{"id":24840,"date":"2025-03-03T19:16:26","date_gmt":"2025-03-03T10:16:26","guid":{"rendered":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/?p=24840"},"modified":"2025-03-03T19:16:26","modified_gmt":"2025-03-03T10:16:26","slug":"australian-english-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/2025\/03\/03\/australian-english-guide\/","title":{"rendered":"\u300c\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u82f1\u8a9e\u300d\u3068\u306f\uff1f\u7279\u5fb4\u30fb\u767a\u97f3\u30fb\u5358\u8a9e\u30fb\u30b9\u30e9\u30f3\u30b0\u3092\u8a73\u3057\u304f\u89e3\u8aac"},"content":{"rendered":"

\n
\n<\/p>\n

\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u82f1\u8a9e\uff08Australian English\uff09\u306f\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\uff08British English\uff09\u3092\u57fa\u306b\u767a\u5c55\u3057\u305f\u82f1\u8a9e\u3067\u3059\u304c\u3001\u72ec\u7279\u306e\u767a\u97f3\u3084\u5358\u8a9e\u3001\u30b9\u30e9\u30f3\u30b0\u304c\u591a\u304f\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u82f1\u8a9e\u306e\u767a\u97f3\u306e\u7279\u5fb4\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u3084\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3068\u306e\u9055\u3044\u3001\u65e5\u5e38\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u5358\u8a9e\u3084\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u8a73\u3057\u304f\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u65c5\u884c\u3084\u7559\u5b66\u3001\u4ed5\u4e8b\u3067\u5f79\u7acb\u3064\u60c5\u5831\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

1. \u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u82f1\u8a9e\u306e\u7279\u5fb4<\/h2>\n

1.1 \u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u82f1\u8a9e\u306e\u6210\u308a\u7acb\u3061<\/h3>\n
\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u82f1\u8a9e\u306f\u300118\u4e16\u7d00\u5f8c\u534a\u306b\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u304b\u3089\u306e\u5165\u690d\u8005\u306b\u3088\u3063\u3066\u6301\u3061\u8fbc\u307e\u308c\u305f\u82f1\u8a9e\u304c\u57fa\u76e4\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u5148\u4f4f\u6c11\u306e\u8a00\u8a9e\u3084\u30a2\u30a4\u30eb\u30e9\u30f3\u30c9\u82f1\u8a9e\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u306e\u5f71\u97ff\u3092\u53d7\u3051\u306a\u304c\u3089\u72ec\u81ea\u306e\u9032\u5316\u3092\u9042\u3052\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

