{"id":24827,"date":"2025-03-03T18:57:25","date_gmt":"2025-03-03T09:57:25","guid":{"rendered":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/?p=24827"},"modified":"2025-03-03T18:57:25","modified_gmt":"2025-03-03T09:57:25","slug":"address-english-format","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/2025\/03\/03\/address-english-format\/","title":{"rendered":"\u300c\u4f4f\u6240\u300d\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u8a18\u3068\u306f\uff1f\u6b63\u3057\u3044\u66f8\u304d\u65b9\u3068\u6ce8\u610f\u70b9\u3092\u8a73\u3057\u304f\u89e3\u8aac"},"content":{"rendered":"

\n
\n<\/p>\n

\u82f1\u8a9e\u3067\u4f4f\u6240\u3092\u66f8\u304f\u969b\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u8868\u8a18\u65b9\u6cd5\u3068\u306f\u7570\u306a\u308b\u30eb\u30fc\u30eb\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u7279\u306b\u6d77\u5916\u5411\u3051\u306e\u66f8\u985e\u3084\u8377\u7269\u306e\u767a\u9001\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30e1\u30fc\u30eb\u306a\u3069\u3067\u306f\u3001\u6b63\u3057\u3044\u4f4f\u6240\u8868\u8a18\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u4f4f\u6240\u8868\u8a18\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u3001\u6ce8\u610f\u70b9\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u66f8\u304d\u65b9\u306e\u4f8b\u3092\u8a73\u3057\u304f\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002\u82f1\u8a9e\u3067\u306e\u4f4f\u6240\u8868\u8a18\u3092\u6b63\u3057\u304f\u7406\u89e3\u3057\u3001\u30df\u30b9\u306e\u306a\u3044\u8868\u8a18\u3092\u5fc3\u304c\u3051\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

1. \u82f1\u8a9e\u306e\u4f4f\u6240\u8868\u8a18\u306e\u57fa\u672c\u30eb\u30fc\u30eb<\/h2>\n

1.1 \u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u82f1\u8a9e\u306e\u4f4f\u6240\u8868\u8a18\u306e\u9055\u3044<\/h3>\n
\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u4f4f\u6240\u306f\u300c\u90f5\u4fbf\u756a\u53f7 \u2192 \u90fd\u9053\u5e9c\u770c \u2192 \u5e02\u533a\u753a\u6751 \u2192 \u756a\u5730 \u2192 \u5efa\u7269\u540d \u2192 \u90e8\u5c4b\u756a\u53f7\u300d\u3068\u3044\u3046\u9806\u756a\u3067\u8a18\u8f09\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u9806\u756a\u304c\u9006\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n
\u65e5\u672c\u8a9e: \u3012100-0001 \u6771\u4eac\u90fd\u5343\u4ee3\u7530\u533a\u5343\u4ee3\u75301-1-1 \u25cb\u25cb\u30d3\u30eb101\u53f7\u5ba4<\/li>\n
\u82f1\u8a9e: Room 101, \u25cb\u25cb Building, 1-1-1 Chiyoda, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0001, Japan<\/li>\n<\/ul>\n
1.2 \u82f1\u8a9e\u4f4f\u6240\u306e\u57fa\u672c\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8<\/h3>\n
\u4e00\u822c\u7684\u306a\u82f1\u8a9e\u306e\u4f4f\u6240\u8868\u8a18\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n
[\u90e8\u5c4b\u756a\u53f7], [\u5efa\u7269\u540d], [\u756a\u5730\u30fb\u4e01\u76ee], [\u753a\u540d], [\u5e02\u533a\u753a\u6751], [\u90fd\u9053\u5e9c\u770c], [\u90f5\u4fbf\u756a\u53f7], [\u56fd\u540d]<\/li>\n<\/ul>\n
\u4f8b\uff1a<\/p>\n
Room 202, Sakura Heights, 2-5-10 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0022, Japan<\/strong><\/p>\n
2. \u82f1\u8a9e\u4f4f\u6240\u8868\u8a18\u306e\u5404\u8981\u7d20\u3068\u66f8\u304d\u65b9<\/h2>\n
2.1 \u90e8\u5c4b\u756a\u53f7\u30fb\u5efa\u7269\u540d<\/h3>\n
\u30de\u30f3\u30b7\u30e7\u30f3\u3084\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u30d3\u30eb\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u90e8\u5c4b\u756a\u53f7\u3068\u5efa\u7269\u540d\u3092\u5148\u306b\u66f8\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n
