{"id":24821,"date":"2025-03-03T18:48:02","date_gmt":"2025-03-03T09:48:02","guid":{"rendered":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/?p=24821"},"modified":"2025-03-03T18:48:02","modified_gmt":"2025-03-03T09:48:02","slug":"record-log-english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/2025\/03\/03\/record-log-english\/","title":{"rendered":"\u300c\u8a18\u9332\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u4f55\u3068\u8a00\u3046\uff1f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30fb\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u30fb\u30c7\u30fc\u30bf\u7ba1\u7406\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u89e3\u8aac"},"content":{"rendered":"

\n
\n<\/p>\n

\u300c\u8a18\u9332\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u300crecord\u300d\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u304c\u3001\u6587\u8108\u306b\u3088\u3063\u3066\u300clog\u300d\u300cnote\u300d\u300chistory\u300d\u306a\u3069\u7570\u306a\u308b\u8868\u73fe\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3001\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u7ba1\u7406\u306a\u3069\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u300c\u8a18\u9332\u300d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u8a73\u3057\u304f\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002\u6b63\u3057\u3044\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u3001\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u60c5\u5831\u3092\u8a18\u9332\u30fb\u5171\u6709\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

1. \u300c\u8a18\u9332\u300d\u306e\u57fa\u672c\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/h2>\n

