{"id":32937,"date":"2025-04-08T00:48:48","date_gmt":"2025-04-07T15:48:48","guid":{"rendered":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/?p=32937"},"modified":"2025-07-22T19:09:44","modified_gmt":"2025-07-22T10:09:44","slug":"strong-woman-expressions-slang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/2025\/04\/08\/strong-woman-expressions-slang\/","title":{"rendered":"\u300c\u5f37\u3044\u5973\u30fb\u82af\u306e\u5f37\u3044\u5973\u6027\u300d\u3092\u8868\u3059\u82f1\u8a9e\u30b9\u30e9\u30f3\u30b0\u306f\uff1f\u7c21\u5358\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3084\u5358\u8a9e\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059"},"content":{"rendered":"<p>\u5f37\u3044\u5973\u6027\u3084\u82af\u306e\u5f37\u3044\u5973\u6027\u3092\u8868\u3059\u82f1\u8a9e\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3084\u30b9\u30e9\u30f3\u30b0\u3092\u77e5\u308a\u305f\u304f\u306a\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u306b\u81ea\u4fe1\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u5973\u6027\u3084\u3001\u3069\u3093\u306a\u56f0\u96e3\u306b\u3082\u7acb\u3061\u5411\u304b\u3046\u5973\u6027\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u82f1\u8a9e\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u81ea\u5206\u306e\u5f37\u3055\u3092\u304a\u3057\u3083\u308c\u306b\u8868\u73fe\u3067\u304d\u308b\u8a00\u3044\u56de\u3057\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01<\/p>\n<h2>1. \u300c\u5f37\u3044\u5973\u30fb\u82af\u306e\u5f37\u3044\u5973\u6027\u300d\u3092\u8868\u3059\u82f1\u8a9e\u30b9\u30e9\u30f3\u30b0\u3084\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h2>\n<p>\u5f37\u3044\u5973\u6027\u3084\u82af\u306e\u5f37\u3044\u5973\u6027\u3092\u8868\u3059\u82f1\u8a9e\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u306f\u3001\u65e5\u5e38\u7684\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3082\u306e\u304b\u3089\u3001SNS\u3084\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u4f1a\u8a71\u3067\u3082\u4f7f\u3048\u308b\u8868\u73fe\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u305d\u3093\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3>1.1. \"Strong woman\"\uff08\u5f37\u3044\u5973\u6027\uff09<\/h3>\n<p>\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u3067\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30c8\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3059\u304c\u3001\u300cstrong woman\u300d\u306f\u300c\u5f37\u3044\u5973\u6027\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u9006\u5883\u306b\u3082\u5c48\u305b\u305a\u3001\u81ea\u5206\u306e\u610f\u5fd7\u3092\u8cab\u3044\u3066\u751f\u304d\u308b\u5973\u6027\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u306e\u306b\u3074\u3063\u305f\u308a\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4f8b\u6587:<\/p>\n<p>\"She\u2019s a strong woman who always stands up for what she believes in.\"<br \/>\n\uff08\u5f7c\u5973\u306f\u81ea\u5206\u306e\u4fe1\u3058\u308b\u3053\u3068\u3092\u8cab\u304d\u901a\u3059\u5f37\u3044\u5973\u6027\u3060\u3002\uff09<\/p>\n<h3>1.2. \"Tough cookie\"\uff08\u5f37\u3044\u304a\u83d3\u5b50\uff09<\/h3>\n<p>\u300cTough cookie\u300d\u306f\u3001\u56f0\u96e3\u306b\u3082\u8ca0\u3051\u305a\u306b\u751f\u304d\u629c\u304f\u5f37\u3044\u5973\u6027\u3092\u6307\u3059\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\u786c\u3044\u30af\u30c3\u30ad\u30fc\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u610f\u5473\u306f\u300c\u7c98\u308a\u5f37\u304f\u3001\u3069\u3093\u306a\u56f0\u96e3\u306b\u3082\u7acb\u3061\u5411\u304b\u3046\u5973\u6027\u300d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4f8b\u6587:<\/p>\n<p>\"She\u2019s a tough cookie. Nothing can bring her down.