{"id":24722,"date":"2025-03-01T16:54:26","date_gmt":"2025-03-01T07:54:26","guid":{"rendered":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/?p=24722"},"modified":"2025-03-01T16:54:26","modified_gmt":"2025-03-01T07:54:26","slug":"unique-and-unequaled-english-slang-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/2025\/03\/01\/unique-and-unequaled-english-slang-2\/","title":{"rendered":"\u300c\u552f\u4e00\u7121\u4e8c\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u4f55\uff1f \u30b9\u30e9\u30f3\u30b0\u8868\u73fe\u3092\u4f8b\u6587\u4ed8\u304d\u3067\u5fb9\u5e95\u89e3\u8aac"},"content":{"rendered":"

\u300c\u552f\u4e00\u7121\u4e8c\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u306f\u3001\u8ab0\u306b\u3082\u4f3c\u3066\u3044\u306a\u3044\u7279\u5225\u306a\u5b58\u5728\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u82f1\u8a9e\u3067\u3053\u306e\u610f\u5473\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u969b\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u30b9\u30e9\u30f3\u30b0\u3084\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3001\u72b6\u6cc1\u306b\u5fdc\u3058\u305f\u8868\u73fe\u65b9\u6cd5\u3092\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3092\u8aad\u3080\u3053\u3068\u3067\u3001\u3088\u308a\u8c4a\u304b\u306a\u82f1\u4f1a\u8a71\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

1. \"One of a kind\"\uff5c\u552f\u4e00\u7121\u4e8c\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u57fa\u672c\u7684\u306a\u8868\u73fe<\/h2>\n

\u300cOne of a kind\u300d\u306f\u3001\u6700\u3082\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u3067\u76f4\u8a33\u7684\u306a\u300c\u552f\u4e00\u7121\u4e8c\u300d\u306e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u7279\u5225\u3067\u4ed6\u306b\u985e\u3092\u898b\u306a\u3044\u5b58\u5728\u3092\u6307\u3059\u969b\u306b\u5e83\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

1.1 \"One of a kind\"\u306e\u4f7f\u3044\u65b9<\/h3>\n

\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u300cShe is one of a kind. There\u2019s no one like her.\u300d\u3068\u8a00\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u5f7c\u5973\u304c\u7279\u5225\u306a\u5b58\u5728\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u5f37\u8abf\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

2. \"In a league of one's own\"\uff5c\u7af6\u4e89\u76f8\u624b\u306a\u3057\u306e\u5b58\u5728<\/h2>\n

\u300cIn a league of one's own\u300d\u306f\u3001\u4ed6\u306e\u4eba\u3068\u6bd4\u8f03\u3057\u3066\u3082\u305d\u306e\u5b58\u5728\u304c\u969b\u7acb\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u72ec\u81ea\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u306b\u3044\u308b\u4eba\u7269\u3084\u3082\u306e\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

2.1 \"In a league of one's own\"\u306e\u4f7f\u3044\u65b9<\/h3>\n

\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u300cWhen it comes to singing, she\u2019s in a league of her own.\u300d\u3068\u8a00\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u305d\u306e\u4eba\u7269\u304c\u4ed6\u3068\u6bd4\u3079\u3066\u7a81\u51fa\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

3. \"A class of its own\"\uff5c\u4ed6\u306b\u985e\u3092\u898b\u306a\u3044\u30af\u30e9\u30b9<\/h2>\n

\u300cA class of its own\u300d\u3082\u3001\u300c\u552f\u4e00\u7121\u4e8c\u300d\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u969b\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3001\u7279\u306b\u54c1\u8cea\u3084\u30ec\u30d9\u30eb\u304c\u4ed6\u3068\u6bd4\u3079\u3066\u7fa4\u3092\u629c\u3044\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306b\u9069\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

3.1 \"A class of its own\"\u306e\u4f7f\u3044\u65b9<\/h3>\n

\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u300cThis restaurant is a class of its own.\u300d\u3068\u8a00\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u305d\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u304c\u4ed6\u3068\u6bd4\u3079\u3066\u7279\u5225\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

4. \"Peerless\"\uff5c\u4e26\u3076\u8005\u304c\u3044\u306a\u3044<\/h2>\n

\u300cPeerless\u300d\u306f\u3001\u4ed6\u306b\u540c\u7b49\u306e\u3082\u306e\u304c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u5f37\u8abf\u3059\u308b\u5358\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u7279\u306b\u54c1\u8cea\u3084\u80fd\u529b\u304c\u975e\u5e38\u306b\u512a\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

4.1 \"Peerless\"\u306e\u4f7f\u3044\u65b9<\/h3>\n

\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u300cHis talent is peerless.\u300d\u3068\u8a00\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u305d\u306e\u624d\u80fd\u304c\u4e26\u3076\u3082\u306e\u304c\u306a\u3044\u307b\u3069\u512a\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

5. \"Second to none\"\uff5c\u8ab0\u306b\u3082\u52a3\u3089\u306a\u3044<\/h2>\n

\u300cSecond to none\u300d\u306f\u3001\u4ed6\u306b\u6bd4\u3079\u308b\u3079\u304d\u3082\u306e\u304c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u54c1\u8cea\u3084\u80fd\u529b\u304c\u5353\u8d8a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u969b\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