101\u53f7\u5ba4 \u2192 Room 101<\/li>\n
\u25cb\u25cb\u30de\u30f3\u30b7\u30e7\u30f3 \u2192 \u25cb\u25cb Mansion\uff08\u305f\u3060\u3057\u3001\u300cMansion\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u300c\u5927\u90b8\u5b85\u300d\u306e\u610f\u5473\u306a\u306e\u3067\u3001\u300cApartment\u300d\u3084\u300cBuilding\u300d\u306e\u65b9\u304c\u9069\u5207\uff09<\/li>\n<\/ul>\n
\u4f8b: Room 101, Sunshine Apartments<\/p>\n
2.2 \u756a\u5730\u30fb\u4e01\u76ee\u306e\u66f8\u304d\u65b9<\/h3>\n
\u65e5\u672c\u306e\u756a\u5730\u306f\u82f1\u8a9e\u8868\u8a18\u3067\u306f\u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u300c\u4e01\u76ee\u300d\u306f\u300c-chome\u300d\u3068\u66f8\u304f\u3053\u3068\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\n
3\u4e01\u76ee5\u756a10\u53f7 \u2192 3-5-10<\/li>\n
2\u4e01\u76ee4\u756a6\u53f7 \u2192 2-4-6<\/li>\n<\/ul>\n
\u4f8b: 2-4-6 Ginza, Chuo-ku<\/p>\n
2.3 \u5e02\u533a\u753a\u6751\u30fb\u90fd\u9053\u5e9c\u770c\u306e\u66f8\u304d\u65b9<\/h3>\n
\u533a\u3084\u5e02\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u8a18\u306b\u306f\u3001\u300c-ku\u300d\u3084\u300c-shi\u300d\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\n
\u6771\u4eac\u90fd\u5343\u4ee3\u7530\u533a \u2192 Chiyoda-ku, Tokyo<\/li>\n
\u5927\u962a\u5e9c\u5927\u962a\u5e02 \u2192 Osaka-shi, Osaka<\/li>\n
\u4eac\u90fd\u5e9c \u2192 Kyoto<\/li>\n<\/ul>\n
2.4 \u56fd\u540d\u3068\u90f5\u4fbf\u756a\u53f7\u306e\u66f8\u304d\u65b9<\/h3>\n
\u90f5\u4fbf\u756a\u53f7\u306f\u6700\u5f8c\u306b\u8a18\u8f09\u3057\u3001\u56fd\u540d\u300cJapan\u300d\u3092\u5fc5\u305a\u5165\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n
Tokyo 160-0022, Japan<\/li>\n
Osaka 530-0001, Japan<\/li>\n<\/ul>\n
3. \u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3084\u6d77\u5916\u767a\u9001\u3067\u306e\u4f4f\u6240\u8868\u8a18<\/h2>\n
3.1 \u6d77\u5916\u5411\u3051\u306e\u90f5\u4fbf\u30fb\u8377\u7269\u306e\u9001\u308a\u5148\u306e\u66f8\u304d\u65b9<\/h3>\n
\u8377\u7269\u3092\u6d77\u5916\u306b\u9001\u308b\u969b\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u6b63\u3057\u304f\u4f4f\u6240\u3092\u66f8\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n
\u5b9b\u540d\u306e\u66f8\u304d\u65b9\uff1a<\/strong> Mr. John Smith<\/li>\n
\u4f1a\u793e\u540d\uff1a<\/strong> ABC Corporation<\/li>\n
\u4f4f\u6240\uff1a<\/strong> 5-10-1 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo 150-0001, Japan<\/li>\n<\/ul>\n
3.2 \u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u306e\u4f4f\u6240\u8868\u8a18<\/h3>\n
\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u4f4f\u6240\u3092\u8a18\u8f09\u3059\u308b\u969b\u306e\u6b63\u5f0f\u306a\u66f8\u304d\u65b9\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n
\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u25cb\u25cb \u2192 \u25cb\u25cb Corporation<\/li>\n
\u90e8\u7f72\u540d \u2192 Sales Department<\/li>\n
\u62c5\u5f53\u8005\u540d \u2192 Attn: Mr. Tanaka<\/li>\n<\/ul>\n
\u4f8b\uff1a<\/p>\n
\u25cb\u25cb Corporation, Sales Department, 3-2-1 Minato, Minato-ku, Tokyo 105-0011, Japan<\/strong><\/p>\n
4. \u82f1\u8a9e\u4f4f\u6240\u8868\u8a18\u306e\u6ce8\u610f\u70b9\u3068\u9593\u9055\u3048\u3084\u3059\u3044\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h2>\n
4.1 \u65e5\u672c\u72ec\u7279\u306e\u8868\u73fe\u3092\u907f\u3051\u308b<\/h3>\n
\u300c\u30de\u30f3\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u300c\u30d3\u30eb\u300d\u300c\u4e01\u76ee\u300d\u306a\u3069\u306e\u65e5\u672c\u7279\u6709\u306e\u8868\u73fe\u3092\u9069\u5207\u306a\u82f1\u8a9e\u306b\u5909\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\n