\"<br \/>\n\uff08\u5f7c\u5973\u306f\u5f37\u3044\u5973\u3060\u3002\u4f55\u3082\u5f7c\u5973\u3092\u6253\u3061\u7815\u3051\u306a\u3044\u3002\uff09<\/p>\n<h3>1.3. \"Badass\"\uff08\u304b\u3063\u3053\u3044\u3044\u30fb\u5f37\u3044\uff09<\/h3>\n<p>\u300cBadass\u300d\u306f\u3001\u5f37\u304f\u3066\u304b\u3063\u3053\u3044\u3044\u5973\u6027\u3092\u6307\u3059\u30b9\u30e9\u30f3\u30b0\u3067\u3059\u3002\u5c11\u3057\u7815\u3051\u305f\u8a00\u3044\u65b9\u3067\u3059\u304c\u3001\u5f37\u3055\u3092\u8a87\u308b\u5973\u6027\u306b\u3074\u3063\u305f\u308a\u306a\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4f8b\u6587:<\/p>\n<p>\"She\u2019s a total badass. Nothing scares her.\"<br \/>\n\uff08\u5f7c\u5973\u306f\u672c\u5f53\u306b\u304b\u3063\u3053\u3044\u3044\u5f37\u3044\u5973\u3060\u3002\u4f55\u3082\u5f7c\u5973\u3092\u6050\u308c\u3055\u305b\u306a\u3044\u3002\uff09<\/p>\n<h3>1.4. \"Independent woman\"\uff08\u81ea\u7acb\u3057\u305f\u5973\u6027\uff09<\/h3>\n<p>\u300cIndependent woman\u300d\u306f\u3001\u81ea\u5206\u306e\u529b\u3067\u751f\u304d\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u5973\u6027\u3001\u983c\u3089\u305a\u306b\u751f\u304d\u3066\u3044\u3051\u308b\u5973\u6027\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u81ea\u5206\u306b\u81ea\u4fe1\u3092\u6301\u3061\u3001\u7d4c\u6e08\u7684\u30fb\u7cbe\u795e\u7684\u306b\u72ec\u7acb\u3057\u3066\u3044\u308b\u5973\u6027\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u306e\u306b\u6700\u9069\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4f8b\u6587:<\/p>\n<p>\"She\u2019s an independent woman who doesn\u2019t need anyone\u2019s help.\"<br \/>\n\uff08\u5f7c\u5973\u306f\u8ab0\u306e\u52a9\u3051\u3082\u5fc5\u8981\u3068\u3057\u306a\u3044\u81ea\u7acb\u3057\u305f\u5973\u6027\u3060\u3002\uff09<\/p>\n<h3>1.5. \"Fierce woman\"\uff08\u5f37\u304f\u3066\u60c5\u71b1\u7684\u306a\u5973\u6027\uff09<\/h3>\n<p>\u300cFierce\u300d\u306f\u300c\u5f37\u3044\u300d\u300c\u6fc0\u3057\u3044\u300d\u300c\u60c5\u71b1\u7684\u306a\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u3001\u3053\u306e\u8a00\u8449\u3092\u4f7f\u3046\u3068\u3001\u5358\u306b\u5f37\u3044\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u60c5\u71b1\u7684\u3067\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30c3\u30b7\u30e5\u306a\u5973\u6027\u3092\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4f8b\u6587:<\/p>\n<p>\"She\u2019s a fierce woman who never backs down from a challenge.\"<br \/>\n\uff08\u5f7c\u5973\u306f\u6311\u6226\u304b\u3089\u6c7a\u3057\u3066\u5f15\u304d\u4e0b\u304c\u3089\u306a\u3044\u5f37\u304f\u60c5\u71b1\u7684\u306a\u5973\u6027\u3060\u3002\uff09<\/p>\n<h2>2. \u82af\u306e\u5f37\u3044\u5973\u6027\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h2>\n<p>\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306b\u3082\u3001\u82af\u306e\u5f37\u3044\u5973\u6027\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u8a00\u8449\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u3046\u3068\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u304a\u3057\u3083\u308c\u3067\u6d17\u7df4\u3055\u308c\u305f\u5370\u8c61\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3>2.1. \"Femme forte\"\uff08\u5f37\u3044\u5973\u6027\uff09<\/h3>\n<p>\u300cFemme forte\u300d\u306f\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3067\u300c\u5f37\u3044\u5973\u6027\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u76f4\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\u5f37\u3044\u5973\u6027\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u304c\u3001\u975e\u5e38\u306b\u5f37\u3044\u610f\u5fd7\u3092\u6301\u3064\u5973\u6027\u3092\u6307\u3059\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4f8b\u6587:<\/p>\n<p>\"Elle est une femme forte qui n'a jamais peur de prendre des risques.