、時には率直な意見が必要とされることもあります。「忌憚のない意見をいただけると助かります」といった表現が、公聴会や討論会で使われることがあります。これにより、意見交換が活発になり、問題解決に向けた具体的な議論が進められます。

3. 「忌憚」を使ったフレーズ例

3.1 忌憚のない意見

「忌憚のない意見」とは、遠慮せずに率直な意見を求める表現です。これを使うことで、相手が自分の本音を語ることが促され、ディスカッションの質が高まります。例えば、会議の最後に「忌憚のない意見をいただけますか？」といった形で、意見を求めることができます。

3.2 忌憚なく話す

「忌憚なく話す」という表現は、何かを言うときに遠慮せず、素直に意見を述べることを意味します。例えば、「何か気になる点があれば、忌憚なく話してください」といった形で使われ、オープンな意見交換を促進します。

3.3 忌憚のある発言

「忌憚のある発言」という言い回しは、意図的に遠慮したり、控えめに発言したりすることを意味します。これは、「率直な発言を避ける」といったニュアンスが含まれるため、状況によっては言葉を選ぶ必要がある場合もあります。

4. 「忌憚」の類義語とその違い

4.1 「遠慮」と「忌憚」の違い

「遠慮」と「忌憚」は、似ている意味を持つ言葉ですが、微妙に異なります。「遠慮」は、相手に対して気を使って何かを控えめにすることを指します。一方、「忌憚」は、遠慮の中でも特に、自分の意見や感情を抑えることを強調する言葉です。したがって、「遠慮」は主に行動に関わる言葉であり、「忌憚」は心理的な側面が強い言葉と言えます。

4.2 「気配り」と「忌憚」の違い

「気配り」と「忌憚」も似たような意味を持ちますが、「気配り」は相手の気持ちに配慮する行動を指し、相手が不快に感じないようにすることです。一方で、「忌憚」は、相手に遠慮せずに率直に意見を述べることを意味し、特に意見交換や議論において使われることが多いです。どちらも相手を尊重することが重要ですが、使い分けに注意が必要です。

5. 忌憚を使いこなすためのポイント

5.1 適切な場面で使う

「忌憚」を使う際には、適切な場面を選ぶことが大切です。ビジネスの会議やディスカッションでは、忌憚なく意見を述べることが求められる場面が多いですが、カジュアルな会話やプライベートな場面では、あまり頻繁に使うことは避けた方が良いかもしれません。状況に応じて使い方を工夫することが、スムーズなコミュニケーションの鍵となります。