{"id":24812,"date":"2025-03-03T18:35:08","date_gmt":"2025-03-03T09:35:08","guid":{"rendered":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/?p=24812"},"modified":"2025-03-03T18:35:08","modified_gmt":"2025-03-03T09:35:08","slug":"announcement-notice-english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/2025\/03\/03\/announcement-notice-english\/","title":{"rendered":"\u300c\u304a\u77e5\u3089\u305b\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u4f55\u3068\u8a00\u3046\uff1f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30fb\u30e1\u30fc\u30eb\u30fb\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u8868\u73fe\u3092\u89e3\u8aac"},"content":{"rendered":"

\n
\n<\/p>\n

\u300c\u304a\u77e5\u3089\u305b\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u300cannouncement\u300d\u3084\u300cnotice\u300d\u306a\u3069\u3068\u8868\u73fe\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u72b6\u6cc1\u306b\u3088\u3063\u3066\u9069\u5207\u306a\u5358\u8a9e\u304c\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30e1\u30fc\u30eb\u3001\u516c\u5f0f\u901a\u77e5\u3001\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u4f1a\u8a71\u306a\u3069\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u300c\u304a\u77e5\u3089\u305b\u300d\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u8a73\u3057\u304f\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u5177\u4f53\u7684\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3084\u5b9f\u969b\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u3082\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u306e\u3067\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u60c5\u5831\u3092\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

1. \u300c\u304a\u77e5\u3089\u305b\u300d\u306e\u57fa\u672c\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/h2>\n