\"<br \/>\n\uff08\u5f7c\u5973\u306f\u30ea\u30b9\u30af\u3092\u53d6\u308b\u3053\u3068\u3092\u6c7a\u3057\u3066\u6050\u308c\u306a\u3044\u5f37\u3044\u5973\u6027\u3060\u3002\uff09<\/p>\n<h3>2.2. \"Femme ind\u00e9pendante\"\uff08\u81ea\u7acb\u3057\u305f\u5973\u6027\uff09<\/h3>\n<p>\u300cFemme ind\u00e9pendante\u300d\u306f\u3001\u300c\u81ea\u7acb\u3057\u305f\u5973\u6027\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002\u81ea\u5206\u306e\u529b\u3067\u751f\u304d\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u5973\u6027\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4f8b\u6587:<\/p>\n<p>\"Elle est une femme ind\u00e9pendante qui sait ce qu'elle veut.\"<br \/>\n\uff08\u5f7c\u5973\u306f\u81ea\u5206\u306e\u671b\u3080\u3053\u3068\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u81ea\u7acb\u3057\u305f\u5973\u6027\u3060\u3002\uff09<\/p>\n<h3>2.3. \"Une femme de caract\u00e8re\"\uff08\u6c17\u9aa8\u306e\u3042\u308b\u5973\u6027\uff09<\/h3>\n<p>\u300cUne femme de caract\u00e8re\u300d\u306f\u3001\u300c\u6c17\u9aa8\u306e\u3042\u308b\u5973\u6027\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u3001\u5f37\u3044\u610f\u5fd7\u3084\u82af\u306e\u3042\u308b\u5973\u6027\u3092\u8868\u3059\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4f8b\u6587:<\/p>\n<p>\"Elle est une femme de caract\u00e8re, toujours pr\u00eate \u00e0 d\u00e9fendre ses opinions.\"<br \/>\n\uff08\u5f7c\u5973\u306f\u6c17\u9aa8\u306e\u3042\u308b\u5973\u6027\u3067\u3001\u5e38\u306b\u81ea\u5206\u306e\u610f\u898b\u3092\u5b88\u308b\u6e96\u5099\u304c\u3067\u304d\u3066\u3044\u308b\u3002\uff09<\/p>\n<h2>3. \u300c\u8ca0\u3051\u3093\u6c17\u304c\u5f37\u3044\u5973\u6027\u300d\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8868\u73fe\u3059\u308b\u65b9\u6cd5<\/h2>\n<p>\u300c\u8ca0\u3051\u3093\u6c17\u304c\u5f37\u3044\u300d\u306f\u3001\u3042\u304d\u3089\u3081\u305a\u306b\u5e38\u306b\u6311\u6226\u3057\u7d9a\u3051\u308b\u59ff\u52e2\u3092\u8868\u3059\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002\u8ca0\u3051\u305a\u5acc\u3044\u306a\u5973\u6027\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3>3.1. \"Competitive\"\uff08\u7af6\u4e89\u5fc3\u304c\u5f37\u3044\uff09<\/h3>\n<p>\u300cCompetitive\u300d\u306f\u3001\u7af6\u4e89\u5fc3\u304c\u5f37\u3044\u3001\u8ca0\u3051\u3093\u6c17\u304c\u5f37\u3044\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002\u4f55\u4e8b\u306b\u3082\u8ca0\u3051\u306a\u3044\u5973\u6027\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u306e\u306b\u3074\u3063\u305f\u308a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4f8b\u6587:<\/p>\n<p>\"She\u2019s so competitive, she never gives up until she wins.