\u300c\u30de\u30f3\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u2192 \u300cApartment\u300d\u3084\u300cBuilding\u300d<\/li>\n
\u300c\u30d3\u30eb\u300d\u2192 \u300cBuilding\u300d<\/li>\n
\u300c\u4e01\u76ee\u300d\u2192 \u300c-chome\u300d<\/li>\n<\/ul>\n
4.2 \u4e01\u5be7\u3067\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u3044\u8868\u8a18\u3092\u5fc3\u304c\u3051\u308b<\/h3>\n
\u6d77\u5916\u306e\u4eba\u304c\u8aad\u307f\u3084\u3059\u3044\u3088\u3046\u306b\u3001\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u8868\u8a18\u3092\u5fc3\u304c\u3051\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\n
\u300cShinjuku-ku, Tokyo\u300d\u2192 OK<\/li>\n
\u300cShinjuku Ward, Tokyo\u300d\u2192 NG\uff08\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u300c-ku\u300d\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u4f7f\u3046\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\uff09<\/li>\n<\/ul>\n
4.3 \u624b\u66f8\u304d\u306e\u5834\u5408\u306f\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u4f53\u3067\u8a18\u8f09<\/h3>\n
\u56fd\u969b\u90f5\u4fbf\u3067\u306f\u3001\u624b\u66f8\u304d\u306e\u4f4f\u6240\u306f\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u4f53\uff08\u5927\u6587\u5b57\uff09\u3067\u66f8\u304f\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\n
\u4f8b\uff1aSHINJUKU-KU, TOKYO 160-0022, JAPAN<\/li>\n<\/ul>\n
5. \u307e\u3068\u3081<\/h2>\n
\u82f1\u8a9e\u3067\u4f4f\u6240\u3092\u66f8\u304f\u969b\u306f\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u306f\u9006\u306e\u9806\u756a\u3067\u8a18\u8f09\u3057\u3001\u300c\u4e01\u76ee\u300d\u300c\u30de\u30f3\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u306a\u3069\u306e\u548c\u88fd\u82f1\u8a9e\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u56fd\u969b\u90f5\u4fbf\u3084\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u4f7f\u3046\u969b\u306b\u306f\u3001\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u7c21\u6f54\u306a\u8868\u8a18\u3092\u5fc3\u304c\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u5927\u5207\u3067\u3059\u3002\u672c\u8a18\u4e8b\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u53c2\u8003\u306b\u3001\u6b63\u3057\u3044\u82f1\u8a9e\u4f4f\u6240\u8868\u8a18\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
<\/body>
\n<\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u82f1\u8a9e\u3067\u4f4f\u6240\u3092\u66f8\u304f\u969b\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u8868\u8a18\u65b9\u6cd5\u3068\u306f\u7570\u306a\u308b\u30eb\u30fc\u30eb\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u7279\u306b\u6d77\u5916\u5411\u3051\u306e\u66f8\u985e\u3084\u8377\u7269\u306e\u767a\u9001\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30e1\u30fc\u30eb\u306a\u3069\u3067\u306f\u3001\u6b63\u3057\u3044\u4f4f\u6240\u8868\u8a18\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u4f4f\u6240\u8868\u8a18\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u3001\u6ce8\u610f\u70b9\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u66f8\u304d\u65b9\u306e\u4f8b\u3092\u8a73\u3057\u304f\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002\u82f1\u8a9e\u3067\u306e\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"spay_email":"","footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-24827","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24827"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24828,"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24827\/revisions\/24828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}