1.1 \u4e00\u822c\u7684\u306a\u300c\u304a\u77e5\u3089\u305b\u300d\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/h3>\n
\u300c\u304a\u77e5\u3089\u305b\u300d\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8868\u73fe\u3059\u308b\u969b\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u5358\u8a9e\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n
Announcement\uff08\u516c\u5f0f\u306a\u767a\u8868\u30fb\u901a\u77e5\uff09<\/li>\n
Notice\uff08\u63b2\u793a\u3084\u8b66\u544a\u3092\u4f34\u3046\u901a\u77e5\uff09<\/li>\n
Notification\uff08\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3084\u516c\u5f0f\u306a\u901a\u77e5\uff09<\/li>\n
Update\uff08\u6700\u65b0\u60c5\u5831\u3084\u5909\u66f4\u306e\u304a\u77e5\u3089\u305b\uff09<\/li>\n
Memo\uff08\u793e\u5185\u5411\u3051\u306e\u304a\u77e5\u3089\u305b\uff09<\/li>\n
Bulletin\uff08\u63b2\u793a\u677f\u306a\u3069\u3067\u306e\u304a\u77e5\u3089\u305b\uff09<\/li>\n<\/ul>\n
1.2 \u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5225\u306e\u4f7f\u3044\u5206\u3051<\/h3>\n
\u72b6\u6cc1\u306b\u3088\u3063\u3066\u9069\u5207\u306a\u82f1\u5358\u8a9e\u3092\u9078\u3076\u3053\u3068\u304c\u5927\u5207\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\n
\u4f1a\u793e\u306e\u516c\u5f0f\u767a\u8868 \u2192 Announcement<\/li>\n
\u63b2\u793a\u677f\u3084\u793e\u5185\u901a\u77e5 \u2192 Notice \/ Memo<\/li>\n
\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u901a\u77e5 \u2192 Notification \/ Update<\/li>\n
\u77ed\u3044\u60c5\u5831\u66f4\u65b0 \u2192 Update<\/li>\n<\/ul>\n
2. \u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u4f7f\u3046\u300c\u304a\u77e5\u3089\u305b\u300d\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h2>\n
2.1 \u4f1a\u793e\u306e\u516c\u5f0f\u767a\u8868<\/h3>\n
\u793e\u5185\u5916\u5411\u3051\u306e\u6b63\u5f0f\u306a\u304a\u77e5\u3089\u305b\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\n
\"We are pleased to announce that...\"\uff08\uff5e\u3092\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/li>\n
\"Please be informed that...\"\uff08\uff5e\u306b\u3064\u3044\u3066\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/li>\n
\"We would like to notify you that...\"\uff08\uff5e\u306b\u3064\u3044\u3066\u901a\u77e5\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n
2.2 \u793e\u5185\u901a\u77e5\u30fb\u30e1\u30e2<\/h3>\n
\u793e\u5185\u3067\u306e\u9023\u7d61\u3084\u7c21\u5358\u306a\u901a\u77e5\u306b\u9069\u3057\u305f\u8868\u73fe\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n
\"A memo regarding the new policy has been shared.\"\uff08\u65b0\u3057\u3044\u65b9\u91dd\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30e1\u30e2\u304c\u5171\u6709\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\uff09<\/li>\n
\"Please check the latest notice on the company portal.\"\uff08\u4f1a\u793e\u306e\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u6700\u65b0\u306e\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3092\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n
2.3 \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3084\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u5909\u66f4<\/h3>\n
\u4f1a\u8b70\u3084\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u5909\u66f4\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u969b\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\n
\"This is to inform you that the meeting has been rescheduled.\"\uff08\u4f1a\u8b70\u306e\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u3092\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/li>\n
\"Please note that the office will be closed on...\"\uff08\uff5e\u65e5\u306f\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u304c\u4f11\u696d\u3068\u306a\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n
3. \u30e1\u30fc\u30eb\u3084SNS\u3067\u306e\u304a\u77e5\u3089\u305b<\/h2>\n
3.1 \u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u306e\u304a\u77e5\u3089\u305b<\/h3>\n
\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u500b\u4eba\u7684\u306a\u901a\u77e5\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u8868\u73fe\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n
\"We would like to inform you that your order has been shipped.\"\uff08\u3054\u6ce8\u6587\u306e\u5546\u54c1\u304c\u767a\u9001\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u3092\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/li>\n
\"Just a quick update regarding your request.\"\uff08\u3042\u306a\u305f\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u7c21\u5358\u306a\u6700\u65b0\u60c5\u5831\u3067\u3059\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n
3.2 SNS\u3084\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u306e\u544a\u77e5<\/h3>\n
\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3084SNS\u3067\u60c5\u5831\u3092\u767a\u4fe1\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\n
\"Important announcement: Our store will be temporarily closed.\"\uff08\u91cd\u8981\u306a\u304a\u77e5\u3089\u305b\uff1a\u5f53\u5e97\u306f\u4e00\u6642\u7684\u306b\u4f11\u696d\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\uff09<\/li>\n
\"Stay tuned for upcoming updates!\"\uff08\u4eca\u5f8c\u306e\u6700\u65b0\u60c5\u5831\u3092\u304a\u898b\u9003\u3057\u306a\u304f\uff01\uff09<\/li>\n<\/ul>\n
4. \u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u300c\u304a\u77e5\u3089\u305b\u300d\u8868\u73fe<\/h2>\n
4.1 \u53cb\u4eba\u3084\u5bb6\u65cf\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u304a\u77e5\u3089\u305b<\/h3>\n
\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u5834\u9762\u3067\u306e\u300c\u304a\u77e5\u3089\u305b\u300d\u306e\u8868\u73fe\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n
\"Just letting you know that...\"\uff08\u3061\u3087\u3063\u3068\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3067\u3059\u304c\u2026\uff09<\/li>\n
\"FYI (For Your Information), I'll be out of town next week.\"\uff08\u53c2\u8003\u307e\u3067\u306b\u3001\u6765\u9031\u306f\u51fa\u304b\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff09<\/li>\n<\/ul>\n
4.2 \u65e5\u5e38\u3067\u306e\u7c21\u5358\u306a\u304a\u77e5\u3089\u305b<\/h3>\n
\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u300c\u304a\u77e5\u3089\u305b\u300d\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\n
\"Heads up! The road will be closed tomorrow.\"\uff08\u6ce8\u610f\uff01\u660e\u65e5\u306f\u9053\u8def\u304c\u9589\u9396\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\uff09<\/li>\n
\"Quick reminder: Don't forget our dinner tonight!\"\uff08\u3061\u3087\u3063\u3068\u3057\u305f\u304a\u77e5\u3089\u305b\uff1a\u4eca\u591c\u306e\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u3092\u304a\u5fd8\u308c\u306a\u304f\uff01\uff09<\/li>\n<\/ul>\n
5. \u300c\u304a\u77e5\u3089\u305b\u300d\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u4f1d\u3048\u308b\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/h2>\n
5.1 \u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u3067\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f<\/h3>\n
\u304a\u77e5\u3089\u305b\u306f\u7c21\u6f54\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
\n
\u77ed\u304f\u7c21\u6f54\u306a\u6587\u7ae0\u3092\u4f7f\u3046\u3002<\/li>\n
\u5fc5\u8981\u306a\u60c5\u5831\uff08\u65e5\u6642\u30fb\u5834\u6240\u30fb\u8a73\u7d30\uff09\u3092\u660e\u78ba\u306b\u3059\u308b\u3002<\/li>\n
\u805e\u304d\u624b\u304c\u3059\u3050\u306b\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u69cb\u6210\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n
5.2 \u53e3\u8a9e\u8868\u73fe\u3068\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u8868\u73fe\u306e\u9055\u3044<\/h3>\n
\u5834\u9762\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u9069\u5207\u306a\u8868\u73fe\u3092\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
\n
\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\uff1a\u300cWe are pleased to announce that\u2026\u300d<\/li>\n
\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\uff1a\u300cJust letting you know that\u2026\u300d<\/li>\n<\/ul>\n
6. \u307e\u3068\u3081<\/h2>\n
\u300c\u304a\u77e5\u3089\u305b\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u300cannouncement\u300d\u300cnotice\u300d\u300cupdate\u300d\u306a\u3069\u72b6\u6cc1\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u9069\u5207\u306a\u5358\u8a9e\u3092\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u4f1a\u8a71\u3067\u81ea\u7136\u306b\u60c5\u5831\u3092\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n
<\/body>
\n<\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u300c\u304a\u77e5\u3089\u305b\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u300cannouncement\u300d\u3084\u300cnotice\u300d\u306a\u3069\u3068\u8868\u73fe\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u72b6\u6cc1\u306b\u3088\u3063\u3066\u9069\u5207\u306a\u5358\u8a9e\u304c\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u672c\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30e1\u30fc\u30eb\u3001\u516c\u5f0f\u901a\u77e5\u3001\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u4f1a\u8a71\u306a\u3069\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u300c\u304a\u77e5\u3089\u305b\u300d\u306e\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3092\u8a73\u3057\u304f\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u5177\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"spay_email":"","footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-24812","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24812"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24813,"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24812\/revisions\/24813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}