\"<br \/>\n\uff08\u5f7c\u5973\u306f\u7af6\u4e89\u5fc3\u304c\u5f37\u304f\u3001\u52dd\u3064\u307e\u3067\u7d76\u5bfe\u306b\u8ae6\u3081\u306a\u3044\u3002\uff09<\/p>\n<h3>3.2. \"Never gives up\"\uff08\u7d76\u5bfe\u306b\u8ae6\u3081\u306a\u3044\uff09<\/h3>\n<p>\u300cNever gives up\u300d\u306f\u3001\u3069\u3093\u306a\u56f0\u96e3\u306b\u3082\u5c48\u3057\u306a\u3044\u5973\u6027\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002\u8ca0\u3051\u3093\u6c17\u304c\u5f37\u304f\u3001\u5e38\u306b\u52aa\u529b\u3092\u60dc\u3057\u307e\u306a\u3044\u5973\u6027\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4f8b\u6587:<\/p>\n<p>\"She\u2019s the type of person who never gives up on her goals.\"<br \/>\n\uff08\u5f7c\u5973\u306f\u76ee\u6a19\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u7d76\u5bfe\u306b\u8ae6\u3081\u306a\u3044\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u4eba\u3060\u3002\uff09<\/p>\n<h3>3.3. \"She\u2019s a fighter\"\uff08\u6226\u3046\u5973\u6027\uff09<\/h3>\n<p>\u300cShe\u2019s a fighter\u300d\u306f\u3001\u56f0\u96e3\u306b\u7acb\u3061\u5411\u304b\u3046\u5973\u6027\u3001\u8ca0\u3051\u3093\u6c17\u304c\u5f37\u3044\u5973\u6027\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002\u300c\u6226\u3046\u5973\u6027\u300d\u3068\u3057\u3066\u3001\u5f37\u3055\u3092\u30a2\u30d4\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u8a00\u3044\u56de\u3057\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4f8b\u6587:<\/p>\n<p>\"She\u2019s a fighter, and she never lets anything stand in her way.\"<br \/>\n\uff08\u5f7c\u5973\u306f\u6226\u3046\u5973\u6027\u3067\u3001\u3069\u3093\u306a\u969c\u5bb3\u306b\u3082\u8ca0\u3051\u306a\u3044\u3002\uff09<\/p>\n<h2>4. \u307e\u3068\u3081<\/h2>\n<p>\u5f37\u3044\u5973\u6027\u3084\u82af\u306e\u5f37\u3044\u5973\u6027\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3084\u30b9\u30e9\u30f3\u30b0\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u300c\u5f37\u3044\u5973\u300d\u300c\u82af\u306e\u5f37\u3044\u5973\u6027\u300d\u300c\u8ca0\u3051\u3093\u6c17\u304c\u5f37\u3044\u5973\u6027\u300d\u306a\u3069\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u5f37\u3055\u306e\u8868\u73fe\u304c\u82f1\u8a9e\u306b\u306f\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u81ea\u5206\u306b\u81ea\u4fe1\u3092\u6301\u3063\u3066\u3001\u5468\u56f2\u306b\u305d\u306e\u5f37\u3055\u3092\u304a\u3057\u3083\u308c\u306b\u30a2\u30d4\u30fc\u30eb\u3067\u304d\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5f37\u3044\u5973\u6027\u3084\u82af\u306e\u5f37\u3044\u5973\u6027\u3092\u8868\u3059\u82f1\u8a9e\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3084\u30b9\u30e9\u30f3\u30b0\u3092\u77e5\u308a\u305f\u304f\u306a\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u306b\u81ea\u4fe1\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u5973\u6027\u3084\u3001\u3069\u3093\u306a\u56f0\u96e3\u306b\u3082\u7acb\u3061\u5411\u304b\u3046\u5973\u6027\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u82f1\u8a9e\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u81ea\u5206\u306e\u5f37\u3055\u3092\u304a\u3057\u3083\u308c\u306b\u8868\u73fe\u3067\u304d\u308b\u8a00\u3044\u56de\u3057\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01 1\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":83447,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"spay_email":"","footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-32937","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-english"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/32678889_m.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32937"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32938,"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32937\/revisions\/32938"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}