1.1 \u4e00\u822c\u7684\u306a\u300c\u8a18\u9332\u300d\u306e\u82f1\u5358\u8a9e<\/h3>\n
\u300c\u8a18\u9332\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u82f1\u5358\u8a9e\u306b\u306f\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u7a2e\u985e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n
Record\uff08\u4e00\u822c\u7684\u306a\u300c\u8a18\u9332\u300d\u3001\u516c\u7684\u306a\u8a18\u9332\u3001\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u8a18\u9332\u306a\u3069\uff09<\/li>\n
Log\uff08\u6642\u7cfb\u5217\u3067\u306e\u8a18\u9332\u3001\u696d\u52d9\u8a18\u9332\u3001\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u306e\u30ed\u30b0\u306a\u3069\uff09<\/li>\n
Note\uff08\u500b\u4eba\u7684\u306a\u30e1\u30e2\u3084\u77ed\u3044\u8a18\u9332\uff09<\/li>\n
History\uff08\u5c65\u6b74\u3001\u904e\u53bb\u306e\u8a18\u9332\uff09<\/li>\n
Journal\uff08\u65e5\u8a18\u3084\u696d\u52d9\u65e5\u8a8c\uff09<\/li>\n
Archive\uff08\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u8a18\u9332\u3084\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\uff09<\/li>\n<\/ul>\n
1.2 \u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5225\u306e\u4f7f\u3044\u5206\u3051<\/h3>\n
\u300c\u8a18\u9332\u300d\u3092\u8868\u3059\u82f1\u5358\u8a9e\u306e\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\n
\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u306e\u6b63\u5f0f\u306a\u8a18\u9332 \u2192 Record \/ Log<\/li>\n
\u500b\u4eba\u7684\u306a\u30e1\u30e2 \u2192 Note \/ Journal<\/li>\n
\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u306e\u6210\u7e3e\u8a18\u9332 \u2192 Record<\/li>\n
\u30c7\u30fc\u30bf\u3084\u5c65\u6b74 \u2192 History \/ Archive<\/li>\n<\/ul>\n
2. \u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3067\u4f7f\u3046\u300c\u8a18\u9332\u300d\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/h2>\n
2.1 \u4f1a\u793e\u306e\u8a18\u9332\u3084\u696d\u52d9\u30ed\u30b0<\/h3>\n
\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u300c\u8a18\u9332\u300d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\n
\"We need to keep a record of all transactions.\"\uff08\u3059\u3079\u3066\u306e\u53d6\u5f15\u3092\u8a18\u9332\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\uff09<\/li>\n
\"Please update the log after each meeting.\"\uff08\u5404\u4f1a\u8b70\u5f8c\u306b\u30ed\u30b0\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff09<\/li>\n
\"The company maintains archives of past reports.\"\uff08\u4f1a\u793e\u306f\u904e\u53bb\u306e\u5831\u544a\u66f8\u306e\u8a18\u9332\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n
2.2 \u30e1\u30e2\u3084\u8b70\u4e8b\u9332\u306e\u8a18\u9332<\/h3>\n
\u4f1a\u8b70\u306e\u8b70\u4e8b\u9332\u3084\u30e1\u30e2\u306b\u95a2\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\n
\"Could you take notes during the meeting?\"\uff08\u4f1a\u8b70\u4e2d\u306e\u30e1\u30e2\u3092\u53d6\u3063\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/li>\n
\"Let\u2019s review the meeting minutes.\"\uff08\u4f1a\u8b70\u306e\u8b70\u4e8b\u9332\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\uff09<\/li>\n
\"I\u2019ll send you a summary of the discussion.\"\uff08\u8b70\u8ad6\u306e\u8981\u7d04\u3092\u9001\u308a\u307e\u3059\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n
3. \u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u3067\u4f7f\u3046\u300c\u8a18\u9332\u300d\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/h2>\n
3.1 \u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u306e\u6210\u7e3e\u3084\u8a18\u9332<\/h3>\n
\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u306e\u8a18\u9332\u3092\u8868\u3059\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n
\"He broke the world record in the 100m race.\"\uff08\u5f7c\u306f100\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb\u7af6\u8d70\u3067\u4e16\u754c\u8a18\u9332\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/li>\n
\"She set a new personal record.\"\uff08\u5f7c\u5973\u306f\u81ea\u5df1\u65b0\u8a18\u9332\u3092\u9054\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/li>\n
\"The team has an impressive winning record.\"\uff08\u305d\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u52dd\u7387\u306e\u8a18\u9332\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n
3.2 \u8a66\u5408\u3084\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u306e\u8a18\u9332<\/h3>\n
\u8a66\u5408\u306e\u7d50\u679c\u3084\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u8a18\u9332\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8868\u73fe\u3059\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\n
\"We need to keep a log of our training sessions.\"\uff08\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u306e\u8a18\u9332\u3092\u3064\u3051\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\uff09<\/li>\n
\"The coach reviews our performance history regularly.\"\uff08\u30b3\u30fc\u30c1\u306f\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u306e\u5c65\u6b74\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/li>\n
\"Can you update the match results in the database?\"\uff08\u8a66\u5408\u7d50\u679c\u3092\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u66f4\u65b0\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/li>\n<\/ul>\n
4. \u30c7\u30fc\u30bf\u7ba1\u7406\u3084IT\u5206\u91ce\u3067\u306e\u300c\u8a18\u9332\u300d\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/h2>\n
4.1 \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3084\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u8a18\u9332<\/h3>\n
IT\u3084\u30c7\u30fc\u30bf\u7ba1\u7406\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u300c\u8a18\u9332\u300d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n
\"The system keeps a log of user activities.\"\uff08\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u6d3b\u52d5\u8a18\u9332\u3092\u4fdd\u6301\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/li>\n
\"All changes are recorded in the database.\"\uff08\u3059\u3079\u3066\u306e\u5909\u66f4\u306f\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u8a18\u9332\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\uff09<\/li>\n
\"We need to archive old logs for compliance.\"\uff08\u53e4\u3044\u30ed\u30b0\u3092\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u306e\u305f\u3081\u306b\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n
4.2 \u30a8\u30e9\u30fc\u30ed\u30b0\u3084\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u5c65\u6b74<\/h3>\n
\u30a8\u30e9\u30fc\u3084\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u8a18\u9332\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\n
\"Check the error log for debugging.\"\uff08\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u306e\u305f\u3081\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff09<\/li>\n
\"System history shows all previous updates.\"\uff08\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u5c65\u6b74\u306b\u306f\u3059\u3079\u3066\u306e\u904e\u53bb\u306e\u66f4\u65b0\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\uff09<\/li>\n
\"We should maintain a backup of all records.\"\uff08\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a18\u9332\u306e\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u7dad\u6301\u3059\u3079\u304d\u3067\u3059\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n
5. \u300c\u8a18\u9332\u300d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u306e\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u3084\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h2>\n
5.1 \u300c\u8a18\u9332\u300d\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0<\/h3>\n
\u82f1\u8a9e\u306b\u306f\u300c\u8a18\u9332\u300d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30a4\u30c7\u30a3\u30aa\u30e0\u304c\u3044\u304f\u3064\u304b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n
\"Break a record\"\uff08\u8a18\u9332\u3092\u7834\u308b\uff09<\/li>\n
\"Keep a record of\"\uff08\uff5e\u3092\u8a18\u9332\u3059\u308b\uff09<\/li>\n
\"Off the record\"\uff08\u975e\u516c\u5f0f\u306b\u3001\u8a18\u9332\u306b\u306f\u6b8b\u3055\u305a\u306b\uff09<\/li>\n<\/ul>\n
5.2 \u8a18\u9332\u3092\u6b8b\u3059\u30fb\u524a\u9664\u3059\u308b\u8868\u73fe<\/h3>\n
\u8a18\u9332\u306e\u4fdd\u5b58\u3084\u524a\u9664\u306b\u95a2\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n
\"Can you delete this record from the system?\"\uff08\u3053\u306e\u8a18\u9332\u3092\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304b\u3089\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff09<\/li>\n
\"Make sure to save a copy of this report.\"\uff08\u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff09<\/li>\n
\"This information should be documented properly.\"\uff08\u3053\u306e\u60c5\u5831\u306f\u9069\u5207\u306b\u8a18\u9332\u3055\u308c\u308b\u3079\u304d\u3067\u3059\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n
6. \u307e\u3068\u3081<\/h2>\n
\u300c\u8a18\u9332\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u300crecord\u300d\u300clog\u300d\u300cnote\u300d\u306a\u3069\u3001\u72b6\u6cc1\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u7570\u306a\u308b\u5358\u8a9e\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3001\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u7ba1\u7406\u306a\u3069\u306e\u5206\u91ce\u3067\u9069\u5207\u306a\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u3088\u308a\u6b63\u78ba\u306b\u60c5\u5831\u3092\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306e\u300c\u8a18\u9332\u300d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4f1a\u8a71\u3092\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u9032\u3081\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
<\/body>
\n<\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u300c\u8a18\u9332\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u300crecord\u300d\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u304c\u3001\u6587\u8108\u306b\u3088\u3063\u3066\u300clog\u300d\u300cnote\u300d\u300chistory\u300d\u306a\u3069\u7570\u306a\u308b\u8868\u73fe\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3001\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u7ba1\u7406\u306a\u3069\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u300c\u8a18\u9332\u300d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u8a73\u3057\u304f\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002\u6b63\u3057\u3044\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"spay_email":"","footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-24821","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24821"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24822,"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24821\/revisions\/24822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}