5.1 \"Second to none\"\u306e\u4f7f\u3044\u65b9<\/h3>\n

\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u300cHer performance was second to none.\u300d\u3068\u8a00\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u305d\u306e\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u304c\u4ed6\u3068\u6bd4\u8f03\u3057\u3066\u512a\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u4f1d\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

6. \"Unmatched\"\uff5c\u6bd4\u3079\u308b\u3082\u306e\u304c\u306a\u3044<\/h2>\n

\u300cUnmatched\u300d\u306f\u3001\u4ed6\u306e\u3082\u306e\u3084\u4eba\u7269\u3068\u6bd4\u8f03\u3057\u3066\u5727\u5012\u7684\u306b\u512a\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u6bd4\u8f03\u5bfe\u8c61\u304c\u306a\u3044\u307b\u3069\u512a\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

6.1 \"Unmatched\"\u306e\u4f7f\u3044\u65b9<\/h3>\n

\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u300cHis skill in playing the guitar is unmatched.\u300d\u3068\u8a00\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u30ae\u30bf\u30fc\u306e\u6280\u8853\u304c\u4ed6\u3068\u6bd4\u3079\u3066\u7a81\u51fa\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u4f1d\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

7. \"Without equal\"\uff5c\u5e73\u7b49\u306a\u3082\u306e\u304c\u306a\u3044<\/h2>\n

\u300cWithout equal\u300d\u306f\u3001\u4ed6\u3068\u6bd4\u8f03\u3057\u3066\u540c\u7b49\u306e\u3082\u306e\u304c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u3001\u7279\u306b\u5c0a\u656c\u3084\u8a55\u4fa1\u3092\u8fbc\u3081\u305f\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

7.1 \"Without equal\"\u306e\u4f7f\u3044\u65b9<\/h3>\n

\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u300cHer beauty is without equal.\u300d\u3068\u8a00\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u305d\u306e\u7f8e\u3057\u3055\u304c\u4ed6\u3068\u6bd4\u3079\u3089\u308c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u5f37\u8abf\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

8. \"A cut above\"\uff5c\u4e00\u6bb5\u4e0a\u306e\u5b58\u5728<\/h2>\n

\u300cA cut above\u300d\u306f\u3001\u4ed6\u3068\u6bd4\u3079\u3066\u4e00\u6bb5\u4e0a\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u7279\u306b\u8cea\u304c\u9ad8\u3044\u3082\u306e\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u969b\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

8.1 \"A cut above\"\u306e\u4f7f\u3044\u65b9<\/h3>\n

\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u300cThis restaurant is a cut above the rest.\u300d\u3068\u8a00\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u305d\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u304c\u4ed6\u3068\u6bd4\u3079\u3066\u512a\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u793a\u305b\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

9. \"Matchless\"\uff5c\u6bd4\u3079\u308b\u3082\u306e\u304c\u306a\u3044<\/h2>\n

\u300cMatchless\u300d\u306f\u3001\u4ed6\u306b\u5339\u6575\u3059\u308b\u3082\u306e\u304c\u306a\u3044\u307b\u3069\u512a\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002\u7279\u306b\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u54c1\u8cea\u3084\u80fd\u529b\u3092\u5f37\u8abf\u3059\u308b\u969b\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

9.1 \"Matchless\"\u306e\u4f7f\u3044\u65b9<\/h3>\n

\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u300cHer voice is matchless.\u300d\u3068\u8a00\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u305d\u306e\u58f0\u304c\u4ed6\u306e\u8ab0\u306b\u3082\u5339\u6575\u3057\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u8868\u73fe\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

10. \u307e\u3068\u3081\uff5c\u552f\u4e00\u7121\u4e8c\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe<\/h2>\n

\u300c\u552f\u4e00\u7121\u4e8c\u300d\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u8868\u73fe\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u306f\u3055\u307e\u3056\u307e\u3067\u3059\u304c\u3001\u72b6\u6cc1\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u9069\u5207\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u9078\u3076\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u8868\u73fe\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3001\u4ed6\u306b\u306f\u306a\u3044\u7279\u5225\u306a\u5b58\u5728\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u4f1d\u3048\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300c\u552f\u4e00\u7121\u4e8c\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u306f\u3001\u8ab0\u306b\u3082\u4f3c\u3066\u3044\u306a\u3044\u7279\u5225\u306a\u5b58\u5728\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u82f1\u8a9e\u3067\u3053\u306e\u610f\u5473\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u969b\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u30b9\u30e9\u30f3\u30b0\u3084\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u3001\u72b6\u6cc1\u306b\u5fdc\u3058\u305f\u8868\u73fe\u65b9\u6cd5\u3092\u89e3\u8aac\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3092\u8aad\u3080\u3053\u3068\u3067\u3001\u3088\u308a\u8c4a\u304b\u306a\u82f1\u4f1a\u8a71\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 1. \"One o\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"spay_email":"","footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-24722","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24722"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24723,"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24722\/revisions\/24723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adtechmanagement.com\/minnadepr-column\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}