1.2 \u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u30fb\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u3068\u306e\u9055\u3044<\/h3>\n
\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u82f1\u8a9e\u306f\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u306b\u8fd1\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u306e\u5f71\u97ff\u3082\u53d7\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u9055\u3044\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n
\u30b9\u30da\u30eb\u306f\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u306b\u8fd1\u3044\uff08\u4f8b\uff1acolour, organise\uff09<\/li>\n
\u767a\u97f3\u306f\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u306b\u4f3c\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u72ec\u7279\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30f3\u30c8\u304c\u3042\u308b<\/li>\n
\u30b9\u30e9\u30f3\u30b0\u304c\u975e\u5e38\u306b\u591a\u304f\u3001\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u72ec\u81ea\u306e\u8868\u73fe\u304c\u591a\u3044<\/li>\n<\/ul>\n
2. \u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u82f1\u8a9e\u306e\u767a\u97f3\u306e\u7279\u5fb4<\/h2>\n
2.1 \u6bcd\u97f3\u306e\u767a\u97f3<\/h3>\n
\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u82f1\u8a9e\u306e\u767a\u97f3\u306e\u5927\u304d\u306a\u7279\u5fb4\u306f\u3001\u6bcd\u97f3\u306e\u767a\u97f3\u306e\u9055\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\n
\"mate\"\uff08\u53cb\u9054\uff09\u306f\u300c\u30de\u30a4\u30c8\uff08ma\u026at\uff09\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u805e\u3053\u3048\u308b<\/li>\n
\"day\"\uff08\u65e5\uff09\u306f\u300c\u30c0\u30a4\uff08da\u026a\uff09\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u767a\u97f3\u3055\u308c\u308b<\/li>\n
\"beer\"\uff08\u30d3\u30fc\u30eb\uff09\u306f\u300c\u30d3\u30fc\u30a2\uff08b\u026a\u0259\uff09\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u767a\u97f3\u3055\u308c\u308b<\/li>\n<\/ul>\n
2.2 \"R\"\u306e\u767a\u97f3\u304c\u5f31\u3044<\/h3>\n
\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u8a9e\u5c3e\u306e\u300cr\u300d\u306f\u767a\u97f3\u3057\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\n
\u300ccar\uff08\u8eca\uff09\u300d\u2192\u300c\u30ab\u30fc\uff08ka\u02d0\uff09\u300d<\/li>\n
\u300cmother\uff08\u6bcd\uff09\u300d\u2192\u300c\u30de\u30b6\u30fc\uff08\u02c8m\u028c\u00f0\u0259\uff09\u300d<\/li>\n<\/ul>\n
2.3 \u8a9e\u5c3e\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u30a4\u30f3\u30c8\u30cd\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/h3>\n
\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u82f1\u8a9e\u306e\u3082\u3046\u4e00\u3064\u306e\u7279\u5fb4\u306f\u3001\u7591\u554f\u5f62\u3067\u306a\u304f\u3066\u3082\u6587\u306e\u8a9e\u5c3e\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u8a71\u3057\u65b9\uff08Australian Question Intonation, AQI\uff09\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u4f1a\u8a71\u304c\u89aa\u3057\u307f\u3084\u3059\u304f\u805e\u3053\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
3. \u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u82f1\u8a9e\u306e\u5358\u8a9e\u3068\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h2>\n
3.1 \u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u72ec\u7279\u306e\u5358\u8a9e<\/h3>\n
\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u82f1\u8a9e\u306b\u306f\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u3084\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u82f1\u8a9e\u306b\u306f\u306a\u3044\u72ec\u7279\u306e\u5358\u8a9e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n
Aussie\uff08\u30aa\u30fc\u30b8\u30fc\uff09<\/strong> - \u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u4eba<\/li>\n
Arvo\uff08\u30a2\u30fc\u30f4\u30a9\uff09<\/strong> - \u5348\u5f8c\uff08afternoon\u306e\u7565\uff09<\/li>\n
Barbie\uff08\u30d0\u30fc\u30d3\u30fc\uff09<\/strong> - \u30d0\u30fc\u30d9\u30ad\u30e5\u30fc\uff08BBQ\u306e\u3053\u3068\uff09<\/li>\n
Brekkie\uff08\u30d6\u30ec\u30c3\u30ad\u30fc\uff09<\/strong> - \u671d\u3054\u306f\u3093\uff08breakfast\u306e\u7565\uff09<\/li>\n
Macca\u2019s\uff08\u30de\u30c3\u30ab\u30ba\uff09<\/strong> - \u30de\u30af\u30c9\u30ca\u30eb\u30c9\uff08McDonald's\uff09<\/li>\n<\/ul>\n
3.2 \u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u82f1\u8a9e\u306e\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h3>\n
\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8868\u73fe\u3092\u3044\u304f\u3064\u304b\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n
\"G'day, mate!\"\uff08\u30b0\u30c3\u30c0\u30a4\u3001\u30de\u30a4\u30c8\uff01\uff09- \u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3001\u53cb\u9054\uff01<\/li>\n
\"How ya going?\"\uff08\u30cf\u30a6 \u30e4 \u30b4\u30fc\u30a4\u30f3\u30b0\uff1f\uff09- \u8abf\u5b50\u3069\u3046\uff1f<\/li>\n
\"No worries!\"\uff08\u30ce\u30fc\u30a6\u30a9\u30fc\u30ea\u30fc\u30ba\uff01\uff09- \u6c17\u306b\u3057\u306a\u3044\u3067\u3001\u5927\u4e08\u592b\uff01<\/li>\n
\"Good on ya!\"\uff08\u30b0\u30c3\u30c9 \u30aa\u30f3 \u30e4\uff01\uff09- \u3088\u304f\u3084\u3063\u305f\u306d\uff01<\/li>\n
\"She\u2019ll be right.\"\uff08\u30b7\u30eb\u30d3\u30fc \u30e9\u30a4\u30c8\uff09- \u306a\u3093\u3068\u304b\u306a\u308b\u3055<\/li>\n<\/ul>\n
4. \u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u306e\u30b9\u30e9\u30f3\u30b0\u3068\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u8868\u73fe<\/h2>\n
