「とりわけ」という言葉は、話の中で特に重要な事柄や対象を強調したい時に使われます。日常会話からビジネス文書まで幅広く使われており、正しい意味や使い方を理解することが大切です。本記事では「とりわけ」の意味や用法、類語、使う際の注意点について詳しく解説します。
1. 「とりわけ」の基本的な意味
「とりわけ」とは、数ある中から特にあるものを選んで強調する意味を持つ副詞です。「特に」「なおさら」「格別に」といったニュアンスを含み、話のポイントや重要な部分を際立たせる際に用いられます。
例えば、「みんな美味しいけれど、とりわけこのケーキが好きだ」という文は、多くのものの中でケーキを特別に強調していることになります。
1.1 使われる場面と特徴
「とりわけ」は書き言葉や丁寧な話し言葉でよく使われます。文章を格調高くしたい場合やフォーマルな場面での説明文、スピーチ、論文などにも適した表現です。
日常会話ではやや堅い印象を与えるため、カジュアルな場面では「特に」や「なかでも」に置き換えられることがあります。
2. 「とりわけ」の語源と由来
「とりわけ」は古語の「取り分ける」に由来し、「取り分ける」は「取り分けて分ける」つまり「特に分けて選ぶ」という意味です。現代では副詞として「特に」や「とりわけ重要だ」という意味で使われるようになりました。
この言葉は漢字で「取り分け」と書かれることもありますが、ひらがな表記が一般的です。
2.1 漢字表記の使用状況
新聞や書籍などの文章では「取り分け」と漢字で書かれることもありますが、多くの場面では読みやすさや親しみやすさを優先し、ひらがなで「とりわけ」と表記されることが多いです。
また、ネット上の文章やブログなどではひらがなが主流となっています。
3. 「とりわけ」の類語とその違い
3.1 「特に」との違い
「特に」も「とりわけ」と似た意味ですが、「特に」は一般的で広く使われる副詞です。一方で「とりわけ」はやや堅い表現であり、文章や丁寧な言い回しに適しています。
また、「とりわけ」は強調の度合いがやや深く、対象を際立たせるニュアンスが強いです。
3.2 「なかでも」との違い
「なかでも」は複数のものの中で特別な一つを選ぶ意味で、「とりわけ」と近いニュアンスがあります。ただし「なかでも」は話し言葉で使われることが多く、「とりわけ」はよりフォーマルな場面に適しています。
3.3 「殊に（ことに）」との違い
「殊に」や「ことに」は「特に」とほぼ同じ意味ですが、古風で硬い表現です。文章のトーンによっては「とりわけ」の代わりに使われることがあります。
ただし現代ではやや硬すぎる印象を与えるため、使い分けに注意が必要です。
4. 「とりわけ」の具体的な使い方例
4.1 ポジティブな場面での使用
今年の新作の中で、とりわけ人気が高いのはこの商品です。
とりわけ彼の努力は皆から評価されています。
このように褒めたり強調したい対象を示す際に使われます。
4.2 ネガティブな場面での使用
とりわけ最近の交通渋滞がひどくなっている。
この問題はとりわけ注意が必要だ。
ネガティブな事象を際立たせたい場合にも用いられます。
5. 「とりわけ」を使う際の注意点
「とりわけ」は堅い表現のため、カジュアルな会話や親しい間柄では違和感を与えることがあります。その場合は「特に」や「なかでも」を使う方が自然です。
また、あまり多用すると文章が硬くなりすぎるので、バランスよく使うことが重要です。
6. 「とりわけ」の英語表現
「とりわけ」は英語で「especially」「particularly」「above all」「notably」などと訳されます。ニュアンスに応じて使い分けることがポイントです。
例：
This product is especially popular this year.
Among all candidates, he is particularly outstanding.
これらは「とりわけ」と同様に強調の意味を持ちます。
7. まとめ
「とりわけ」は数ある中で特に重要なものを強調する副詞で、フォーマルな文章やスピーチでよく使われます。類語には「特に」「なかでも」「殊に」などがありますが、使う場面や文章のトーンに合わせて適切に選ぶことが大切です。
使い方を理解し、適切な表現を選ぶことで伝えたい内容をより明確に効果的に伝えられます。