4.1 \u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u72ec\u81ea\u306e\u30b9\u30e9\u30f3\u30b0<\/h3>\n
\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u82f1\u8a9e\u306b\u306f\u3001\u65e5\u5e38\u7684\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u30b9\u30e9\u30f3\u30b0\u304c\u8c4a\u5bcc\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n
Fair dinkum\uff08\u30d5\u30a7\u30a2 \u30c7\u30a3\u30f3\u30ab\u30e0\uff09<\/strong> - \u672c\u7269\u306e\u3001\u672c\u5f53\u306b<\/li>\n
Bogan\uff08\u30dc\u30fc\u30ac\u30f3\uff09<\/strong> - \u7530\u820e\u3063\u307d\u3044\u4eba\u3001\u7c97\u91ce\u306a\u4eba<\/li>\n
Ripper\uff08\u30ea\u30c3\u30d1\u30fc\uff09<\/strong> - \u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044<\/li>\n
Chockers\uff08\u30c1\u30e7\u30c3\u30ab\u30fc\u30ba\uff09<\/strong> - \u3059\u3054\u304f\u6e80\u8179<\/li>\n
Servo\uff08\u30b5\u30fc\u30f4\u30a9\uff09<\/strong> - \u30ac\u30bd\u30ea\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c9\uff08service station\u306e\u7565\uff09<\/li>\n<\/ul>\n
4.2 \u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u3067\u306e\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u4f1a\u8a71<\/h3>\n
\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u4f1a\u8a71\u3067\u306f\u3001\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u7279\u6709\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u304c\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n
\"Wanna grab a cold one?\"\uff08\u30d3\u30fc\u30eb\u98f2\u307f\u306b\u884c\u304b\u306a\u3044\uff1f\uff09<\/li>\n
\"That\u2019s heaps good!\"\uff08\u3081\u3061\u3083\u304f\u3061\u3083\u3044\u3044\u306d\uff01\uff09<\/li>\n
\"Chuck a sickie.\"\uff08\u4eee\u75c5\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u4f11\u3080\uff09<\/li>\n<\/ul>\n
5. \u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u82f1\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\u3068\u5b9f\u8df5\u65b9\u6cd5<\/h2>\n
5.1 \u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u82f1\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8<\/h3>\n
\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u82f1\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u3053\u3068\u3067\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n
\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u65c5\u884c\u3084\u7559\u5b66\u3067\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u4f1a\u8a71\u304c\u3067\u304d\u308b<\/li>\n
\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30b9\u30d4\u30fc\u30ab\u30fc\u3068\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u53d6\u308a\u3084\u3059\u304f\u306a\u308b<\/li>\n
\u82f1\u8a9e\u306e\u30d0\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u77e5\u308b\u3053\u3068\u3067\u30ea\u30b9\u30cb\u30f3\u30b0\u529b\u304c\u5411\u4e0a\u3059\u308b<\/li>\n<\/ul>\n
5.2 \u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u82f1\u8a9e\u306e\u5b66\u7fd2\u65b9\u6cd5<\/h3>\n
\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u82f1\u8a9e\u306b\u6163\u308c\u308b\u305f\u3081\u306e\u5b66\u7fd2\u65b9\u6cd5\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n
\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u306e\u6620\u753b\u3084\u30c9\u30e9\u30de\u3092\u898b\u308b\uff08\u4f8b\uff1a\"Neighbours\", \"Home and Away\"\uff09<\/li>\n
\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3084\u30e9\u30b8\u30aa\u3092\u805e\u304f\uff08\u4f8b\uff1a\"ABC News\", \"Triple J\"\uff09<\/li>\n
\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u306e\u30b9\u30e9\u30f3\u30b0\u8f9e\u5178\u3092\u6d3b\u7528\u3059\u308b<\/li>\n<\/ul>\n
6. \u307e\u3068\u3081<\/h2>\n
\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u82f1\u8a9e\u306f\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u3092\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u72ec\u81ea\u306e\u767a\u97f3\u3084\u30b9\u30e9\u30f3\u30b0\u304c\u52a0\u308f\u3063\u305f\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u82f1\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u767a\u97f3\u306e\u7279\u5fb4\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3001\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u5358\u8a9e\u3084\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u899a\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u3067\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u8868\u73fe\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3001\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u82f1\u8a9e\u306b\u6163\u308c\u89aa\u3057\u3093\u3067\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\uff01<\/p>\n
<\/body>
\n<\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u82f1\u8a9e\uff08Australian English\uff09\u306f\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\uff08British English\uff09\u3092\u57fa\u306b\u767a\u5c55\u3057\u305f\u82f1\u8a9e\u3067\u3059\u304c\u3001\u72ec\u7279\u306e\u767a\u97f3\u3084\u5358\u8a9e\u3001\u30b9\u30e9\u30f3\u30b0\u304c\u591a\u304f\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u82f1\u8a9e\u306e\u767a\u97f3\u306e\u7279\u5fb4\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u3084\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"spay_email":"","footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-24840","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24840"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24841,"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24840\/revisions\/24841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}